Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing действие | all forms | exact matches only
RussianGerman
абразивное действиеAbriebwirkung
барабанный смеситель непрерывного действияDurchlauftrommelmischer
вакуумная печь непрерывного действияVakuum-Banddurchlaufofen
валковая дробилка однократного действияEinfachwalzenmühle
воздушный сепаратор пульсирующего действияPulssichter
гибочный пресс двойного действияBiegepresse mit Reversierantrieb
гибочный штамп одновременного действияgleichwirkender Biegestempel
гибочный штамп последовательного действияfolgewirkender Biegestempel
горизонтальная центрифуга непрерывного действия с днищем, выталкивающим осадокSchubschleuder
двухстоечный молот двойного действияZweiständeroberdruckhammer
двухстоечный пресс последовательного действияDoppelständer-Stufenpresse
действие вытяжкиZugwirkung
действие геттераGetterwirkung
действие прессаPressenfunktion
действие процесса ФримеляFriemelwirkung
действие реакцииReaktionswirkung
действие сил в зеве валковKräftespiel im Walzspalt
дуговая печь косвенного действияindirekter Lichtbogenofen
дуговая печь прямого действияdirekter Lichtbogenofen
дыропробивной и отрезной штамп последовательного действияFolge-Abhackschnitt
заграждающее действиеSperrwirkung
испытательный пресс многократного действияMehrfachprüfpresse
истирающее действиеMahlwirkung
истирающее действие боковых частей калибраMahlwirkung von Kaliberflanken (в прокатных валках)
комбинированный штамп последовательно-совмещённого действияVerbund- und Folgewerkzeug
коэффициент полезного действия грохотаSiebkennziffer
коэффициент полезного действия деформацииUmformwirkungsgrad
коэффициент полезного действия деформацииFormänderungswirkungsgrad
коэффициент полезного действия при грохоченииSiebwirkungsgrad
кузнечный мех двойного действияdoppeltwirkender Balg
машина ударного действия для острения концов трубRohr-Anspitz-Hämmer-Maschine (перед волочением)
машина ударного действия для отковки концов трубRohr-Anspitz-Hämmer-Maschine (перед волочением)
многопуансонный гибочный штамп последовательного действияfolgewirkende Mehrstempelbiegestanze
многопуансонный гибочный штамп совмещённого действияgleichwirkende Mehrstempelbiegestanze
нагревательная печь непрерывного действияkontinuierlicher Wärmeofen
непрерывного действияerneuerbar (напр. об электроде)
ножницы двойного действияDoppelschere
обезуглероживающее действиеEntkohlungswirkung
одностоечный вытяжной пресс двойного действияdoppeltwirkende Einständerziehpresse
оказывать графитизирующее действиеgraphitbildend wirken
относительный коэффициент полезного действияrelativer Nutzeffekt
отрезной штамп последовательного действияFolgeschnittwerkzeug
отрезной штамп последовательного действияFolgeschnitt
очиститель отбойного действияStoßreiniger
пенообразующее действиеSchaumwirkung
перемешивающее действиеRührwirkung
печь непрерывного действияDurchlauferhitzer
печь непрерывного действияDurchsatzofen
печь непрерывного действия с роликовым подомRollenherd-Durchlaufofen
пневматический коленчато-рычажный пресс многократного действияDruckluft-Mehrfach-Kniehebelpresse
пневматический сепаратор пульсирующего действияPulssichter
пневмо-рычажная клепальная машина прессового действияPreßluft-Kniehebelnietpresse
последовательного действияfür Folgearbeitsgang (о штампе)
пресс двойного действия для глубокой вытяжкиdoppeltwirkende Tiefziehpresse
пресс для глубокой вытяжки двойного действия с нижним приводомdoppeltwirkende Breittiefziehpresse mit Unterflurantrieb
пресс простого действия для глубокой вытяжкиeinfach wirkende Tiefziehpresse
пресс тройного действия для глубокой вытяжкиdreifach wirkende Tiefziehpresse
простого действияeinfachwirkend (напр. о прессе)
рассеивающее действиеSichtwirkung (напр. воздуха, продуваемого через зернистый материал)
расслаивающее действиеSichtwirkung (напр. воздуха, продуваемого через зернистый материал)
растягивающее действиеZugwirkung
рафинирующее действиеRaffinationswirkung
регулятор для нейтрализации вредного действия шламаMittel zum Schutz gegen störende Bestandteile pZ. der Trübe
рекуператор комбинированного действияStrahlungs-Konvektions-Rekuperator (лучеиспусканием и конвекцией)
стойкий к действию ртутиquecksilberbeständig
стойкий к действию щёлочейalkalifest
стойкий к действию щёлочейalkalibeständig
стойкость против действия низкой температурыKaltbeständigkeit
тепловой коэффициент полезного действияHeizwirkungsgrad
теплообменник комбинированного действияStrahlungs-Konvektions-Rekuperator (лучеиспусканием и конвекцией)
термический коэффициент полезного действияthermischer Nutzeffekt
тигельная печь периодического действияTiegelofen im Einschichtenbetrieb
трубчатая печь непрерывного действияRohrdurchlaufofen
четырёхпозиционный отрезной штамп последовательного действияvierstufiger Folgeschnitt
штамп последовательного действияWeiterschlagwerkzeug
штамп последовательного действияFolgestanze
штамп совмещённого действияVerbundwerkzeug
штамп совмещённого действияVerbundgesenk

Get short URL