Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing державка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
avia.без державкиträgerfrei
avia.бесконтактная державкаberührungsfreie Halteohr
met.вилка державкиRändelgabel (накаточного ролика)
weld.вилкообразная державка выбрасывателяAuswerfergabel
avia.двойная державкаDoppelhalterung
met.державка бойкаPreßstempelhalter
tech.державка бортикаLappenhalter (Александр Рыжов)
weld.державка для борштангиBohrstangenhalter
textileдержавка веретенаSpindelhebel
textileдержавка веретенаSpindelhalter
weld.державка верхнего ножаObermesserhalter
energ.ind.державка воздушного контактного проводаOberleitungshalter
mech.eng.вилкообразная державка выбрасывателяAuswerfergabel
weld.державка выбрасывателяAuswerfergabel
met.вилкообразная державка выталкивателяAuswerfergabel
textileдержавка гребняHechelhalter
textileдержавка для валиковWalzenträger
met.державка для вырубного кольцаSchnittbuchsenträger
tech.державка для заклёпокDöpperschelle
textileдержавка для иглы при заточкеNadelanfeilhalter
weld.державка для концевых мерEndmaßhalter
weld.державка для накатного роликаRändelhalter
weld.державка для накатного роликаRändelgabel
weld.державка для накатного роликаKordierhalter
weld.державка для напильникаFeilenhalter
tech.державка для нескольких резцовStichelhaus
sew.державка для ножницScherenhalter (Александр Рыжов)
textileдержавка для обувиSchuhträger
wood.державка для пилFeilkloben (для заточки напильником или разводки зубьев)
wood.державка для пилFeilkluppe (для заточки напильником или разводки зубьев)
wood.державка для пилFeilgerät (для заточки напильником или разводки зубьев)
weld.державка для плоскопараллельной концевой мерыParallelendmaßhalter
wood.державка для полотна пилыSägeangel
mining.державка для проводовDrahthalter
tech.державка для резьбонарезанияGewindehalter (Julia_Tim)
weld.державка для резьбонарезной гребёнкиStrehlerschaft
weld.державка для резьбонарезной гребёнкиStrehlerhalter
textileдержавка для ремизных планокSchafthaken
met.державка для стержняKernpatrone
tech.державка для упоровAnschlaghalter
weld.державка для упоровAnschlghalter
shipb.державка для электродаKohlenhalter
avia.державка зондаSondenhalterung
avia.державка зондаSondenhalter
energ.ind.державка зубкаMeißelhalter (врубовой машины)
weld.державка измерительного штифтаTaststifthalter
tech.державка канавочнаяSchlitzhalter (Spiktor)
textileдержавка кассейной доскиSchnurbretthalter
weld.державка копирного роликаKopierrollenhalter
weld.державка копирного щупаTaststifthalter
weld.державка копирной линейкиKopierlinealhalter
aerodyn.державка месдоз для замера лобового сопротивленияHalterungssäule für Widerstandsdosen
aerodyn.державка моделиModellhalterung
aerodyn.державка моделиModellträger
aerodyn.державка моделиModellhalter
missil.державка моделиModellarm (в аэродинамической трубе)
aerodyn.державка моделиModellarm
met.державка накаткиRändelhalter
textileдержавка нитеводаFadenträger
textileдержавка нитеводителяFadenführerträger
publ.util.державка ножаMesserträger
polygr.державка ножаMesserhalter
polygr.державка ножаMesserbock
wood.державка отрезного резцаAbstechhalter
construct.державка пилыSägeangel
weld.державка пилыSägehalter
weld.державка пильного полотнаSägeblattträger
railw.державка подвескиBremseisenhängelager (напр., триангеля)
railw.державка подвески вертикальных рычагов тормозной передачиBremshängeeisenlager
met.державка подкладочного кольцаLochringhalter
energ.ind.державка подножкиFußtritthalter
weld.державка притираLäppkluppe
met.державка приёмникаAufnehmerhalter
met.державка пуансонаPreßstempelhalter
