DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing зеркальный | all forms | exact matches only
RussianGerman
аксиальное увеличение зеркального отражателяSpiegelvergrößerung
апертура зеркального отражателяSpiegellichtstärke
апертурный угол зеркального отражателяSpiegelöffnungswinkel
асферический зеркальный отражательrandkorrigierter Spiegel
асферический зеркальный отражательasphärischer Spiegel
вершина зеркального отражателяScheitel des Spiegels
вершина зеркального отражателяSpiegelscheitel
видоискатель двухобъективного зеркального фотоаппаратаSucherkammer
видоискатель зеркального фотоаппаратаSpiegelreflexsystem
вогнутый зеркальный отражательSammelspiegel
вогнутый зеркальный отражатель с серебряным слоемSilberhohlspiegel
вогнутый зеркальный отражатель с тыльным покрытием и переменной толщиной стеклянного несущего слояLinsenhohlspiegel
вогнутый цилиндрический зеркальный отражательkonkav-zylindrischer Spiegel
данные зеркального отражателяSpiegelangaben
двухлопастный зеркальный обтюраторverspiegelte Doppelflügelblende
двухобъективный зеркальный фотоаппаратzweiäugige Spiegelreflex
держатель зеркального отражателяSpiegelhalterung (дуговой лампы)
дефекты зеркального отражателяSpiegelfehler
диаметр зеркального отражателяSpiegelgröße
диаметр зеркального отражателяSpiegeldurchmesser
диаметр зеркального отражателяSpiegelaußendurchmesser
дуговая зеркальная лампа высокой интенсивностиHochintensitätsspiegelbogenlampe
дуговая лампа с зеркальным отражателемSpiegelbogenlampe
замена зеркального отражателяSpiegelwechsel
зеркальная анаморфотная насадкаSpiegelanamorphot
зеркальная дуговая лампаSpiegelbogenlampe
зеркальная камераReflexkamera
зеркальная камераSpiegelreflex
зеркальная камераReflex
зеркальная лампаverspiegelte Lampe (накаливания)
зеркальная лампаinnenverspiegelte Lampe (накаливания)
зеркальная дуговая лампаSpiegellampe
зеркальная лампа накаливанияSpiegellampe
зеркальная насадкаSpiegelvorsatz
зеркальная осветительная системаBeleuchtungssystem mit Hohlspiegel
зеркальная осветительная системаSpiegelbeleuchtungssystem
зеркальная поверхностьspiegelnde Fläche
зеркальная системаSpiegelsystem (оптическая или осветительная)
зеркальная стереонасадкаSpiegelvorsatz
зеркальная точечная лампаSpiegelpunktlichtlampe (накаливания)
зеркальная точечная лампаSpiegelpunktlampe (накаливания)
зеркальная фотолампаPhotospiegellampe
зеркально гладкая поверхностьspiegelblanke Fläche (напр., для глянцевания)
зеркально гладкая поверхностьhochglänzende Fläche (напр., для глянцевания)
зеркально-глянцевая поверхностьhochglänzende Oberfläche (фотоотпечатка)
зеркально-глянцевыйhochglänzend (о поверхности, напр., фотоотпечатка)
зеркально-конденсорная осветительная системаSpiegel mit Hilfskondensor
зеркально-конденсорная осветительная системаSpiegelkondensorsystem
зеркально-линзовая оптическая системаSpiegellinsensystem
зеркально-линзовыйkatadioptrisch (напр., о схеме прожектора)
зеркально-обращённыйseitenvertauscht
зеркально-обращённыйseitenverkehrt
зеркально отражающая поверхностьspiegelnde Fläche
зеркально-телескопический видоискательSportsucher
зеркально-телескопический видоискательAlbadasucher
зеркальное изображениеseitenverkehrte Abbildung
зеркальное стеклоGlasplatte (для глянцевания)
зеркальное устройствоReflexsystem (зеркального фотоаппарата)
зеркальное устройствоReflexeinrichtung (зеркального фотоаппарата)
зеркальный гальванометрReflexgalvanometer
зеркальный малоформатный фотоаппаратKleinbildspiegelreflexkamera
зеркальный малоформатный фотоаппаратKleinbildspiegelreflexapparat
зеркальный модулятор светаLichtsteuergerät mit Schwingspiegel
зеркальный обтюраторSpiegelscheibe
зеркальный обтюраторSpiegelumlaufverschluss
зеркальный обтюраторSpiegelreflexblende
зеркальный обтюраторSpiegelverschluss
зеркальный обтюраторverspiegelter Sektor
зеркальный обтюраторverspiegelte Umlaufblende
зеркальный обтюраторSpiegelblende
зеркальный отражательSpiegel
зеркальный отражательReflektor
зеркальный отражатель, повреждённый брызгами дугиverspritzter Spiegel
зеркальный отражающий слойSpiegelbelag
зеркальный фотоаппаратSpiegelreflex
зеркальный фотоаппаратReflex
изображение в визире беспараллаксного типа или в зеркальном видоискателеReflexsucherbild
изображение на матовом стекле зеркального фотоаппаратаSpiegelreflexbild
качество зеркального отражателяSpiegelqualität
кинопроекционная зеркальная лампаProjektionslampe mit Innenverspiegelung (накаливания)
кинопрожектор с зеркальным отражателемSpiegelscheinwerfer
киносъёмочная камера с зеркальным обтюраторомSpiegelverschlusskamera
