 |
| Subject | Russian | German |
| fin. | заносить в реестр | eintragen |
| fin. | заносить в реестр | registrieren |
| f.trade. | заносить в реестр | etwas ins Register eintragen |
| gen. | заносить в реестр | etwas ins Register eintragen |
| fin. | заносить в реестр, чековый | in ein Scheckregister eintragen |
| fin. | заносить в реестр членов акционерного общества | ins Aktionärregister der Gesellschaft eintragen |
| busin. | заносить в реестры/книги | verbüchern (австр.: Die Löschungserklärung der Tiroler Sparkasse Bankaktiengesellschaft vom 21.9.2020 wurde zwischenzeitlich verbüchert Selena 93) |
| fin. | заносить в чековый реестр | in ein Scheckregister eintragen |
| law | сделка в рамках договора купли-продажи, в которой в целях сокращения налога не выставляется её стоимость и как минимум одна из сторон договора не заносится в торговый реестр | Ohne-Rechnung-Geschäft |