DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing деликт | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
lawделикт абстрактной опасностиabstraktes Gefährdungsdelikt
patents.деликт в виде определённого виновного действияKommissivdelikt
lawделикт заблужденияWahndelikt
lawделикт конкретной опасностиkonkretes Gefährdungsdelikt
lawделикт, направленный на причинение поврежденияVerletzungsdelikt (напр., телесного)
lawделикт опасностиLebensgefährdungsdelikt
lawделикт опасностиGefährdungsdelikt
lawделикт присвоенияZueignungsdelikt
lawделикт "содеяния"Tätigkeitsdelikt
lawделикт создания абстрактной опасностиabstraktes Gefährdungsdelikt
lawделикт создания конкретной опасностиkonkretes Gefährdungsdelikt
lawделикт создания опасностиGefährdungsdelikt
patents.деликт, создающий угрозуGefährdungsdelikt (напр., нарушения патентных прав)
patents.деликт, являющийся основанием для предъявления виновному гражданского искаprozessfähiges Vergehen (напр., по поводу контрафакции)
law, crim.law.простой деликт содеянияeinfaches Tätigkeitsdelikt
law, crim.law.простой деликт содеянияschlichtes Tätigkeitsdelikt
lawспециальный деликт, имеющий признаки более общего деликтаSpezialität