Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Textile industry
containing
двойная
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
барабан с
двойной
зубчатой передачей
Walkfass mit doppelter Zahnrad-Vorlage
бархат с
двойным
ворсовым переплетением
starkfloriger Samt
бархат с
двойным
ворсовым переплетением
doppelter Samt
батан с
двойной
сменой челночных коробок
Doppellade
бобина с
двойным
конусом
Doppelkegelspule
быстроходная
двойная
основовязальная машина
Schnelläufer-Doppelkettenstuhl
бёрдо
двойного
набора
Doppelfächerriet
варочный котёл с
двойными
стенками
Doppelwandkochkessel
веретено
двойного
кручения
Doppeldrahtzwirnspindel
веретено
двойного
кручения
Duplexspindel
веретено
двойного
кручения
Douplexspindel
веретено
двойного
кручения
Doppeldreher
веретено
двойного
кручения
Zwillingszwirnspindel
веретено
двойного
кручения
Doppeldrahtspindel
вид
двойного
трикотажа
Rechts-Rechtsstrickart
вышивальная машина для вышивки
двойной
стёжкой
Doppelsteppstichstrickmaschine
галево с
двойной
подвязью
Perlkopf
(для перевивочного переплётения)
гардина с рельефным рисунком
двойного
переплётения
Reliefgardine
гвозди с
двойным
остриём
Zweispitznägel
(для крепления подошв)
гладильная машина
двойного
действия
Zwillingsglätte
гребнечесальная машина
двойного
действия
Duplexkämmaschine
двойная
бумазея
Doppelbarchent
двойная
валяльная машина
Doppelwalke
двойная
виннокислая соль сурьмы калия
weinsaures Antimon-Kalium
двойная
ворсовая ткань
Doppelstuhlware
двойная
гладь
Übersticken
двойная
джутовая мешочная ткань
Doppeljutesackleinen
двойная
жаккардовая ткань
zweischütziges Jacquardgewebe
(ткань, выработанная на двухзевном станке)
двойная
каретка
Doppelmaterialträger
(для паковок)
двойная
катушечная рамка
doppeltes Spulengestell
двойная
ковровая ткань мокет
doppelt gewebter Mokett
двойная
крутка
Volldreher
двойная
крутка
Doppeldreher
двойная
лента
Zwillingsband
(принимаемая с двух выпусков в один таз)
двойная
ленточная машина с игольчатыми валиками
Doppelnadelwalzenstrecke
двойная
ленточная машина с круглым гребнем
Doppelnadelwalzenstrecke
двойная
машина для процеживания красителей
doppelte Farbensiebmaschine
двойная
направляющая для соединённых лент
Doppelführer für Streckbänder
двойная
нитка
Mariage
двойная
нить
leichtgezwirntes Garn
двойная
нить
doppelter Faden
двойная
нить
Grobfaden
двойная
нить
Doppelfaden
(шелковины)
двойная
ножевая рама
geteilter Messerkasten
двойная
обратная ошнуровка
Doppelspitzschnürung
двойная
обратная проборка
doppelter Grätensticheinzug
двойная
обратная проборка
Doppelspitzeingang
двойная
обратная проборка
Doppelspitzeinzug
двойная
обратная шнуровка
Doppelspitzschnürung
двойная
окрутка
doppelte Umspinnung
двойная
оплётка
doppelte Umspinnung
двойная
основная нить в галеве
Zwist
двойная
основовязальная машина
Doppelkettenwirkautomat
двойная
основовязальная машина
Simplextrikotmaschine
двойная
основовязальная машина
Simplexkettenwirkautomat
двойная
основовязальная машина
Doppelstuhl
двойная
основовязальная машина
Doppelkettenwirkmaschine
двойная
основовязальная машина
Doppelkettenstuhl
двойная
откидная роликовая ракля
Doppelkipprollrakel
двойная
ошнуровка
doppelte Schnürung
двойная
перевязка
Doppelbindung
двойная
петля
Doppelmasche
двойная
подкладочная тафта
florentiner Taffet
двойная
подошва
Doppelsohle
двойная
порезка
Economy-Riss
(рантовой стельки)
двойная
порезка
Doppelriss
(рантовой стельки)
двойная
последовательная валка
Tandemwalke
двойная
ракля
Doppelrakel
двойная
ровница
Mariage
(брак пряжи)
двойная
роликовая ракля
Doppelrollrakel
двойная
сбавка
Minderung doppelte
двойная
сбавка
doppelte Minderung
двойная
