Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing заготовка | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для увлажнения носочной части заготовокSpitzeneindampfapparat
бак для заготовки отбеливающих растворовBleichkasten
верх заготовкиSchaftaußenteile
верхний кант заготовкиStürzkante
верхний кант заготовкиSchaftoberkante
верхний кант заготовки с набивкойgepolsterte Schaftoberkante
верхний край заготовкиSchaftoberkante
вешалка для накопления заготовокSchäftehalter
выкроенные детали заготовкиSchaftzuschnitte
деталь заготовкиSchaftteil
деталь заготовкиOberteil
деталь модели заготовкиSchaftmodellteil
дратва для ручной затяжки заготовокEinbindedraht
заготовка верхаSchaftrand
заготовка для строчечно-клеевой обувиCalifornia-Schaft
заготовка дубового корьяSchälhieb
заготовка патроновAussetzen des Musters
заготовка по индивидуальному заказуMaßschaft
заготовка по меркеMaßschaft
заготовка сырьяGefälle
заготовка фетрового колпакаLabraz (для шляпы)
заготовка фетрового колпакаLabratz (для шляпы)
заготовка чулкомgeschlossener California-Schaft
заготовка шлихтыSchlichteaufbereitung
закрепка заготовокSchaftriegel
заправка края заготовки в угол между гранью колодки и подошвойOberledereinstoßen
затягивать заготовку при помощи дратвыeinbinden
затягивать заготовку при помощи нитокeinbinden
затяжка заготовки при помощи нитокEinbinden
затяжка пяточной части заготовкиFersenzwicken
затяжка пяточной части заготовкиAnschlagzwicken
затяжчик пяточной части заготовкиFersenzwicker
изготовление заготовокSchaftherstellung
кант заготовкиSchaftkante
кладовая готовых заготовокSchäftelager
клеймение деталей заготовокSchaftteilestempeln
колодка для внутреннего формования заготовкиStreckleisten
колодка для внутреннего формования заготовкиCalifornia-Leisten
контроль качества заготовокSchaftkontrolle
край заготовкиSchaftrand
край заготовкиSchaftkante
кромка заготовкиSchaftrand
ластичная заготовкаRänderschlauch
лицевая сторона заготовкиSchaftoberseite
машина для выворачивания заготовокOberlederumstürzmaschine
машина для заготовки с краем стельки внутри обувиFersenschlussbügelmaschine
машина для заправки края заготовки в угол между гранью колодки и подошвойOberledereinstoßmaschine
машина для затяжки пяточной части заготовкиFersenzwickmaschine
машина для клеймения деталей заготовокSchaftteile-Stempelmaschine
машина для намазки затяжной кромки заготовок клеемSchaftzementiermaschine
машина для ниточной затяжки заготовокFadenzwickmaschine
машина для обжима заготовокSchaftandrückmaschine (сандальной обуви)
машина для обжима пяточной части заготовокFersenbeidrückmaschine (сандалий)
машина для обрезки излишков затяжной кромки заготовкиOberlederabschneidemaschine
машина для обтяжки заготовок и затяжки носочной части сандальной обувиFlexible-Überhol- und Spitzenzwickmaschine
машина для околачивания канта заготовкиSchaftkantenklopfmaschine
машина для околачивания канта подкладки заготовкиSchaftfutterkanten-Klopfmaschine
машина для разглаживания канта заготовкиSchaftkantenglättmaschine
машина для расправки заготовокSchaftausblockmaschine
машина для установки заготовок на колодкиVorheftmaschine
машина для установки пяточной части заготовокFersenheftmaschine
машина для утюжки заготовокSchäftebügelmaschine
машина для формования и глажения пяточной части заготовокFersenform- und Innenbügelmaschine (до затяжки)
машина для формования пяточной части заготовкиFersenformmaschine (до затяжки)
машина для формования пяточной части заготовокHinterkappen-Einwalkmaschine
машина для формования пяточной части заготовок и задников сандальной обувиHinterkappen-Umwalkmaschine
машина для чистки заготовокSchäftenreinigungsmaschine (готовой обуви)
машина для чистки заготовокSchaftreinigungsmaschine
машина для шнурования заготовокSchnürmaschine
машина для шнурования заготовокSchäfteschnürapparat (перед затяжкой)
машина для шнурования заготовокSchaftschnürmaschine
многоигольная швейная машина для строчки обувных заготовокMehrnadel-Schäftenähmaschine
моделирование заготовкиSchaftmodellieren
модель заготовкиSchaftmodell
модель кроя заготовкиSchnitt
модель кроя заготовкиSchaftschnitt
набрызгивание на заготовки защитного покрытияDeckschutxspritzen
наружные детали заготовкиSchaftaußenteile
ниточные и тканевые украшения обувных заготовокSchuhposamenten
обработка кантов заготовкиSchaftkantenbearbeitung
образец заготовки для испытания в затяжкеZwickprobe
обрезка излишков затяжной кромки заготовкиOberlederbeschneiden
обрезка излишков затяжной кромки заготовкиOberlederabschneiden
обтяжка заготовокSpitzenüberholen
околачивание канта заготовкиSchaftkantenklopfen
опытная заготовкаProbeschaft
отделка верхнего внутреннего края заготовкиBordüre
отделка верхнего внутреннего края заготовкиBord
перфорация краёв деталей заготовокSchaftkantenperforation
приклад для заготовокSchaftgarnitur
припуск на сострачивание деталей заготовкиUntertritt
пробная заготовкаProbeschaft
производство заготовокSchäftefabrikation
производство заготовокSchaftstepperei
производство заготовокSchaftherstellung
пяточная часть заготовкиAnschlagpartie
пяточная часть заготовкиAnschlag
разглаживание верхнего канта заготовкиSchaftoberkantenglätten
разглаживание верхнего канта заготовкиSchaftkantenglätten
сборка заготовкиSchaftmontage
складка в заготовкеSchaftfalte
станок для дратвенной затяжки заготовокEinbindeapparat
станок для ниточной затяжки заготовокEinbindeapparat
стачивание верха заготовки с подкладкойEinfüttern
стойка для складывания заготовокSchaftständer
строчка закрепок на заготовкахRiegeln
текстильная заготовкаTextiloberteil
увлажнение носочной части заготовокSpitzeneindampfen
увлажнительная камера для заготовокSchäfteeindampfapparat
упрочнение верхнего канта заготовкиSchaftoberkantenverstärkung
установка заготовокSchaftstellen (на колодки)
установка пяточной части заготовкиFersenheften (перед затяжкой)
утюг для заготовокSchäftebügeleisen
утюжка заготовокSchaftbügeln
утюжка пяточной части заготовкиFersenschlussbügeln (в готовой обуви изнутри)
утюжка пяточной части заготовки изнутриFersenteil-Innenbügeln (в готовой обуви)
формование пяточной части заготовки сандальной обувиHinterkappenumwalken
формование пяточной части заготовокHinterkappeneinwalken
чан для заготовки отбеливающих растворовBleichkasten
часть заготовкиOberteil
часть модели заготовкиSchaftmodellteil
чехол заготовкиBezug des Schaftes
шаблон детали заготовкиSchaftteilmodell
шаблон детали заготовкиSchaftschablone
швейная машина для пристрачивания деталей заготовок строчечно-клеевой обувиCalifornia-Nähmaschine
эластичный верхний кант заготовкиdehnbare Schaftoberkante

Get short URL