 |
| Subject | Russian | German |
| water.suppl. | жизненное пространство | Lebensraum (животного и растительного мира) |
| environ. | жизненное пространство | Lebensraum (Помещение, сооружение или участок, используемые для проживания и связанные с условиями для поддержания жизненной активности, таких как сон, отдых или питание) |
| polit. | жизненное пространство | Lebensraum (термин геополитической теории Ф. Ратцеля, также основное понятие геополитики; минимальный территориальный объем, позволяющий народу достичь реализации своих исторических и политических стремлений) Syn: Andrey Truhachev) |
| sociol. | жизненное пространство | Lebenstraum |
| psychol. | жизненное пространство | Lebensraum |
| gen. | жизненное пространство | Lebensraum (выражение германских фашистов) |
| gen. | Защита окружающей среды и жизненного пространства касается всех нас | der Schutz der Umwelt und des Lebensraums geht uns alle an (Alex Krayevsky) |
| nat.res. | измерение жизненного пространства | Naturraumerkundung |