polygr.державка ракеляRakelhalter
tech.державка резцаStichelhalter
tech.державка резцаKlemmhalter (Александр Рыжов)
weld.державка резца с механическим креплениемKlemmhalter (режущей пластинки)
weld.державка резца с механическим креплениемKlemmstahlhalter (режущей пластинки)
weld.державка резца с механическим креплениемKlemmeißelhalter (режущей пластинки)
textileдержавка ремизных планокSchienenträger
railw.державка ролика для раскатки тросаSeilrollenhalter
met.державка ромбической накаткиKordierhalter
tech.державка с клеммовым закреплениемKlemmhalter
tech.державка резца с механическим креплениемKlemmhalter (режущей пластинки)
mech.eng.державка с цанговым зажимомSpannzangenhalter (AGO)
chem.державка соплаDüsenfassung
energ.ind.державка соплаDüsenbock
railw.державка тормозной накладкиBremsbelagbacke
railw.державка тросаSeilhalter
hydrol.державка трубыRohrhalter
weld.державка упораZungenhalter (при заточке зубьев)
textileдержавка уточной вилочкиSchussgabelhalter
avia.державка форсункиDüsenhalter (жиклёра)
tech.державка хонинговального брускаHonleiste
textileдержавка чистительного валикаPutzwalzenhalten
met.державка шлифаSchliffhalter
textileдержавка шпулиSpulengabel
textileдержавка шпулиSpulenböckchen
engin.дистанционная державкаDistanzhalter (в отдельных пакетах труб теплообменника для жёсткости трубной системы)
wood.зажимная державка напильникаFeilenhalter (для заточки зубьев пильных цепей вручную)
tech.зажимная державка напильникаFeilenhalter (для заточки зубьев пильных цепей)
avia.жёстко закреплённый на державкеstielfest
avia.изогнутая державка моделиgekröpfter Modellhalter
el.изолирующая державкаIsolierhalter
weld.качательная державкаHalteschwinge
weld.качающаяся державкаPendelhalter
weld.качающаяся державкаPendelhülse
weld.качающаяся державкаPendelfutter
weld.комбинированная резцовая державкаKastenwerkzeug
mech.eng.крестообразная поворотная державка для упоровAnschlagkreuz
weld.крестообразная державка для упоровAnschlagkreuz
weld.крестообразная поворотная державка для упоровAnschlagkreuz
weld.магнитная державкаMagnethalter (для индикатора)
avia.магнитная державкаMagnethalter
weld.многорезцовая державкаMehrfachstahlhalter
weld.многорезцовая державкаBlockstahlhalter
avia.модельная державка коленчатого типаgekröpfter Modellhalter
textileнаправляющая державка нитеводаSchienenführungsbacken
textileнаправляющая державка нитеводителяSchieneführungsbacken
tech.нож, вставляемый в державкуDrehling
avia.отдельная державкаseparate Haltevorrichtung
weld.плавающая державкаpendelnder Werkzeughalter
aerodyn.профиль державкиStutzenprofil
aerodyn.профиль державки с проточным охлаждениемbelüftetes Stutzenprofil
aerodyn.прутковая державка для крепления моделиMessstange
aerodyn.пустотелая державкаRohrstrebe
tech.резачок, вставляемый в державкуDrehling
weld.резец, закрепляемый в державкеDrehling
weld.резцовая державкаDrehmeißelhalter
weld.резцовая державка с роликовым люнетомRollendrehwerkzeug
railw.рессорная державкаFederbock
mach.стальная державкаStahlhalter (vadim_shubin)
avia.трубчатая державкаRohrstrebe
aerodyn.трубчатая державкаHalterohr
avia.трубчатая державкаHalteohr
aerodyn.трубчатая державка, укреплённая на самолётеflugzeugfestes Halterohr
avia.трубчатая державка, укреплённая на самолётеflugzeugfestes Halteohr
avia.хвостовая державкаHeckstiel
avia.хвостовая державка, закреплённая на трубеkanalfester Heckstiel
weld.хвостовик державкиHalterschaft
aerodyn.центральная державкаZentralständer
aerodyn.центральная державка системы крепления модели самолётаZentralständer des Flugzeugmodells
tech.шейка-державкаHaltezapfen

Get short URL