сернокислая соль аммония и алюминия
Ammoniakalaum
двойная
сернокислая соль калия и алюминия
Kaliumalaun
двойная
сернокислая соль калия и алюминия
Kalialaun
двойная
сернокислая соль калия и железа
Kaliumeisenalaun
двойная
сернокислая соль калия и железа
Kalieisenalaun
двойная
серно-кислая соль калия и хрома
Kaliumchromalaun
двойная
сернокислая соль натрия и алюминия
Natronalaun
двойная
сновальная рамка
doppeltes Spulengestell
двойная
соль сернокислого алюминия и сернокислого аммония
Aluminiumammoniumsulfat
двойная
соль сернокислого алюминия и сернокислого натрия
Aluminiumnatriumsulfat
двойная
соль сернокислого аммония и сернокислого железа
Ferroammoniumsulfat
двойная
соль сернокислого калия и сернокислого железа
Eisenkaliumalaun
двойная
соль сернокислого натрия и сернокислого хрома
Natriumchromalaun
двойная
соль сернокислого хрома и сернокислого калия
Chromalaun
двойная
соль сернокислого хрома и сернокислого калия
Kaliumchromisulfat
двойная
соль щавелевокислой закиси железа и щавелевокислого калия
Ferrokaliumoxalat
двойная
стёжка
Doppelsteppstich
двойная
тамбурная цепочка
Doppelkurbelkettchen
двойная
тафта
Marzellin
двойная
ткань
verdoppelter Stoff
двойная
ткань
doppelter Stoff
двойная
ткань
Doublestoff
двойная
ткань
Doppelstoff
двойная
трамбовка
Doppelstößel
(для укладки волокна)
двойная
уточная вилочка
Doppelschusswächter
двойная
цедильная машина для печатных красок
doppelte Farbensiebmaschine
двойная
цепочка
Doppelkette
двойное
ворсовое переплетение
zweipolige Bindung
двойное
ворсовое переплетение
zweiflorige Bindung
двойное
вязаное полотно
Doppelgestrick
двойное
гладкое трикотажное полотно
Doppeljerseystoff
двойное
гладкое трикотажное полотно джерсе
Doppeljerseystoff
двойное
гладкое трикотажное полотно джерсе
Doppeljersey
двойное
гребенное
вытяжное
поле
Doppelnadelstabfeld
двойное
джутовое полотно
Jutedoppelleinen
двойное
комбинированное переплетение с чередованием петельных столбиков фанга и кулирной глади
Rechts/Rechts-Fang-gerippt
двойное
комбинированное переплетение с чередованием петельных столбиков фанга и кулирной глади со сдвигом
Rechts/Rechts-Fang-geripptversetzt
двойное
комбинированное переплетение с чередованием петельных столбиков фанга и кулирной глади со сдвигом
Rechts/Rechts-Fang-gerippt-versetzt
двойное
крашение
Doppelfärbung
двойное
кручение
Doppeldrahtzwirnen
двойное
кручение
Doppeldrehung
двойное
кручение
Doppeldraht, Doppeldrehung
двойное
переплетение
Rechts-Rechtsmuster
двойное
переплетение
Rechts/Rechts-Bindung
двойное
переплетение
Rechts/Rechts
двойное
переплетение
Doppelbindung
двойное
переплетение с продольнополосатым эффектом
Rechts/Rechts-gerippt
двойное
прессовое переплетение
Rechts/Rechts-Perlfang
двойное
прессовое переплетение
Rechts/Rechts-Perifang
двойное
прессовое переплетение
Rechts/Rechts-Fang
двойное
прессовое переплетение
Rechts/Rechts-Doppelfang
двойное
прессовое переплетение с двумя набросками
Rechts/Rechts-Doppelperlfang
двойное
прессовое переплетение с двумя набросками
Rechts/Rechts-Doppelfang
двойное
сбрасывание петель
Doppelabschlag
двойное
сдваивание
Doppeldublieren
(очень широких полотен)
двойное
уточное переплетение
Zwistbindung
двойное
чесание
Zweifachkardieren
двойное
чесание
Doppelkardierung
двойной
атлас
Doppelatlas
(вид атласного переплётения)
двойной
баллон
Doppelballon
двойной
бархат
Velours double
двойной
бархат
doppelter Samt
двойной
бархат
Velvet double
двойной
бархат
Doppelsamt
двойной
вертикальный разрыхлитель
Doppel-Vertikalöffner
двойной
ворсовый узел
Smyrna-Knoten
двойной
ворсовый узел
Ghiordesknoten
(в ковроткачестве)
двойной
гашпиль
Zwillingshaspel
двойной
