| Subject | Russian | German |
| tech. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | Verschiebungskonstante |
| phys. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | Permittivität |
| el. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | elektrische Feldkonstante |
| radio | абсолютная диэлектрическая проницаемость | absolute Dielektrizitätskonstante |
| el. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | Dielektrizitätskonstante |
| el. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | elektrostatische Grundkonstante |
| tech. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | Influenzkonstante |
| avia. | антенна с диэлектрическим излучателем | Stielstrahlerantenne |
| tech. | антипросветляющий диэлектрический слой | reflexverstärkende dielektrische Schicht |
| microel. | боковая диэлектрическая изоляция | laterale Isolation |
| el. | волновод с диэлектрическим покрытием стенок | dielektrisch ausgekleideter Hohlleiter |
| microel. | время диэлектрической релаксации | dielektrische Relaxationszeit |
| quant.el. | высокочастотная диэлектрическая проницаемость | Dielektrizitätskonstante bei Hochfrequenz |
| tech. | главные диэлектрические оси | dielektrische Hauptachsen |
| opt. | главные диэлектрические постоянные | Hauptdielektrizitätskonstanten |
| tech. | главные диэлектрические проницаемости | Hauptdielektrizitätskonstanten (bei Kristallen) |
| magn. | действительная относительная диэлектрическая проницаемость | reelle relative Permittivität |
| magn. | действительная относительная диэлектрическая проницаемость | reelle Permittivitätszahl |
| quant.el. | диэлектрическая анизотропия | dielektrische Anisotropie |
| el. | диэлектрическая антенна | Dielektrizitätsantenne |
| el. | диэлектрическая антенна | dielektrische Antenne |
| radio, jarg. | диэлектрическая антенна сантиметровых волн | Drehscheibe (немецкого радиолокатора) |
| pulp.n.paper | диэлектрическая бумага | Isolierpapier |
| pulp.n.paper | диэлектрическая бумага | Isolationspapier |
| el. | диэлектрическая восприимчивость | dielektrische Suszeptibilität |
| magn. | диэлектрическая восприимчивость | elektrische Suszeptibilität |
| el. | диэлектрическая вязкость | Rückstandseffekt |
| el. | диэлектрическая вязкость | dielektrische Nachwirkung |
| microel. | диэлектрическая вязкость | dielektrische Hysterese |
| microel. | диэлектрическая изоляция | dielektrische Isolierung |
| tech. | диэлектрическая изоляция | dielektrische Isolation |
| tech. | диэлектрическая изоляция | Quarzwabenisolation |
| chem. | диэлектрическая константа | Dielektrizitätskonstante |
| hi.energ. | диэлектрическая лента | Transportband |
| hi.energ. | диэлектрическая лента | Band |
| hi.energ. | диэлектрическая лента | Ladungsträgerband |
| hi.energ. | диэлектрическая лента | Ladungstransportband |
| el. | диэлектрическая линза | dielektrische Linse |
| el. | диэлектрическая нагрузка | dielektrische Beanspruchung |
| food.ind. | диэлектрическая обжарка | dielektrische Röstung (зёрен кофе, какао-бобов) |
| microel. | диэлектрическая паста | Isolierpaste |
| chem. | диэлектрическая печь | dielektrischer Ofen |
| avia. | диэлектрическая плотность | Durchschlagfestigkeit |
| el.chem. | диэлектрическая плёнка | dielektrischer Film |
| tech. | диэлектрическая плёнка | dielektrische Schicht |
| microel. | диэлектрическая подложка со слоем кремния | SOI-Substrat |
| tech. | диэлектрическая поляризация | dielektrische Polaristation |
| geol., crystall. | диэлектрическая поляризация | dielektrische Polarisation |
| anal.chem. | диэлектрическая постоянная | relative Permittivität |
| anal.chem. | диэлектрическая постоянная | relative Dielektrizitätskonstante |
| anal.chem. | диэлектрическая постоянная | Dielektrizitätszahl |
| magn. | диэлектрическая постоянная устарелый термин | relative Permittivität |
| magn. | диэлектрическая постоянная устарелый термин | Permittivitätszahl |
| opt. | диэлектрическая постоянная | Influenzkonstante |
| el. | диэлектрическая постоянная | Permitivität |
| opt. | диэлектрическая постоянная | elektrostatische Grundkonstante |
