DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing денежные выплаты | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
mil.ведомость выплаты денежного довольствияBesoldungsblatt
shipb.ведомость выплаты денежного содержанияLohnliste
mil.ведомость выплаты денежной компенсации взамен продовольственного пайкаVerpflegungsgeld-Auszahlungsliste
mil.ведомость на выплату денежного содержанияGehaltszahlliste
lawвыплата денежного возмещенияSchadenersatzleistungen (dolmetscherr)
mil.выплата денежного содержанияZahlung der Dienstbezüge
gen.выплата денежной помощи или субсидииHilfsgeldzahlung (walltatyana)
lawвыплата денежных средствAuszahlung
gen.годовые денежные выплаты без вычета налоговBruttojahresentgelt (mukhametshin)
f.trade.денежная выплатаGeldauszahlung
lawденежная выплатаGeldleistung
gen.денежная выплатаBarleistung
lawденежная выплата застрахованным горнякам старшего возраста, которые вследствие рационализации были переведены на другую менее оплачиваемую работуKnappschaftsausgleichsleistung (ФРГ)
gen.денежная выплата служащим по случаю РождестваWeihnachtsgeld
fin.денежные выплатыEntgelt (Andrey Truhachev)
gen.денежные выплатыGeldleistungen
econ.денежные выплаты из общественных фондовGeldeinnahmen aus gesellschaftlichen Fonds
econ.денежные выплаты из общественных фондов потребленияGeldleistungen aus den gesellschaftlichen Konsumtionsfonds
mil.день выплаты денежного содержанияZahltag
lawдополнительная выплата денежной суммыNachzahlung des Geldbetrages
lawзакон о порядке выплаты денежного содержанияBesoldungsgesetz
gen.Закон о порядке выплаты денежного содержания учителям профессиональных школ и преподавателям коммерческих наукGewerbe- und Handelslehrer-Besoldungsgesetz (ФРГ)
mil.индивидуальная карточка выплаты денежного содержанияSoldzettel
econ.компенсировать с помощью денежных выплатmit dem Entgelt abgelten (Andrey Truhachev)
lawпорядок выплаты денежного пособия застрахованному на случай болезниKrankenordnung
account.поток движение денежных средств положительный из превышения поступлений над выплатамиCash-Flow (денежный поток может быть отрицательным в случае превышения выплат над поступлениями (отрицательный Cash-Flow) Berngardt)
account.поток движение денежных средств положительный из превышения поступлений над выплатамиCash-Flow (Berngardt)
insur.право на получение денежных выплатGeldleistungsberechtigung (Лорина)
account.расходы на предписанные законом социальные отчисления, а также зависящие от денежных выплат сборы и обязательные взносыAufwendungen für gesetzlich vorgeschriebene Sozialabgaben sowie vom Entgelt abhängige Abgaben und Pflichtbeiträge (Лорина)