 |
| Russian | German |
| доктрина дистанции | Abstandslehre (согласно которой владелец товарного знака не вправе требовать, чтобы "дистанция", т. е. отличия между знаком конкурента и его собственным знаком, была большей, чем "дистанция" между его собственным знаком и знаками с более ранним приоритетом, принадлежащими третьим лицам) |
| доктрина изобретательства | Erfindertheorie |
| доктрина изобретений | Lehre der Erfindung |
| доктрина отказа от своего права | Verzichtstheorie (согласно которой существо института лицензии заключается в том, что лицензиар отказывается от своего права запретить лицензиату использование охраняемой промышленной собственности, принадлежащей лицензиару) |
| доктрина "отражения" | Rückstrahlungsthese (согласно которой патентоспособность аналогового способа получения химического вещества определяется неожиданными полезными свойствами этого вещества) |
| доктрина эквивалентов | Äquivalenzlehre |
| изобретательская доктрина | Lehre der Erfindung |
| патентно-правовая доктрина | Patentrechtslehre |
| техническая доктрина | technische Lehre |