горизонтальный рыхлитель
Doppelhorizontalöffner
двойной
жаккард
Rechts/Rechts-Buntmuster
двойной
запошиватель
Doppelkapper
(специальная лапка)
двойной
зев
Doppelfach
двойной
зев пруткового ткацкого станка
Rutenwebstuhldoppelfach
двойной
зев пруточного станка
Rutenwebstuhldoppelfach
двойной
каландр
Doppelkalander
двойной
кокон
Doppelkokon
двойной
крестовый узел
zweistichiger Kreuzknoten
двойной
крючок
Doppelplatine
(ремизоподъёмной каретки)
двойной
кулачок
Doppelnocken
двойной
ластик
Doppelränderware
двойной
ластичный узор
Doppelrandmuster
двойной
мокет
doppelt gewebter Mokett
двойной
мокет
Doppelmokett
(мебельный плюш)
двойной
мокет
Doppelmokette
(узорчатый мебельный плюш)
двойной
мотальный механизм
Doppelspulapparat
двойной
нитеочиститель
Doppelfadenreiniger
двойной
основовязаный трикотаж
Simplex
двойной
основовязаный трикотаж
Simplexware
двойной
основовязаный трикотаж
Rechts/Rechts-Gewirke
двойной
основовязаный трикотаж
Kettengewirke doppelnadelbarriges
двойной
отделочный шнурок
Doppelsoutache
двойной
отжимный вал
Doppelquetschwalze
двойной
перебег утка
Sefelzwist
двойной
передний ремиз
doppeltes Vordergeschirr
двойной
питатель-смеситель
Doppelkastenspeiser
двойной
плоский узел
Jagdtaschenknoten
двойной
плюш
Doppelplüsch
двойной
плюшевый ковёр
Doppelplüschteppich
двойной
подгиб
Doppelsaum
двойной
подъём
Doppelhub
(каретки, нитевода)
двойной
полуфанг
Rechts/Rechts-Perifang
двойной
полуфанг
Rechts/Rechts-Perlfang
двойной
полуфанг
Doppelperlfang
двойной
полуфанг с двумя набросками
Rechts/Rechts-Doppelperlfang
двойной
полуфанг с несколькими набросками
Rechts/Rechts-Noppe
двойной
полуфанг с несколькими набросками со сдвигом
Rechts/Rechts-Noppe-versetzt
двойной
полуфанг с продольнополосатым эффектом
Rechts/Rechts-Perlfanggerippt
двойной
полуфанг с продольнополосатым эффектом
Rechts/Rechts-Perlfang-gerippt
двойной
полуфанг с продольнополосатым эффектом со сдвигом
Rechts/Rechts-Perlfang-geripptversetzt
двойной
полуфанг со сдвигом
Rechts-Rechts-Perlfang-gerippt-versetzt
двойной
прибой
doppelter Anschlag
двойной
прибой
Doppelanschlag
двойной
прибой батана
Ladendoppelschlag
двойной
продольнополосатый фанг
Rechts/Rechts-gerippt
двойной
пропуск товара
Doppelpassage
(в крашении)
двойной
проход
Doppelpassage
(напр., через раствор)
двойной
прочёс
Doppelkardierung
двойной
разрыхлитель
Doppelöffner
двойной
рантовый замок
Doppelrandschloss
двойной
револьверный отделочный каток
Doppelrevolvermangel
двойной
рельефный трикотаж
Rechts/Rechts-Welle
двойной
рельефный трикотаж со сдвигом
Rechts/Rechts-Welle-versetzt
двойной
ремизный мокет
kleingemusterter Mokett
двойной
рубец
Doppelkappnaht
двойной
сапожковый компенсатор для отбеливания
Doppelbleichstiefel
двойной
след
Splitsohle
(чулочно-носочных изделий)
двойной
стежок
Doppelsteppstich
двойной
сутаж
Doppelsoutache
двойной
сутаж с резиновой жилкой
Hosenträgerpatte
двойной
ткацкий узел
zweistichiger Kreuzknoten
двойной
ткацкий узел
doppelter Weberknoten
двойной
трикотаж
doppelnadelbarriger Stoff
двойной
трикотаж
Doppelware
двойной
трикотаж
Rechts/Rechts-Ware
двойной
трикотаж
zweifacher Trikotstoff
двойной
трикотаж
Rechts/Rechts-Maschenware
двойной
трикотаж
Doppeltrikotmuster
двойной
трикотаж
Doppeltrikot
двойной
удар батана
Ladendoppelschlag
двойной
узел
zweistichiger Knoten
двойной
узел
Vogelkopfknoten
двойной
узел
Katzenkopf
двойной
уток
Doppelschüsse
двойной
уток
Paarschüsse
(по две уточины в одном зеве)
двойной
уток
Doppelschuss
двойной
фанг
Rechts/Rechts-Fang
двойной
фанг
Rechts/Rechts-Doppelfang
двойной
фанг с двумя набросками
Rechts/Rechts-Doppelfang
двойной
фанг со сдвигом
Rechts/Rechts-Fang-versetzt
