DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing забить гол | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
sport.возможность забить голTorgelegenheit
handb.возможность забить гол"klare Torgelegenheit
sport.забили гол?ist ein Tor gefallen? (Andrey Truhachev)
footb.забить безответные голыunbeantwortete Tore erzielen (Abete)
footb.забить голTor schiessen
w.polo.забить голTor erzielen
sport.забить гол Drei Minuten vor Schluss war der Ball zum 3:4 eingenetzt.einnetzen (послать мяч/шайбу в ворота marinik)
gen.забить голein Tor schießen
austrian, sport.забить голskoren
sport.забить гол )Drei Minuten vor Schluss war der Ball zum 3:4 eingenetzt.einnetzen (marinik)
footb.забить голreinhauen (Andrey Truhachev)
sport.забить голein Tor erzielen
gen.забить голeinen Torerfolg haben
gen.забить голden Ball verwandeln
gen.забить голeinen Treffer erzielen
gen.забить голden Ball einschießen (футбол)
footb.забить голTor erreichen
sport.забить голreinsemmeln (Bursch)
sport.забить гол в свои воротаein Selbsttor erzielen (Лорина)
sport.забить гол, выводящий команду вперёдden Führungstreffer erzielen
sport.забить гол головойins Tor köpfen
sport.забить гол головойden Ball einköpfen
footb.забить гол между ног вратаряdurch die Hosenträger spielen (solo45)
sport.забить гол после добиванияein Tor im Nachschuß erzielen
gen.забить гол с одиннадцатиметровогоeinen Elfmeter verwandeln (футбол; штрафного удара)
sport.забить гол с ходуein Tor aus vollem Lauf erzielen
footb.забить гол со штрафного удараein Tor aus einem direkten Freistoß erzielen
gen.забить решающий гол и выиграть со счётом 2:1das 2:1 Siegestor erzielen
sport.забить свой голsein Tor schießen
sport., inf.забить случайный голabstauben
sport.забить случайный голabstauben
sport.игрок, забивший голTorschütze
sport.игрок, забивший гол в воротаTorerreicher
handb."положение забить гол"klare Torgelegenheit
sport.спортсмен, забивший голTorschütze
sport.спортсмен, забивший голSchütze