 |
| Subject | Russian | German |
| inf. | да, именно так! | Ja, sicher! (Andrey Truhachev) |
| gen. | дело обстоит именно так | es ist effektiv so |
| gen. | именно так | gerade so (Лорина) |
| shipb. | именно так | es ist der Fall |
| gen. | дело обстоит именно так! | so ist es! |
| gen. | именно так обстоит дело | der Fall sein (in: Dies ist zum Beispiel in Deutschland in medizinischen Berufen der Fall. levmoris) |
| gen. | полагаю всё же, что это именно так! | ich dachte doch! |
| gen. | это именно так | es stimmt genau |
| gen. | это именно так | das ist ganz richtig |
| gen. | это именно так и есть | das ist akkurat so |
| gen. | я хочу, чтобы это было именно так | ich will das so haben |