| aerodyn. | диэлектрическая постоянная | Dielektrizitätskonstante |
| tech. | диэлектрическая постоянная | dielektrische Konstante |
| phys. | диэлектрическая проницаемость | Permittivitätszahl |
| el. | диэлектрическая проницаемость | Dielektrizitätskonstante |
| anal.chem. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | absolute Dielektrizitätskonstante |
| oil | диэлектрическая проницаемость | dielektrische Leitfähigkeit |
| el. | диэлектрическая проницаемость | relative Permittivität |
| el. | диэлектрическая проницаемость | Dielektrizitätszahl |
| el. | диэлектрическая проницаемость | Permitivität |
| el. | диэлектрическая проницаемость | dielektrische Konstante |
| el. | диэлектрическая проницаемость | Induktionsvermögen |
| el. | диэлектрическая проницаемость | Elektrisierungszahl |
| el. | диэлектрическая проницаемость | elektrische Durchlässigkeit |
| tech. | диэлектрическая проницаемость | Dielektrizitätskennzahl |
| opt. | диэлектрическая проницаемость | Influenzkonstante |
| tech. | диэлектрическая проницаемость | DK |
| chem. | диэлектрическая проницаемость | dielektrische Permeabilität |
| magn. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | absolute Permittivität |
| magn. | абсолютная диэлектрическая проницаемость | Permittivität |
| chem. | диэлектрическая проницаемость | dielektrische Durchlässigkeit |
| avia. | диэлектрическая проницаемость | Dielektrizitätskonstante (DK) |
| el. | диэлектрическая проницаемость вакуума | absolute Dielektrizitätskonstante des Vakuums |
| microel. | диэлектрическая проницаемость вакуума | Dielektrizitätskonstante des Vakuums |
| tech. | диэлектрическая проницаемость вакуума | Grundkonstante elektrostatische |
| magn. | диэлектрическая проницаемость вакуума | elektrische Feldkonstante |
| el. | диэлектрическая проницаемость вакуума | Verschiebungskonstante |
| quant.el. | диэлектрическая проницаемость вакуума | Dielektrizitätskonstante des leeren Raums |
| tech. | диэлектрическая проницаемость металла | Dielektrizitätskonstante eines Metalls |
| radio | диэлектрическая прочность | dielektrische Stärke |
| el. | диэлектрическая прочность | Durchschlagsfestigkeit |
| el. | диэлектрическая прочность | dielektrische Festigkeit |
| el. | диэлектрическая прочность | Überschlagsfeldstärke |
| el. | диэлектрическая прочность | elektrische Festigkeit |
| el. | диэлектрическая прочность | Durchschlagsfeldstärke |
| polym. | диэлектрическая прочность | Durchschlagwiderstand |
| polym. | диэлектрическая прочность | Durchschlagswiderstand |
| radio | диэлектрическая прочность | dielektrische Widerstandsfähigkeit |
| el. | диэлектрическая прочность | Überschlagsfestigkeit |
| pulp.n.paper | диэлектрическая прочность | dielektrischer Widerstand |
| silic. | диэлектрическая прочность | Durchschlagfestigkeit |
| geol. | диэлектрическая прочность | Spannungsfestigkeit |
| construct. | диэлектрическая прочность изоляции | dielektrische Isolationsfestigkeit |
| comp. | диэлектрическая развёртка | dielektrische Abtastung |
| polym. | диэлектрическая резина | Kabelgummi |
| polym. | диэлектрическая резина | dielektrischer Gummi |
| el.chem. | диэлектрическая релаксация | dielektrische Relaxation |
| chem. | диэлектрическая релаксация | dielektrische Relaxation (релаксация диэлектрических свойств материала) |
| tech. | диэлектрическая сварка | dielektrisches Schweißen (пластмасс) |
| el. | диэлектрическая сварка | dielektrisches Schweißen |
| weld. | диэлектрическая сварка | dielektrische Schweißung (пластмасс) |
| weld. | диэлектрическая сварка пластмасс | dielektrische Schweißung |
| tech. | диэлектрическая слоистая среда | schichtförmiges dielektrisches Medium |
| tech. | диэлектрическая слоистая среда | dielektrische Schicht |
| antenn. | диэлектрическая согласующая пластина | dielektrische Anpassungsscheibe |
| antenn. | диэлектрическая согласующая пластина | dielektrische Scheibe |
| tech. | диэлектрическая среда | Dielektrikum |
| tech. | диэлектрическая среда | dielektrisches Medium |
| antenn. | диэлектрическая стержневая антенна | dielektrischer Stabstrahler |
