 |
| Russian | German |
| весна в этом году запоздала | der Frühling kehrt in diesem Jahr verspätet ein |
| запоздалая мысль | nachträglicher Einfall (pathway) |
| запоздалые роды | Spätgeburt |
| запоздалый гость участник и т. п. | Nachzügler |
| ребёнок с запоздалым развитием | Spätentwickler |
| Цветы запоздалые | Verspätete Blumen |
| это запоздалое известие | das ist eine überholte Nachricht (об этом уже известно из других источников) |