за – phrases

Terms for subject Commerce containing за | all forms | exact matches only

Russian	German
бонус премия за лояльность, бонус лояльности бонус, предоставляемый лицам, регулярно совершающим покупки или в течение длительного времени пользующимся услугами данной компании	Treuebonus (Vergißmeinnicht)
за килограмм	pro ein Kilogramm (цена за кг Лорина)
за килограмм	pro ein Kilogramm (Лорина)
за нарушение срока поставки	für Verzögerungen bei der Lieferung (camilla90)
купить за	kaufen für (Лорина)
Общество добровольного контроля за показателями выставок	FKM (Die Gesellschaft zur Freiwilligen Kontrolle von Messe- und Ausstellungszahlen abolshakov)
оставить далеко за плечами	um Längen abhängen (Millie)
плата за посреднические операции	Vermittlergebühren (Andrey Truhachev)
плата за посреднические операции	Vermittlergebühr (Andrey Truhachev)
плата за посредничество	Vermittlergebühr (Andrey Truhachev)
плата за посредничество	Vermittlergebühren (Andrey Truhachev)
покупная цена за шт.	EK/Stck (NataSbk@)
продать за	für ... verkaufen (Лорина)
результат, выходящий за пределы спецификации англ.-out of specification result	OOS-Resultat (jurist-vent)
рост производства за счёт увольнений сотрудников	Entlassungsproduktivität (erkana)
скидка за бой	Bruchrabatt
скидка за объём покупаемого товара	Bündelrabatt (Nilov)
скупка за наличные	Barankauf (напр., подержанных машин Bedrin)
средства по уходу за автомобилем	Autopflegeprodukte (автомобилями, мотоциклами, велосипедами marinik)
средство по уходу за автомобилем	Autopflegemittel (marinik)
торговая скидка за выполнение некоторых функций	Funktionsrabatt ((напр., оптовику за хранение товара на складе); скидка торговому агенту xakepxakep)
цена за 1 кг/л/м/м2	Grundpreis (также м.б. за 100 г либо 100 мл; см. § 2 PAngV; такое есть на ценниках в Ашане bundesmarina)

Get short URL