| chem. | диэлектрическая сушилка | Dielektrotrockner |
| chem. | диэлектрическая сушилка | Elektrowärmetrockner |
| chem. | диэлектрическая сушилка | Hochfrequenztrockner |
| chem. | диэлектрическая сушилка | dielektrischer Trockner |
| wood. | диэлектрическая сушка | Temperaturgradient-Verfahren (за счёт температурного перепада, при уменьшенном подводе высокочастотной энергии) |
| wood. | диэлектрическая сушка | Hochfrequenztrocknung (древесины) |
| silic. | диэлектрическая сушка | dielektrisches Trocknen |
| el. | диэлектрическая сушка | dielektrische Trocknung |
| chem. | диэлектрическая сушка | Dielektrotrocknung |
| radio | диэлектрическая труба | dielektrische Röhre |
| el. | диэлектрическая трубка | dielektrische Röhre |
| chem. | диэлектрическая угловая погрешность | dielektrischer Fehlwinkel |
| chem. | диэлектрическая фазовая погрешность | dielektrischer Fehlwinkel |
| chem. | диэлектрическая функция | Dielektrizitätsfunktion |
| tech. | диэлектрическая шайба | dielektrische Scheibe (коаксиальной линии) |
| el., sec.sys. | диэлектрические боты | isolierende Fußbekleidung |
| el., sec.sys. | диэлектрические галоши | isolierende Fußbekleidung |
| el., sec.sys. | диэлектрические перчатки | elektrisch isolierender Handschuh |
| el. | диэлектрические резиновые перчатки | Isolierhandschuhe |
| polym. | диэлектрические потери | dielektrischer Verlust |
| tech. | диэлектрические потери | Verluste im Dielektrikum |
| el. | диэлектрические потери | Dielektrizitätsverluste |
| el. | диэлектрические потери | dielektrische Verluste |
| el. | диэлектрические потери | Isolationsverlust |
| radio | диэлектрические потери | Umelektrisierungsverluste |
| quant.el. | диэлектрические потери | Dielektrizitätsveriuste |
| polym. | диэлектрические свойства | dielektrisches Verhalten |
| tech. | диэлектрические свойства | dielektrische Eigenschaften |
| el. | диэлектрический волновод | dielektrischer Wellenleiter |
| el. | диэлектрический волновод | dielektrischer Hohlleiter |
| radio | диэлектрический волновод | dielektrischer Wellenführer |
| nat.res. | диэлектрический волокнистый холст | dielektrisches Faservlies |
| shipb. | диэлектрический генератор | dielektrischer Generator |
| el. | диэлектрический гистерезис | dielektrische Nachwirkung |
| el. | диэлектрический гистерезис | Rückstandseffekt |
| el. | диэлектрический гистерезис | dielektrische Hysterese |
| microel. | диэлектрический диод | Isolationsdiode |
| microel. | диэлектрический диод | dielektrische Diode |
| el. | диэлектрический зонд | dielektrische Sonde |
| el. | диэлектрический излучатель | dielektrischer Strahler |
| oil | диэлектрический каротаж | Dielektrizitätsmessung |
| microel. | диэлектрический коэффициент | DK |
| microel. | диэлектрический коэффициент | dielektrische Konstante |
| microel. | диэлектрический коэффициент | Dielektrizitätskonstante |
| nucl.pow. | диэлектрический материал | dielektrischer Stoff |
| microel. | диэлектрический материал | Nichtleiterwerkstoff |
| el. | диэлектрический нагрев | dielektrische Erwärmung |
| el. | диэлектрический нагрев | Kondensatorfeldheizung |
| silic. | диэлектрический нагрев | dielektrische Erhitzung |
| el. | диэлектрический нагрев | dielektrische Heizung |
| el. | диэлектрический нагрев | Dielektrikheizung |
| radio | диэлектрический направленный излучатель | dielektrischer Richtstrahler |
| avia. | диэлектрический носовой обтекатель | dielektrische Nase |
| radio | диэлектрический ответвитель | dielektrische Ableitung |
| el. | диэлектрический подогрев | dielektrisches Vorwärmen |
| el. | диэлектрический потери | Dielektrizitätsverluste |
| microel. | диэлектрический прибор | dielektrisches Bauelement |
| quant.el. | диэлектрический световод | dielektrischer Lichtwellenleiter |
| microel. | диэлектрический слой | Isolationsschicht in 1С |
| comp. | диэлектрический слой | dielektrische Schicht |
| quant.el. | диэлектрический тензор | dielektrischer Tensor |
| radio | диэлектрический трубчатый излучатель | dielektrischer Rohrstrahler |
| el. | диэлектрический усилитель | dielektrischer Verstärker |
