DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing инструменты | all forms
RussianGerman
абразивный инструментSchleifgegenständ
алмазный шлифовальный инструментDiamantschleifkörper
винтовой зуборезный инструментSchraubwerkzeug (напр., червячная фреза, косозубый долбяк)
вращающийся инструмент для правкиumlaufendes Abrichtgerät
время смены инструмента "от реза до реза"Span-zu-Span-zeit (nach VDI-Richtlinie 2852 ist definiert als die Zeit zwischen dem Beginn des Wegführens eines auszuwechselnden Werkzeuges aus einer repräsentativen Bearbeitungsposition und dem Ende des Heranführens eines folgenden, gleich langen Werkzeuges in die gleiche Bearbeitungsposition Эсмеральда)
выбор инструментаWerkzeugwahl
выбор инструментаWerkzeugansteuerung
выбор инструментаWerkzeugabruf
высота холостого хода инструментаFlughöhe (YuriDDD)
выход инструментаFreischnitt (из контакта с заготовкой)
гнездо для зажима инструментаWerkzeugaufnahmebohrung (в револьверной головке)
гнездо для закрепления инструментаWerkzeugaufnahmebohrung (в револьверной головке)
губка измерительного инструментаMessschnabel
длина выхода инструментаFreischnittweg
длина рабочего хода инструментаWerkzeugweg
долбёжный инструментStoßwerkzeug
зазор между изделием и инструментомElysierspalt (при электрохимической обработке)
закрепление инструментаWerkzeugaufnahme
затраты на заточку инструментаWerkzeugschleifkosten
зуборезный инструментVerzahnungswerkzeug (igordmitrovich)
измерительный инструментVermessungsinstrument
индикация инструментаWerkzeuganzeige
инструмент для бесцентрового точенияSchälwerkzeug
инструмент для завинчиванияSchraubwerkzeug
инструмент для зуботоченияSchälwerkzeug
инструмент для обработки прямых рифленийRändelwerkzeug
инструмент для объёмной обработкиRaumformwerkzeug
инструмент для гладкого прошивания отверстийDornwerkzeug
инструмент для развёртыванияReibwerkzeug (marinik)
инструмент для снятия стружкиSchälwerkzeug (Dimka Nikulin)
инструмент с неперетачиваемыми поворотными режущими пластинкамиIndexplattenwerkzeug
зуборезный инструмент с усикомProtuberanzwerkzeug (для нарезания фланкированных зубьев)
код инструментаWerkzeugkode
команда "инструмент"Werkzeugbefehl
команда "инструмент"Werkzeugabruf
автоматическая компенсация изменения радиуса инструментаWerkzeugradiuseinstellung
коррекция длины инструментаWerkzeuglängenkorrektur
крепёжный элемент абразивного инструментаSchleifkörperaufnahme
магазин инструментаWerkzeugwechseleinrichtung
магазин инструментаWerkzeugwechseleinheit
материал режущего инструментаSchneidstoff
механизм автоматической смены инструментаWerkzeugwechseleinrichtung
механизм автоматической смены инструментаWerkzeugwechsler
механизм автоматической смены инструментаWerkzeugwechseleinheit
насадной инструментAufsteckwerkzeug
обрабатывающий инструментArbeitswerkzeug
обработка резанием обкатных поверхностей профильным инструментомWälzflächenformspanen
обработка профильным режущим инструментомFormspanen
обработка фасонным инструментомFormverfahren
однотипный инструментSchwesterwerkzeug (Barn; инструмент-дублер Эсмеральда; Я, конечно, понимаю, инструмент-дублёр звучит складнее, но такое выражение не используется. Malligan)
оправка для инструментаWerkzeughalter (Lawanda)
отверстие для зажима инструментаWerkzeugaufnahmebohrung (в револьверной головке)
отверстие для закрепления инструментаWerkzeugaufnahmebohrung (в револьверной головке)
отрывной инструментReißwerkzeug
память данных инструментаWerkzeugspeicher (ЧПУ AGO)
пара "инструмент-изделие"Wirkpaar
первоначальная стоимость инструментаWerkzeuganschaffungskosten
переточка инструментаWerkzeugnachschliff
предварительная подготовка инструментаWerkzeugbereitstellung
позиция автоматической линии с вводом инструмента в глубокую полость изделияTauchstation
поиск инструментаWerkzeugansteuerung
поиск инструментаWerkzeugwahl
поиск инструментаWerkzeugabruf
поиск инструмента в постоянной последовательностиWerkzeugwahl in bestimmter Reihenfolge
получение инструментаWerkzeugbeschaffung
посадочное гнездо для инструментаWerkzeugplatz
посадочное место для зажима инструментаWerkzeugaufnahme
посадочное место для закрепления инструментаWerkzeugaufnahme
посадочное место для инструментаWerkzeugplatz
приспособление для крепления инструментаWerkzeugträger
раздвижной инструментSpreizwerkzeug
размер инструмента, обеспечивающего конфигурацию данной поверхностиwerkzeuggebundenes Maß (Света М.)
сборный инструментMehrfachwerkzeug
слово "инструмент"Werkzeugbefehl
слово "инструмент"Werkzeugabruf
смена инструментаWerkzeughandhabung
смена инструментаWerkzeugwechsel
столкновение изделия с инструментомWerkzeugkollision
точка отсчёта координат инструментаWerkzeugbezugspunkt
траектория инструментаWerkzeugbahn
траектория хода инструментаWerkzeugbahn (YuriDDD)
траектория центра инструментаWerkzeugmittelpunktsbahn
узел, несущий инструментWerkzeugträger
устройство для предварительной установки инструментаWerkzeug-Voreinstellgerät
устройство зажима инструментаWerkzeugspanner
устройство закрепления инструментаWerkzeugspanner
устройство крепления инструментаWerkzeugspanner
устройство автоматической смены инструментаWerkzeugwechsler
устройство автоматической смены инструментаWerkzeugwechseleinheit
устройство автоматической смены инструментаWerkzeugwechseleinrichtung
Tool Center Point-центральные точки инструментаTCP (Swet83)
черновой режущий инструментVorschneider
шлифовальный инструментSchleifgegenständ