Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing изменение положения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
mil.в положении противника существенных изменений не произошлоdas Feindbild im Großen unverändert
geol.возможность изменения положенияLagenfreiheit (фазовой точки на диаграмме)
lawдата регистрации изменения семейного положенияFamilienstandsdatum (Tiny Tony)
aerodyn.дистанционное устройство для изменения положения крылаFlügelfernverstelleinrichtung
gen.Закон об унификации и внесении изменений в Положения семейного праваFamilienrechtsänderungsgesetz (aminova05)
gen.Закон об унификации и внесении изменений в Положения семейного праваGesetz zur Vereinheitlichung und Änderung familienrechtlicher Vorschriften (aminova05)
metrol.изменение в общем положении погодыWetterwende
geophys.изменение в ходе синоптического положенияUmsteuerung von Wettervorgängen
comp.изменение положенияOrtsmessung
shipb.изменение положенияVerlagerung
med.изменение положенияLagewechsel
mil.изменение положенияLageveränderung (в пространстве)
aerodyn.изменение положенияOrtsveränderung
math.изменение положенияLageveränderung
mil., artil.изменение положенияVerlegung
radioизменение положенияLageschwankung
el.изменение положенияStellungsänderung
el.изменение положенияBetätigungsänderung (приёмного элемента релейно-контактной схемы)
tech.изменение положенияLagenänderung
mil., artil.изменение положенияZustandsänderung
astr.изменение положенияOrtsveränderung (светил)
math.изменение положенияLageänderung
aerodyn.изменение положенияOrtsänderung
mil.изменение положенияLageänderung (в пространстве)
gen.изменение положенияStatuswechsel (Александр Рыжов)
mil.изменение положения летательного аппарата в полётеFluglagenänderung
geol.изменение положения в пространствеräumliche Änderung
automat.изменение положения включенияBetätigungsänderung (релейно-контактной системы)
el.изменение положения выключателяSchalterstellungsänderung
meat.изменение положения яичного желтка в яйцеDotterlageveränderung
geol.изменение положения земной осиÄnderung der Lage der Erdachse
sew.изменение положения иглыNadelpositionswechsel (Александр Рыжов)
nucl.pow.изменение положения клапанаVerstellung des Ventils
meat.изменение положения металлических консервных банокDosenlageveränderung
shipb.изменение положения крен-балластаVerlagerung des Krängungsballasts
railw.изменение положения направляющих лопатокLeitschaufelverstellung
auto.изменение положения педали акселератораGaspedaländerung
avia.изменение положения по высотеHochlagenänderung
aerodyn.изменение положения под действием моментаMomentenverschiebung
geol.изменение положения полюсовPolschwankung
sport.изменение положения равновесияGleichgewichtsverlagerung
nucl.pow.изменение положения регулирующего стержняSteuerstabverstellung
auto.изменение положения рулевого колесаLenkradverstellung (относительно водителя)
water.suppl.изменение положения уровняSpiegelhöhenänderung
geol.изменение положения уровняSpiegelverlauf (воды)
shipb.изменение положения центра величиныFormschwerpunktverlagerung
aerodyn.изменение положения центра давленияDruckpunktverteilung (напр., по размаху крыла)
shipb.изменение положения центра тяжестиSchwerpunktverschiebung
shipb.изменение положения центра тяжестиVerlagerung des Schwerpunktes
shipb.изменение положения центра тяжестиSchwerpunktverlagerung
shipb.изменение положения центра тяжести грузаVerschiebung des Lastschwerpunkts
avia.изменение пространственного положенияReorientierung
aerodyn.изменение пространственного положения по времениOrtsänderung in der Zeit
metrol.изменение синоптического положенияWitterungsänderung
metrol.изменение синоптического положенияUmstellung der Wetterlage
geophys.изменение синоптического положенияWitterungsschwankungen
avia.изменение угла положения по тангажуNicklageänderung
auto.изменение управляемости автомобиля при перемене положения педали акселератораGaswechselreaktion
geol.изменения положения земной осиLagerungsänderungen der Erdachse
geol.изменения положения полюсовPolschwankungen
sew.кривая изменения частоты вращения в зависимости от положения педалиDrehzahlstufenkurve (индикация на пульте управления Александр Рыжов)
el.метод, основанный на изменении положения паузы в серии импульсовImpulspausenverfahren
automat.механизм изменения положенияStellungsmacher
auto.механизм изменения положения воздушной заслонки карбюратораVordrosselstellmotor
auto.механизм изменения положения воздушной заслонки карбюратораVordrosselsteller
med.перкуссия с изменением положенияUmlagerungsperkussion
oilподшипниковый стенд для оценки свойств смазочных материалов по изменению положения пружины в зависимости от силы тренияFederreibungswaage
busin.постановление об изменении действующего положенияÄnderungsverordnung
patents.право на изменение юридического положенияGestaltungsrecht
metrol.резкое изменение синоптического положенияWettersturz
mil.сигнал изменения положения руляRuderausschlagsignal
gen.ходатайство, имеющее целью изменение положения заявителяEingabe
missil.чувствительность прибора к изменению положенияLageempfindlichkeit (в пространстве)
mil.чувствительность прибора к изменению положенияLageempfindlichkeit

Get short URL