| radio | диэлектрический усилитель | elektrischer Verstärker |
| tech. | диэлектрический фильтр | dielektrisches Filter |
| tech. | диэлектрический штырь | dielektrischer Stielstrahler (Teil einer Primärantenne) |
| avia. | диэлектрический эффект | dielektrischer Effekt (рамочной антенны) |
| el. | диэлектрических потерь | dielektrischer Verlustwinkel |
| quant.el. | диэлектрическое зеркало | dielektrischer Spiegel |
| chem. | диэлектрическое нагревание | dielektrisches Heizen |
| chem. | диэлектрическое нагревание | Dielektroheizung |
| chem. | диэлектрическое нагревание | dielektrische Heizung |
| chem. | диэлектрическое поведение | dielektrisches Verhalten |
| el. | диэлектрическое поглощение | dielektrische Absorption |
| tech. | диэлектрическое покрытие | dielektrischer Überzug |
| radio | диэлектрическое покрытие | dielektrischer Belag |
| radio | диэлектрическое покрытие | elektrische Schicht (зеркала лазера) |
| astr. | диэлектрическое покрытие | Dielektrika-Film |
| tech. | диэлектрическое покрытие | dielektrische Schicht |
| el. | диэлектрическое последействие | Rückstandseffekt |
| el. | диэлектрическое последействие | dielektrische Nachwirkung |
| food.ind. | диэлектрическое размораживание | dielektrisches Auftauen |
| comp. | диэлектрическое сканирование | dielektrische Abtastung |
| microel. | диэлектрическое смещение | dielektrische Verschiebung |
| plast. | диэлектрическое сопротивление | dielektrischer Widerstand |
| met. | диэлектрическое сушило | dielektrischer Trockenofen |
| comp. | диэлектрическое считывание | dielektrisches Lesen |
| anal.chem. | диэлектрическое титрование | dekametriscbe Titration |
| anal.chem. | диэлектрическое титрование | dielkometrische Titration |
| anal.chem. | диэлектрическое титрование | dielektrometrische Titration |
| el. | диэлектрическое тяжение | dielektrische Beanspruchung |
| quant.el. | жидкий кристалл с отрицательной диэлектрической анизотропией | Flüssigkristall mit negativer DK-Anisotropie |
| quant.el. | жидкий кристалл с отрицательной диэлектрической анизотропией | Flüssigkristall mit negativer dielektrischer Anisotropie |
| quant.el. | жидкий кристалл с положительной диэлектрической анизотропией | Flüssigkristall mit positiver DK-Anisotropie |
| quant.el. | жидкий кристалл с положительной диэлектрической анизотропией | Flüssigkristall mit positiver dielektrischer Anisotropie |
| chem. | зависимость между диэлектрической постоянной и частотой | Frequenzspektrum |
| quant.el. | зеркало с диэлектрическими слоями, увеличивающими отражение | Spiegel mit dielektrischer Reflektionsverstärkung |
| opt. | изменение диэлектрической постоянной при возбуждении люминесценции | D-K-Effekt |
| microel. | изоляция элементов ИС канавками, заполненными диэлектрическим материалом | Trench-Isolation |
| microel. | изоляция элементов ИС канавками с диэлектрическим материалом | Grabenisolation |
| magn. | индекс диэлектрических потерь | Permittivitäts-Verlustzahl |
| electr.eng. | испытание на диэлектрическую прочность | dielektrische Prüfung (Andrey Truhachev) |
| chem. | исследование диэлектрической релаксации | dielektrische Relaxationsuntersuchung |
| radio | источник диэлектрических потерь | Dielektrizitätsverlustquelle |
| microel., BrE | КМОП-структура с диэлектрической изоляцией | Dielectric-Isolated CMOS |
| microel. | КМОП-структура с диэлектрической изоляцией | CMOS-Struktur mit dielektrischer Isolation |
| microel. | КМОП-структура с диэлектрической изоляцией | DICMOS |
| tech. | комплексная диэлектрическая проницаемость | komplexe Dielektrizitätskonstante |
| magn. | комплексная относительная диэлектрическая проницаемость | komplexe relative Permittivität |
| magn. | комплексная относительная диэлектрическая проницаемость | komplexe Permittivitätszahl |
| polym. | компрессионное прессование диэлектрически нагретого материала | Formpressen mit hochfrequenzvorgewärmter Formmasse |
| el. | конденсатор с высокой диэлектрической проницаемостью | Hochdielektrizitätskonstantekondensator |
| el. | конденсатор с высокой диэлектрической проницаемостью | HD-Kondensator |
