| Subject | Russian | German |
| mil., navy | группо-затмевающийся огонь | unterbrochenes Leuchtfeuer mit Gruppen |
| nautic. | группо-затмевающийся огонь | Feuer mit Gruppenunterbrechungen |
| mil., navy | группо-затмевающийся огонь, белый, с четырьмя проблесками в группе | unterbrochenes Feuer, weiß, Gruppen von 4 Unterbrechungen |
| mil., navy | группо-проблесковый или группо-затмевающийся огонь | Gruppenfeuer (маяка) |
| mil. | затмевающий маячный огонь, при котором продолжительность света равна продолжительности затмения | Gleichtaktfeuer |
| shipb. | затмевающий огонь | unterbrochenes Feuer |
| nautic. | затмевающийся групповой зелёный огонь | unterbrochenes grünes Gruppenfeuer |
| nautic. | затмевающийся групповой огонь | unterbrochenes Gruppenfeuer |
| nautic. | затмевающийся маячный огонь | unterbrochenes Feuer |
| sport. | затмевающийся сигнальный огонь | unterbrochenes Feuer |
| mil., nautic. | затмевающийся огонь | unterbrochenes Feuer |
| shipb. | затмевающийся огонь | unterbrochenes Leuchtfeuer |
| mil., navy | затмевающийся огонь, белый, с одиночными проблесками | unterbrochenes Feuer, weiß, Einzelunterbrechung |
| mil. | затмевающийся огонь, при котором продолжительность света равна продолжительности затмения | Gleichtaktfeuer |
| mil., navy | затмевающийся огонь с равными промежутками свечения и затмевания | Gleichtaktfeuer |
| opt. | затмевающийся проблесковый огонь | unterbrochenes Feuer |
| nautic. | переменный группо-затмевающийся огонь | Wechselfeuer mit Gruppenunterbrechungen |
| nautic. | переменный затмевающийся огонь | Wechselfeuer mit Unterbrechungen |