коррекция аберраций зеркального отражателяSpiegelkorrektion
край зеркала или зеркального отражателяSpiegelrand
крепление зеркального отражателяSpiegelbefestigung
круговые зоны зеркального отражателяSpiegelzonen
отражающая лопасть зеркального обтюратораverspiegelter Abdeckteil
материал зеркального отражателяSpiegelmaterial
нагрев зеркала или зеркального отражателяSpiegelerwärmung
накатка фотоотпечатка на зеркальную поверхностьHochglanzaufziehen (для глянцевания)
обозначения на зеркальном отражателеSpiegelbezeichnungen (напр., для типа отражателя, сорта стекла)
оборачивающая призма с зеркальным покрытиемUmlenkspiegelprisma
образующая кривая поверхности зеркального отражателяSpiegelkurve
однообъективный зеркальный малоформатный фотоаппаратeinäugige Kleinbildspiegelreflexkamera
однообъективный зеркальный фотоаппаратeinäugige Spiegelreflex
однообъективный зеркальный фотоаппаратEinäugige
однообъективный зеркальный фотоаппаратEinlinsenkamera
оправа зеркального отражателяSpiegelfassung
оправа зеркального отражателя с принудительным воздушным охлаждениемSpiegelkühlfassung
осевое увеличение зеркального отражателяSpiegelvergrößerung
отверстие в зеркальном отражателеSpiegelloch (для прохода угля)
отверстие в зеркальном отражателеSpiegelbohrung (для прохода угля)
относительное отверстие зеркального отражателяSpiegellichtstärke
отпечаток с зеркально-глянцевой поверхностьюHochglanzkopie
отпечаток с зеркально-глянцевой поверхностьюHochglanzbild
отпечаток с зеркально-глянцевой поверхностьюHochglanzabzug
отражающая призма с зеркальным покрытиемUmlenkspiegelprisma
отслаивание зеркального отражающего покрытияAbblättern des Spiegelbelags
отслаивание зеркального отражающего покрытияAbblättern des Spiegelbelages
отслоение зеркального отражающего покрытияAbblättern des Spiegelbelags
отслоение зеркального отражающего покрытияAbblättern des Spiegelbelages
воздушное охлаждение зеркального отражателяSpiegelventilation
воздушное охлаждение зеркального отражателяSpiegellüftung
пластина с зеркальной поверхностьюHochglanzplatte (для глянцевания)
пластина с зеркальной поверхностьюHochglanzfolie (для глянцевания)
поверхность зеркального отражателяSpiegeloberfläche
повреждение зеркального отражателяSpiegelbeschädigung
покрывать зеркальным слоемverspiegeln (зеркало, отражатель)
покрытый зеркальным слоемverspiegelt
потери света в зеркальном отражателеReflexionsverluste
потускневший зеркальный отражательblindgewordener Spiegel
проверка зеркального отражателяSpiegelprüfung
проекционная зеркальная лампаProjektionslampe mit Innenverspiegelung (накаливания)
прожектор с зеркальным отражателемSpiegelscheinwerfer
размер зеркального отражателяSpiegelgröße
расстояние от кадрового окна кинопроектора до зеркального отражателяSpiegelbildfensterabstand
расстояние от кадрового окна кинопроектора до зеркального отражателяSpiegelabstand vom Bildfenster
расстояние от кратера дуги до зеркального отражателяSpiegelkraterabstand
растрескивание стеклянного зеркального отражателяSpiegelplatzen
серебряный зеркальный отражающий слойSpiegelversilberung
сорт стекла для зеркального отражателяSpiegelglasart
срок службы зеркального отражателяSpiegellebensdauer
стекло для зеркального отражателяSpiegelglas
сферический зеркальный отражательsphärischer Spiegel
съёмка зеркального изображенияSpiegelaufnahme
тип зеркального отражателяSpiegelart
угол охвата зеркального отражателяSpiegelöffnungswinkel
устройство для юстировки зеркального отражателяSpiegelverstelleinrichtung
устройство для юстировки зеркального отражателяSpiegeleinstellvorrichtung
уход за зеркальным отражателемSpiegelwartung
фокус зеркального отражателяSpiegelbrennpunkt
фокусное расстояние зеркального отражателяSpiegelbrennweite
форма зеркального отражателяSpiegelform
фотоотпечаток с зеркально-глянцевой поверхностьюHochglanzbild
фотоотпечаток с зеркально-глянцевой поверхностьюHochglanzkopie
фотоотпечаток с зеркально-глянцевой поверхностьюHochglanzabzug
центр зеркального отражателяSpiegelmittelpunkt
центр зеркального отражателяSpiegelmitte
цилиндрический зеркальный отражательzylindrischer Spiegel
чистка зеркального отражателяSpiegelsäuberung
эллипсоидный зеркальный отражательelliptischer Spiegel
эллипсоидный зеркальный отражательEllipsoidspiegel
эллиптический зеркальный отражательelliptischer Spiegel
эллиптический зеркальный отражательEllipsoidspiegel
юстировка зеркального отражателяSpiegelzentrierung
юстировка зеркального отражателяSpiegeljustierung
юстировка зеркального отражателяSpiegelverstellung
юстировка зеркального отражателяSpiegeleinstellung