DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing загибаться | all forms
SubjectRussianGerman
textileаппарат для насечки загибаемых краёв деталейBuggkanteneinschneideapparat
geol.жила загибаетсяGang wendet sich
geol., jarg.жила загибаетсяGang schlägt oder wirft einen Haken
geol., jarg.жила загибаетсяGang wirft einen Haken
geol., jarg.жила загибаетсяGang schlägt einen Haken
leath.загибаемая кромкаEinschlag
tech.загибаемый бортFaltlappen (Александр Рыжов)
tech.загибаемый бортикFaltlappen (Александр Рыжов)
textileзагибаемый крайBuggkante
leath.загибать в несколько сложенийübereinanderschlagen
gen.загибать вверхaufbiegen
met.загибать внутреннюю кромкуhalsanpressen
gen.загибать внутрьeinwärtskehren
tech.загибать гребень листа железа при кровельной работеabkanten
gen.загибать кверхуaufkrempen (поля шляпы)
textileзагибать кверхуaufkrempeln (поля шляпы)
tech.загибать кверхуaufkanten (края листового металла)
tech.загибать кверхуaufstulpen (Stargazers)
gen.загибать кверхуaufstülpen (поля шляпы)
weld.загибать крайfalzen
tech.загибать крайaufkanten
construct.загибать крайabkanten (кровельного листа)
gen.загибать крайbördeln
met.загибать край полосы, листа кверхуaufkanten
forg.загибать краяabpinnen
tech.загибать края металлического листа с проволокойsicken
tech.загибать кромкиaufbördeln (чего-либо)
plast.загибать кромкиbördeln
plast.загибать кромкиanflanschen
gen.загибать кромкиkrempen (у чего-либо)
tech.загибать кромкуabbördeln
construct.загибать кромкуbestoßen
plast.загибать кромкуflanschen
tech.загибать кромкуaufkanten (вверх; листа)
tech.загибать кромкуumbördeln
tech.загибать кромкуkümpeln
tech.загибать кромкуumlegen
weld.загибать кромкуkrämpen
gen.загибать кромкуbördeln
plast.загибать кромкуeinbördeln
construct.загибать кромкуabgraten
road.wrk.загибать кромкуabfasen
mech.eng.загибать кромкуkrampen
auto.загибать кромкуabkanten
weld.загибать кромкуaufbördeln
construct.загибать кромку внизabkanten
food.ind.загибать кромку корпуса банкиbördeln
meat.загибать кромку корпуса консервной банкиbördeln
construct.загибать кромку листа железной кровли под углом вверхaufkanten
textileзагибать лезвие фальцаSchneide des Falzes unlegen
road.wrk.загибать по кромкеaufbördeln
gen.загибать поляumkrempen (шляпы)
inf.загибать углы страницEselsohren machen (в книге)
gen.загибать уголокkniffen (страницы)
textileмашина для нанесения клея на загибаемые краяBuggkanten-Zementiermaschine
construct.способность загибатьсяFaltfähigkeit
leath.ширина загибаемой кромкиEinschlagbreite