| radio | конденсатор с высокой диэлектрической проницаемостью | HDK-Kondensator |
| tech. | коэффициент диэлектрических потерь | Verflustfaktor |
| plast. | коэффициент диэлектрических потерь | Verlustfaktor (ξ•tg δ) |
| plast. | коэффициент диэлектрических потерь | dielektrischer Verlustfaktor (ξ•tg δ) |
| plast. | коэффициент диэлектрических потерь | Verlustziffer (ξ • tg δ) |
| el. | коэффициент диэлектрических потерь | Verlustziffer |
| el. | коэффициент диэлектрических потерь | dielektrischer Verlustfaktor |
| tech. | коэффициент диэлектрических потерь | dielektrischer Verflustfaktor |
| tech. | коэффициент отражения диэлектрической плёнки | Reflexionskoeffizient einer dielektrischen Schicht |
| chem. | кривая угла диэлектрических потерь | Verlustwinkelkurve |
| tech. | лазерное диэлектрическое зеркало | dielektrischer Laserspiegel |
| microel. | лазерный метод осаждения металлических или тонких диэлектрических плёнок | Laserbeschichtung |
| chem. | максимальный угол диэлектрических потерь | Verlustwinkelmaximum |
| microel. | метод изоляции элементов ИС канавками, заполненными диэлектрическим материалом | Trenchtechnologie |
| microel. | метод изоляции элементов ИС канавками с диэлектрическим материалом | Grabenisolationstechnik |
| microel. | метод формирования диэлектрического слоя SiO2 или | Separation by Implanted Oxygen |
| microel. | метод формирования диэлектрического слоя SiO2 или Si3N4 в монокристалле кремния имплантацией ионов кислорода или азота с последующим термическим отжигом | Separation by Implanted Oxygen |
| tech. | многослойное диэлектрическое зеркало | Spiegel mit dielektrischer Mehrfachschicht |
| quant.el. | многослойное диэлектрическое зеркало | Spiegel mit mehreren Dielektrikumschichten |
| tech. | многослойное диэлектрическое покрытие | dielektrische Mehrfachschicht |
| quant.el. | многослойный диэлектрический фильтр | Filter mit aufgebrachten dielektrischen Vielfachschichten |
| microel. | нелинейный диэлектрический элемент на триглицинсульфате с температурной автостабилизацией | TGS-Element |
| quant.el. | низкочастотная диэлектрическая проницаемость | Dielektrizitätskonstante bei Niederfrequenz |
| missil. | носовая часть из диэлектрического материала | dielektrische Nase |
| anal.chem. | относительная диэлектрическая проницаемость | relative Dielektrizitätskonstante |
| magn. | относительная диэлектрическая проницаемость | relative Permittivität |
| microel. | относительная диэлектрическая проницаемость | Dielektrizitätszahl |
| tech. | относительная диэлектрическая проницаемость | DK-Wert (Nilov) |
| magn. | относительная диэлектрическая проницаемость | Permittivitätszahl |
| tech. | относительная диэлектрическая проницаемость | relative Dielektrizitätskonstante |
| tech. | отрицательная диэлектрическая проницаемость | negative Dielektrizitätskonstante |
| food.ind. | печь диэлектрического дефростера | Auftauofen |
| plast. | плотность диэлектрического смещения | Verschiebungsdichte |
| radio | полистироловая диэлектрическая антенна | Polystyrolantenne |
| radio | полый диэлектрический волновод | dielektrische Röhre |
| quant.el. | преобразование мод в диэлектрическом световоде | Modenkonversion im dielektrischen Wellenleiter |
| polym. | прессование диэлектрически нагретого материала | Pressen mit hochfrequenzvorgewärmter Formmasse |
| el. | прибор для измерения диэлектрической проницаемости | DK-Messgerät |
| el. | прибор для измерения диэлектрической проницаемости | Dielektrizitätskonstanten-Messgerät |
| plast. | прибор для определения диэлектрической проницаемости | Durchlässigkeitsprüfgerät |
| polym. | прямое прессование диэлектрически нагретого материала | Formpressen mit hochfrequenzvorgewärmter Formmasse |
| comp. | с диэлектрическим покрытием | mit dielektrischer Beschichtung |
| comp. | с диэлектрическим покрытием | dielektrisch beschichtet |
| textile | сушилка с диэлектрическим нагревом | dielektrischer Trockner |
| textile | сушка диэлектрическим нагревом | dielektrisches Trocknen |
| polym. | тангенс угла диэлектрических потерь | dielektrischer Fehlwinkel |
| plast. | тангенс угла диэлектрических потерь | Tangens δ (tg δ) |
