DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing за | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический контроль за качеством водыautomatische Wasserbeschaffenheitskontrolle
анемометр для контроля за ветромWindmesser zur Windüberwachung
геоморфологическое наблюдение за денудационной поверхностьюgeomorphologische Überwachung der Staubabtragsfläche
груз и предметы, сброшенные за борт и обозначенные буемWrackgut
груз и предметы, сброшенные за борт и обозначенные буемmit Bojen gekennzeichnetes Treibgut
груз и предметы, сброшенные за борт и обозначенные буемmit Bojen gekennzeichnetes Seewurfgut
затонувшие грузы и предметы, выброшенные за бортsinkendes Seewurfgut
защищать морскую среду и уходить за нейMeeresumwelt schützen und pflegen
использование пустоши за счет лесоразведенияÖdlandnutzung durch Aufforstung
каталитический контроль за составом отработавших газовkatalytische Emissionsregulierung
контроль за бешенствомTollwutüberwachung
контроль за водоприёмникомVorfluterüberwachung
контроль за водоприёмникомVorfluterkontrolle
контроль за излучениемStrahlungsüberwachung
контроль за отложением отходовKontrolle der Abfallversenkung
контроль за переносчиками болезнейKontrolle der Krankheitsüberträger
контрольная скважина для наблюдения за уровнем грунтовых водGrundwasserbeobachtungsbrunnen
лабораторная система наблюдения и контроля за этиленомLaboratoriumsystem für die Äthylenüberwachung
международная сеть наблюдения и контроля за качеством водыWeltnetz für die Überwachung der Wasserqualität
наблюдение за верхними слоями ветра над тропикамиBeobachtung der oberen Windschichten über den Tropen
наблюдение за излучениемStrahlungsüberwachung
наблюдение за паводковыми водамиHochwasserüberwachung
наблюдение за паводковыми водамиHochwasserschutz
наблюдение за сетьюNetzüberwachung
наблюдение за фоновым загрязнениемÜberwachung der Verschmutzung in Gebieten mit niedriger Grundbelastung
наблюдение и контроль за акрилонитриломAkrylnitrilüberwachung
наблюдение и контроль за вегетационным покровомÜberwachung der Vegetationsdecke
наблюдение и контроль за водными ресурсамиÜberwachung der Wasserressourcen
наблюдение и контроль за водоёмамиGewässerüberwachung
наблюдение и контроль за генетическими изменениямиÜberwachung genetischer Veränderungen
наблюдение и контроль за загрязнением морейÜberwachung der Meeresverschmutzung
наблюдение и контроль за загрязнением Средиземного моряÜberwachung der Mittelmeerverschmutzung
наблюдение и контроль за загрязнителями морских организмовÜberwachung der Verunreiniger in Meeresorganismen
наблюдение и контроль за заражением пищиÜberwachung von Lebensmittelvergiftungen
наблюдение и контроль за извержениями вулкановÜberwachung von Vulkanausbrüchen
наблюдение и контроль за качеством воздухаÜberwachung der Luftqualität
наблюдение и контроль за качеством воздухаLuftqualitätsüberwachung
наблюдение и контроль за комнатной температуройRaumtemperaturüberwachung
наблюдение и контроль за морской жизньюÜberwachung des Meereslebens
наблюдение и контроль за обработкой сточных водÜberwachung der Abwasserbehandlung
наблюдение и контроль за образованием пустыньÜberwachung der Verwüstung
наблюдение и контроль за песчаными бурямиÜberwachung von Sandstürmen
наблюдение и контроль за планированием окружающей средыÜberwachung der Landesplanung
наблюдение и контроль за почвенной пыльюBeobachtung des Bodenstaubes
наблюдение и контроль за почвойBodenvermessung
наблюдение и контроль за почвойBodenüberwachung
наблюдение и контроль за разрушением ландшафтаÜberwachung der Zerstörung der Landschaft
наблюдение и контроль за результатами измеренийMeßwertüberwachung
наблюдение и контроль за температурой в космосеRaumtemperaturüberwachung
наблюдение и контроль за шумомSchallüberwachung
наблюдение и контроль за ядами в биологических системахÜberwachung von Giften in biologischen Systemen
план ухода за ландшафтомLandschaftspflegeplan
плата за водуWassergebühren
плата за отведение и очистку сточных водAbwassergebühr
плата за отведение и очистку сточных водAbwasserentgelt
прибор для контроля за излучениемStrahlenüberwachungsgerät
программа наблюдения и контроля за вредителямиSchädlingsüberwachungsprogramm
программа по профилактическому уходу за канализационными коллекторамиKanalisationswartungsprogramm
программа по профилактическому уходу за канализационными коллекторамиKanalisationsinstandhaltungsprogramm
региональная станция для наблюдения за побочным загрязнениемRegionalstation zur Überwachung der Nebenverschmutzung
сельскохозяйственное наблюдение и контроль за вредителямиlandwirtschaftliche Schädlingsüberwachung
сельскохозяйственное наблюдение и контроль за вредителямиlandwirtschaftliche Schädlingsbekämpfung
сеть наблюдения за загрязнением воздухаNetz für die Überwachung der Luftverschmutzung in unbeeinflußten Gebieten
система наблюдения и контроля за вредными веществами в биосферном резерватореSchadstoffüberwachungssystem für Biosphärenreservate
система наблюдения и контроля за земной поверхностьюErdüberwachungssystem
система наблюдения и контроля за окружающей средойUmweltüberwachungssystem
система наблюдения и контроля за окружающей средойUmweltkontrollsystem
следить за загрязнением и ограничивать минимумомVerschmutzung überwachen und auf ein Mindestmaß beschränken
сокращение выхода рентгеновских лучей за счет видеоусилителяReduzierung der Röntgenstrahlenausbeute durch einen Bildverstärker
станция наблюдения и контроля за солнечной радиациейStation für die Überwachung der Sonnenstrahlung
установка для контроля за загрязнениемKontrollanlage für Verschmutzung
установка наблюдения и контроля за выходом осадковÜberwachungsanlage für Sedimentanfall
установление ущерба из-за паводкаHochwasserschadensermittlung
установление ущерба из-за паводкаHochwasserschadenserhebung
уход за биотопомBiotop-Pflege
уход за водоёмамиGewässerpflege
уход за местообитаниемBiotop-Pflege
уход за почвойBodenbehandlung
ущерб из-за паводкаHochwasserschaden