DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дополнительный отпуск | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lab.law.дополнительные дни к очередному отпускуMehrurlaub (Regelung von gesetzlichem Urlaub und tariflichem übergesetzlichem Mehrurlaub Евгения Ефимова)
gen.дополнительный отпускZusatzurlaub
lawдополнительный отпускFreistellung von der Arbeit
lawдополнительный отпускzusätzlicher Urlaub
gen.дополнительный отпускNachurlaub
lawдополнительный отпуск в связи с вредными и тяжёлыми условиями трудаarbeitsbedingter Zusatzurlaub
lawдополнительный отпуск за выслугу летzusätzlicher Urlaub für langjährige Tätigkeit
lawдополнительный отпуск за выслугу летTreueurlaub
lawдополнительный отпуск за длительный непрерывный трудовой стажTreueurlaub
econ.дополнительный отпуск за многолетнюю непрерывную работуTreueurlaub (ГДР)
gen.дополнительный отпуск за многолетнюю непрерывную работуTreueurlaub
textileдополнительный отпуск основыKettnachlieferung
textileдополнительный отпуск основыKettennachlieferung
textileдополнительный отпуск основыKettennachlass (для образования петель или складок плиссе)
lawдополнительный отпуск, предоставляемый за многолетнюю непрерывную работуTreueurlaub (на одном предприятии)
gen.дополнительный отпуск, предоставляемый за многолетнюю непрерывную работуTreueurlaub (ГДР)
lawежегодный дополнительный оплачиваемый отпускjährlicher bezahlter Zusatzurlaub (jurist-vent)
lawежегодный дополнительный отпускjährlicher zusätzlicher Urlaub (Лорина)
gen.он получил дополнительный отпускer erhielt einen zusätzlichen Urlaub
lawправила об основных и дополнительных отпускахUrlaubsordnung
lawправо на получение дополнительного отпускаzusätzlicher Urlaubsanspruch (SKY)
lawпредоставление дополнительного отпуска за сверхурочную работуFreizeitausgleich (wanderer1)
econ.соглашение о сроках дополнительных отпусковUrlaubsvereinbarung (заключаемое между руководителем предприятия и профсоюзной организацией)