 |
| Russian | German |
| буква закона | Wortlaut des Gesetzes (Ремедиос_П) |
| вор в законе | Bandenchef (Andrey Truhachev) |
| объявлять кого-либо вне закона | die Acht über jemanden verhängen |
| объявлять кого-либо вне закона | jemanden in die Acht erklären |
| объявлять кого-либо вне закона | jemanden mit der Acht belegen |
| объявлять кого-либо вне закона | jemanden in die Acht tun |
| объявлять кого-либо вне закона | jemanden in Acht und Bann tun |
| объявлять кого-либо вне закона | die Acht über jemanden aussprechen |
| охранять законом | befrieden (памятники архитектуры) |
| охранять законом | befriedigen (памятники архитектуры) |
| следовать букве закона | dem Wortlaut des Gesetzes folgen (Ремедиос_П) |