DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing излом | all forms | exact matches only
RussianGerman
блеск на изломеBruchglanz (металлического образца)
вид изломаBruchform
внутризеренный изломtranskristalliner Bruch
впалый излом шейки валкаhohler Zapfenbruch
вязкий изломfaseriger Bruch
гладкий усталостный изломglatte Dauerbruchfläche
грубый изломBruchkorn
динамический изломGewaltbruch
древесноволокнистый изломHolzfaserbruch (металла)
излом валка на участке бочкиBallenbruch
излом закалённого образцаHärteausbruch
излом закалённого сплаваHärtebruch
излом от сдвигающего усилияScherbruch
излом от срезающего усилияScherbruch
излом по плоскостям сдвигаGleitbruch
излом после закалкиHärtebruch
излом напр. брикета примерно перпендикулярно плоскости прессованияMischbruch
излом с неоформленной структуройfaulweicher Bruch
излом типа "чашка-конус"Tassen-Kegelbruch
излом шейки валкаZapfenbruch
излом шейки валка от канавки к бочкеZapfenbruch von der Hohlkehle zum Ballen
интеркристаллитный изломinterkristalliner Bruch
косой излом валка на участке бочкиschräger Ballenbruch
косой излом шейки валкаschräger Zapfenbruch
крупнозернистый изломBruchkorn
напряжение, вызывающее изломKnickspannung
напряжение, вызывающее изломKnickbeanspruchung
нафталинистый изломgroßmuscheliger Bruch
область горячего изломаHeißbruchgebiet
осколочный изломsplitteriger Bruch
плоский усталостный изломebene Dauerbruchfläche
поверхность динамического изломаGewaltbruchfläche
положение изломаBruchlage
проба на изломAbbruchprobe (сырой формовочной смеси)
прямой излом валка на участке бочкиgerader Ballenbruch
прямой излом шейки валкаgerader Zapfenbruch
ракушечный усталостный изломmuschelige Dauerbruchfläche
ретортный уголь с раковистым изломомMuschelgraphit
с мелкозернистым изломомfeinbrüchig
свежий изломneu gebildete Bruch
сдвиг по изломуBruchgleitung
скольжение по изломуBruchgleitung
смешанный изломMischbruch
структура излома закалённого сплаваHärtebruchgefüge
сферовидный изломKugelriß
тип изломаBruchart
фарфоровидный изломsamtartiger Bruch
характер изломаBruchart
хрупкий изломkristalliner Bruch
чёрный изломSchwarzbruch
шелковистый изломfeinkörniger Bruch
шиферный изломFaulbruchbarkeit
шиферный изломschieferiger Bruch