DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing денежное взыскание | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawвзыскание денежного штрафаVerwirklichung der Geldstrafe
lawвзыскание денежного штрафаEintreibung der Geldstrafe
lawвзыскание денежного штрафаBeitreibung der Geldstrafe
lawвзыскание денежных долгов в порядке процедуры банкротстваKonkursbetreibung (швейц. право Евгения Ефимова)
gen.взыскание денежных штрафовGeldbuße (Вадим Дьяков)
lawденежное взысканиеGeldbuße
adm.law.денежное взысканиеBußgeld (milana_nauen)
lawденежное взысканиеGeldstrafe
gen.денежное взысканиеGeldauflage (inscius)
lawдоверенность на взыскание денежной суммы/ долгаEinzugsermächtigung (В ФРГ это не инкассовое поручение, поскольку инкассовое поручение дает больше прав, в частности, эта доверенность не дает право вносить записей в земельный кадастр, в то время как инкассовое поручение такие права дает Slawjanka)
gen.извещение о денежном взысканииBußgeldbescheid (milana_nauen)
lawиск о взыскании денежных средствZahlungsklage (Евгения Ефимова)
lawиск о взыскании денежных суммKlage auf Geldzahlung
construct.Комитет по взысканию денежных штрафовBußgeldausschuss (Вадим Дьяков)
gen.обращение взыскания на находящиеся на счету денежные средстваKontopfändung (dolmetscherr)
lawрешение о взыскании денежного штрафаBußgeldbescheid (Лорина)
lawупрошенный порядок взыскания по суду денежных сумм, указанных в векселеWechselprozess
lawупрощённый порядок взыскания по суду денежных сумм, указанных в векселеWechselprozess