DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing закрылок | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийное управление закрылкамиKlappennotbetätigung
аварийный выпуск закрылковKlappennotbetätigung
быстродействующий закрылокschnelle Auftriebsklappe
взлётный закрылокStartklappe
влияние реактивного закрылкаStrahlklappeneffekt
влияние струйного закрылкаStrahlklappeneffekt
воздействие закрылкаKlappenwirksamkeit
выпуск посадочных закрылковLandeklappenausfahren
выпуск закрылковKlappenbetätigung
выпуск закрылков в посадочное положениеLandeklappenausfahren
выпускать закрылокKlappe ausfahren
выпущенный закрылокabgespreizte Klappe
выпущенный закрылокausgeschlagene Kläppe
вырез в крыле под закрылок или под щитокKlappenausschnitt
высокоэффективный закрылокHochauftriebsklappe
высокоэффективный закрылок Фаулераtiefe Fowler-Klappe
двойной закрылокDoppelklappe
двухсекционный закрылокZweifachklappe
двухщелевой посадочный закрылок по всему размахуdurchlaufende Doppelspaltlandeklappe (крыла)
действие закрылкаKlappenwirksamkeit
действие закрылковKlappenbetätigung
закрылок большой хордыtiefe Hinterkantenklappe
закрылок гондолы переднего шассиBugfahrwerksklappe (golowko)
закрылок на концевой части крылаFlügelendklappe
закрылок с затупленной хвостовой частьюWölbungsklappe mit stumpfer Hinterkante
закрылок, создающий большой прирост подъёмной силыHochauftriebsklappe
закрылок типа ФаулераFowler-Klappe
закрылок типа ФаулераFowler-Flügel
затупленный сзади закрылокWölbungsklappe mit stumpfer Hinterkante
конфигурация с выпущенными закрылкамиKonfiguration mit Klappen
отклоняющийся криволинейный закрылокWölbungsklappe (бесщелевой)
отклоняющийся криволинейный закрылокWölbklappe (бесщелевой)
крыло с щелевым закрылкомDoppelflügel
лонжерон посадочного закрылкаLandeklappenträger
механизм выпуска и уборки закрылковKlappenbetätigungsanordnung
механизм отклонения закрылкаFlügelausfahrvorrichtung (предкрылка)
механизм управления закрылкамиKlappenbetätigungsanordnung
многозвенный закрылокMehrfachspaltklappe
многозвенный посадочный закрылокMehrfachspaltlandeklappe
многощелевой закрылокMehrfachspaltklappe
многощелевой посадочный закрылокMehrfachspaltlandeklappe
момент от посадочных закрылковLandeklappenmoment
обычный закрылокgewöhnliche Kläppe
основной закрылокHauptklappe
отклонение посадочных закрылковLandeklappenausschlag
пневматический цилиндр управления закрылкамиFlap-Betätigungszylinder
положение закрылковKlappenstellung
посадочное отклонение закрылковLandeklappenausschlag
посадочный щелевой закрылокSpreizlandklappe
привод закрылкаKlappenantrieb
простейший закрылокeinfache Wölbungsklappe
профиль без руля или без закрылкаProfil ohne Ruder
профиль крыла с закрылком и системой отсосаAbsaugeklappenprofil (пограничного СЛОЯ)
профиль крыла с закрылком ФаулераFowler-Klappenprofil
профиль со щелевым закрылкомSpaltklappenprofil
разрезной закрылокSpalthilfsflügel
разрезной закрылокSpaltklappe
расположение закрылковKlappenanordnung
рукоятка управления посадочными закрылкамиLandeklappenwahlhebel
рычаг управления посадочными закрылкамиLandeklappenwahlhebel
самолёт со реактивным закрылкомStrahlklappenflugzeug
самолёт со реактивным закрылкомStrahlflügel-Flugzeug
самолёт со струйным закрылкомStrahlklappenflugzeug
самолёт со струйным закрылкомStrahlflügel-Flugzeug
сдув пограничного слоя в носовой части закрылкаAusblasen über der Klappennase
система для аварийного выпуска посадочных закрылковLandeklappen-Notanlage
система закрылковKlappensystem
теория тонкого крыла с закрылкамиSkelett-Theorie des Klappenflügels
тормозной щиток-закрылокHinterkanten-Bremsklappe
трёхсекционный закрылокDreifachklappe
убирать закрылокKlappe einfahren
убранные закрылкиeingefahrene Klappen
узел крепления посадочных закрылковLandeklappenträger
указатель положения посадочных закрылковLandeklappenanzeiger
управление посадочными закрылкамиLandeklappenbetätigung
управление закрылкамиFlügelklappensteuerung
ширина щели у закрылкаAbdeckung des Klappenspaltes
щелевой закрылокSpaltklappenanordnung
щелевой закрылокSpreizklappe
щелевой закрылокLandeklappe mit Spalt
щелевой закрылок с щитками, перекрывающими щельSteuerklappenanordnung (в зависимости от положения закрылка)
щель у закрылкаKlappenspalt
щель перед посадочным закрылкомLandeklappenknick
щиток-закрылокRuderklappe
щиток-закрылок ЦапаZapklappe
эффект от закрылковKlappenbetätigung
эффект реактивного закрылкаStrahlklappeneffekt
эффект струйного закрылкаStrahlklappeneffekt
эффективный закрылокHochauftriebsklappe
эффективный закрылок Фаулераtiefe Fowler-Klappe