DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing договорная | all forms | exact matches only
RussianGerman
договорная ответственностьHaftung aus einem Vertrag (Andrey Truhachev)
договорная ценаVertragspreis (фиксированный уровень, от которого могут отсчитываться текущие скидки и прибавляться надбавки)
договорное количествоAbschlussmenge
договорные санкцииVertragssanktionen (в случае нарушения условий контракта)
допустимое отклонение от договорного количестваToleranz
задержка в исполнении договорного обязательстваLeistungsverzug
на договорных условияхauf vertraglicher Basis
оговорка в генеральных правилах страхования об обязательной выплате договорной суммы страхователю в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельстваEinlösungsklausel
по договорной ценеzu einem vertraglichen Preis
по договорной ценеzum Vereinbarungspreis
по договорной ценеzu einem vereinbarten Preis
по договорной ценеzu einem kontraktgebundenen Preis
при невыполнении договорных условийbei Nichteinhaltung der vertraglichen Bedingungen
протокол согласования договорной ценыPreisabstimmungsprotokoll (owant)