 |
| Subject | Russian | German |
| railw. | дополнительный проездной билет | Ergänzungskarte |
| railw. | дополнительный билет для перехода в вагон другого класса | Übergangskarte |
| railw. | покупать в поезде или специальной билётной кассе дополнительный билет | nachlösen (за скорость или переход в мягкий вагон) |
| railw. | приобретать дополнительный билет | eine Fahrkarte nachlösen (в порядке доплаты за скорость, расстояние и т. п.) |