 |
| Russian | German |
| затемнение зрения | Verdunklung des Blickes (под воздействием перегрузок) |
| затемнение зрения | Verdunkelung des Blickes (под воздействием перегрузок) |
| зоны, которые являются наиболее важными с точки зрения лётной годности воздушного судна | lufttüchtigkeitsrelevante Bereiche (Marina Bykowa) |
| критический с точки зрения колебаний | schwingungskritisch |
| надёжность с точки зрения механики разрушений | bruchmechanische Sicherheit |
| наиболее важный с точки зрения лётной годности | lufttüchtigkeitsrelevant (Marina Bykowa) |
| оптимальный с точки зрения эксплуатационных расходов | kostenoptimal |
| потеря зрения | Sehverlust (под воздействием перегрузок) |
| сужение поля зрения | Einschränkung des Gesichtsfeldes (под воздействием перегрузок) |
| телесный угол зрения | Sichtkegel |
| ухудшение зрения | Sehvermögen-Nachlassen (под воздействием перегрузок) |
| ухудшение зрения | Sehminderung (под воздействием перегрузок) |