доля участия

Terms for subject General containing доля участия | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
доля иностранного участия	Auslandsanteil (Александр Рыжов)
доля косвенного участия	indirekte Beteiligung (Ремедиос_П)
доля прямого участия	direkte Beteiligung (Ремедиос_П)
доля участия	Beteiligungquote
доля участия	Geschäftsanteil (osterhase)
доля участия в Обществе	Gesellschaftsbeteiligung (dolmetscherr)
доля участия в основном капитале акционерного общества	Stammeinlage (а почему именно акционерного? В немецком Гмбх и нашем ООО это тоже называется "доля участия" 4uzhoj)
доля участия в уставном капитале	Beteiligung (4uzhoj)
на мою долю выпала честь принять участие в этом торжестве	es war mir vergönnt, an dieser Feier teilzunehmen
оплатить свою долю участия в предприятии	sich einkaufen