| plast. | тангенс угла диэлектрических потерь | Verlustfaktor |
| el. | тангенс угла диэлектрических потерь | dielektrischer Verlustfaktor |
| oil | тангенс угла диэлектрических потерь | Verlustfaktor (масла) |
| tech. | тангенс угла диэлектрических потерь | Verflustfaktor |
| tech. | тангенс угла диэлектрических потерь | dielektrischer Verflustfaktor |
| silic. | температурный коэффициент диэлектрической постоянной | Temperaturkoeffizient der Dielektrizitätskonstante |
| silic. | температурный коэффициент tg угла диэлектрических потерь | Temperaturkoeffizient des Verlust Winkels |
| tech. | тензор диэлектрической проницаемости анизотропной среды | Dielektrizitätskonstantentensor eines anisotropen Mediums |
| tech. | теория диэлектрических плёнок | Theorie der dielektrischen Schichten |
| el. | туннельная сушильная печь с диэлектрическим нагревом | dielektrischer Tunneltrockenofen |
| el. | угол диэлектрических потерь | dielektrischer Verlustwinkel |
| el. | угол диэлектрических потерь | Wechselstromverlustwinkel |
| polym. | угол диэлектрических потерь | dielektrischer Fehlwinkel |
| tech. | угол диэлектрических потерь | Verlustwinkel |
| hi.energ. | ускоритель, нагруженный диэлектрическими диафрагмами | mit dielektrischen Lochscheiben belasteter Beschleuniger |
| refrig. | установка для диэлектрического размораживания | dielektrische Auftauanlage |
| comp. | устройство диэлектрического | dielektrische Leseeinrichtung |
| IT | устройство диэлектрического считывания | dielektrische Leseeinrichtung |
| food.ind. | устройство для диэлектрической обжарки | Rösteinrichtung dielektrische (напр., зёрен кофе, какао-бобов) |
| tech. | устройство для диэлектрической обжарки | Rösteinrichtung dielektrische (напр., зёрен кофе) |
| tech. | функциональное распределение диэлектрических слоёв в печатной плате | Nichtleiterbild |
| tech. | характеристическая матрица однородной диэлектрической плёнки | charakteristische Matrix einer homogenen dielektrischen Schicht |
| silic. | электрокерамика с малыми диэлектрическими потерями | verlustarme Elektrokeramik |
| hi.energ. | электростатический генератор, основанный на переносе зарядов диэлектрическим механическим транспортером | elektrostatischer Generator mit mechanischem Ladungstransport |
| hi.energ. | электростатический генератор, основанный на переносе зарядов диэлектрическим механическим транспортером | elektrostatischer Beschleuniger mit mechanischem Ladungstransport |
| hi.energ. | электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором | elektrostatischer Beschleuniger vom Rotortyp |
| hi.energ. | электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором | elektrostatischer Beschleuniger mit starrem Rotor |
| hi.energ. | электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | elektrostatischer Beschleuniger vom Rotortyp |
| hi.energ. | электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | elektrostatischer Beschleuniger mit starrem Rotor |
| hi.energ. | электростатический ускоритель, основанный на переносе зарядов диэлектрическим механическим транспортером | elektrostatischer Generator mit mechanischem Ladungstransport |
| hi.energ. | электростатический ускоритель, основанный на переносе зарядов диэлектрическим механическим транспортером | elektrostatischer Beschleuniger mit mechanischem Ladungstransport |
| hi.energ. | электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | elektrostatischer Beschleuniger vom Rotortyp |
| hi.energ. | электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | elektrostatischer Beschleuniger mit starrem Rotor |
| hi.energ. | электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | elektrostatischer Beschleuniger vom Rotortyp |
| hi.energ. | электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | elektrostatischer Beschleuniger mit starrem Rotor |
| magn. | эффективная комплексная относительная диэлектрическая проницаемость | effektive komplexe relative Permittivität |
| magn. | эффективная комплексная относительная диэлектрическая проницаемость | effektive komplexe Permittivitätszahl |
