Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing заработать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.гребцы сильнее заработали вёсламиdie Ruderer griffen schneller aus
inf.дать кому-либо заработатьjemanden in Nahrung setzen
gen.двигатель заработалder Motor sprang an
inf.заработать болезньeine Krankheit bekommen (Andrey Truhachev)
child.заработать болячкуAua haben (Andrey Truhachev)
textileзаработать в тканьmitverweben
gen.заработать деньгиGeld verdienen (Лорина)
fig.заработать дурную славуtraurige Berühmtheit erlangen (Andrey Truhachev)
footb.заработать жёлтую карточкуsich eine gelbe Karte einhandeln (Andrey Truhachev)
inf., obs.заработать кругленькую суммуeinen schönen Groschen verdienen
inf., obs.заработать кругленькую суммуeinen hübschen Groschen verdienen
inf.заработать кругленькую суммуein schönes Stück Geld verdienen (денег)
idiom.заработать круглую суммуganz kräftig abkassieren (Andrey Truhachev)
idiom.заработать круглую суммуganz schön abkassieren (Andrey Truhachev)
inf.заработать люлейeine Ohrfeige weghaben (Xenia Hell)
comp.games.заработать максимальное количество балловso viele Punkte wie möglich verdienen (Soulbringer)
comp.games.заработать максимальное количество балловmaximale Punktzahl erreichen (Soulbringer)
comp.games.заработать максимальное количество балловmaximale Punktzahl verdienen (Soulbringer)
inf.заработать много денегviel Knete machen (Andrey Truhachev)
inf.заработать на чём-либо кругленькую суммуsein Heu im trocknen haben (денег)
sport.заработать наказаниеsich eine Strafe einhandeln
inf.заработать немалую суммуein schönes Stück Geld verdienen (денег)
inf.заработать перомzusammenschreiben (деньги)
inf.заработать по щамeine Ohrfeige weghaben (Xenia Hell)
inf.заработать пощёчинуeine Ohrfeige weghaben
sport.заработать преимуществоden Vorsprung ausbauen (Viola4482)
bank.заработать прибыльProfit erzielen
bank.заработать прибыльProfit ziehen
bank.заработать прибыльProfit machen
bank.заработать прибыльProfit erwirtschaften
inf."заработать" температуруhohes Fieber bekommen (Andrey Truhachev)
gen.заработать уважениеetablieren (Internetina)
child.заработать ушибAua haben (Andrey Truhachev)
gen.заработать фингалein blaues Auge bekommen (Aleksandra Pisareva)
gen.много заработатьein schönes Stück Geld verdienen
gen.мотор заработалder Motor sprang an
gen.на этом деле заработаешь сто марокdabei springen für dich hundert Mark heraus
gen.на этом деле можно кое-что заработатьbei diesem Geschäft ist etwas zu verdienen
gen.на этом деле можно кое-что заработатьbei der Sache ist etwas zu verdienen
gen.на этом деле ничего не заработаешьbei dem Geschäft kommt nichts heraus
gen.на этом деле ничего не заработаешьbei diesem Geschäft kommt nichts heraus
gen.на этом он много не заработаетdas wirft ihm nicht viel ab
gen.он заработает на этом сто марокdabei werden für ihn hundert Mark herausspringen
gen.он честно заработал эти деньгиer hat das Geld ehrlich verdient
gen.он чует огромный шанс заработать много денег //чуять//er wittert die große Chance, viel Geld zu verdienen //wittern// (Alex Krayevsky)
gen.при этой профессии много не заработаешьin diesem Metier kann man nicht viel verdienen
idiom.прилично заработатьganz kräftig abkassieren (Andrey Truhachev)
idiom.прилично заработатьganz schön abkassieren (Andrey Truhachev)
busin.прилично заработать на сделкеbei einem Geschäft ganz schön abkassieren (Andrey Truhachev)
gen.рьяно заработатьdrauflosarbeiten
gen.с целью заработатьerwerbsmäßig (трудовая деятельность aminova05)
econ.с целью заработать на жизньzum Broterwerb (Andrey Truhachev)
econ.с целью заработать на жизньals Broterwerb (Andrey Truhachev)
inf.тут ничего не заработаешьda schaut nichts dabei heraus
gen.хорошо заработатьein schönes Stück Geld verdienen
gen.чтобы заработать на пропитаниеzum Broterwerb (Andrey Truhachev)

Get short URL