двойной
ход
Doppelhub
(каретки, нитевода)
двойной
цепной шов
Doppelkettennaht
двойной
челнок
Doppelschützen
двойной
шарнир
Frosch
двойной
шов
Kappnaht
двойной
шов
fliegende Naht
двойной
шов
Kappernaht
двойной
ящичный питатель
Doppelkastenspeiser
двойные
бретельки
Doppelträger
двойные
основные нити
doppelte Kettfäden
двойные
основные нити
doppelte Kettenfäden
двухигольная швейная машина
двойного
цепного стежка
Zweilinien-Doppelkettenstichnähmaschine
двухигольное
двойное
киперное переплетение
Zweimaschinendoppelköper
двухигольное
двойное
саржевое переплетение
Zweimaschendoppelköper
двухниточный
двойной
цепной стежок
Zweifaden-Doppelkettenstich
жаккардовая машина для
двойного
зева
Doppelfach-Jacquardmaschine
жаккардовая машина с
двойной
ножевой рамой
Jacquard mit doppelten Messerkasten
жаккардовая машина с
двойными
ножами
Jacquardmaschine mit geteiltem Messerkasten
жаккардовый
двойной
ковёр
Jacquard-Doppeltepnich
заклёпка с
двойным
остриём
Zweispitzniete
(для укрепления подошв)
заправка
ткани
двойными
петлями
Doppelschleifen-Einzug
игла с
двойной
головкой
Doppelnadel
(в двухцилиндровом чулочном автомате)
игла с
двойной
головкой
Doppelkopfnadel
(в двухцилиндровом чулочном автомате)
имитация ткани с
двойной
основой
Kettendoubleimitation
имитация ткани с
двойной
основой
Kettdoubleimitation
канат
двойной
свивки
zweifach geschlagenes Seil
канатовьющая машина
двойной
свивки
Doppelschlagverseilmaschine
каретка для
двойного
зева
Doppelfachschaftmaschine
катушка с
двойным
конусом
Doppelkegelspule
крутильная машина
двойного
кручения
Doppeldrehungszwirnmaschine
крутильная машина
двойного
кручения
Doppelzwirner
крутильная машина
двойного
кручения
Doppeldrahtmaschine
крутильная машина
двойной
крутки
Doppelzwirner
крутильный орган
двойного
кручения
Doppeldreher
левосторонний
двойной
рубец
linke Doppelkappnaht
лентоткацкий станок с
двойным
ударом
Bandstuhl mit Doppelschlag
ленточная машина с
двойным
гребенным полем
Doppelnadelstabstrecke
ленточная машина с
двойным
гребенным полем
Intersekting
ленточная машина с
двойным
гребенным полем
Intersektingstrecke
ленточная машина с
двойным
гребенным полем
Doppelnadler
ленточная машина с
двойным
гребенным полем
Doppelhechelfeldstrecke
машина
двойного
кручения
Zwillingszwirnmaschine
машина
двойного
кручения
Doppeldreher
машина
двойного
кручения для текстурированной нити
Doppeldrahtkräuselmaschine
машина
двойной
крутки
Doppeldreher
машина
двойной
крутки
Doppeldraht-Kräuselmaschine
(для извитой синтетической пряжи)
машина для текстурирования нитей методом
двойного
кручения и скручивания их попарно
Falschdrahtzwirnmaschine
механизм для выработки
двойного
следа
Doppelsohlvorrichtung
мостик
двойной
губы рантовой стельки
Einstechbahn
(расстояние между наружной и внутренней порезками двойной губы рантовой стельки)
надевание
двойного
борта
Doppelrandumhängung
накидка
двойного
борта
Doppelrandumhängung
нитеводитель для
двойного
следа
Doppelsohlenfadenführer
нить
двойного
кручения
doppelter Zwirn
нить
двойного
кручения
Doppelzwirn
однониточный
двойной
потайной стежок
Einfaden-Doppel-Blindstich
переплетение
двойного
плюша
Doppelplüschbindung
переплетение
двойной
ткани
Doppelgewebebindung
питание
двойным
холстом
Doppellaufen der Watte
питающие валики с
двойной
винтовой нарезкой
Doppelspiralspeisewalzen
поворотное устройство с
двойной
планкой
Doppelschwertwendeeinrichtung
погонный метр
двойного
полотна
technisches Gewebemeter
поперечновязальный
двойной
трикотаж
Interlockware
поперечновязальный
двойной
трикотаж
Interlock
початок с
двойным
конусом
Grunddoppelkegel
правосторонний
двойной
рубец
rechte Doppelkappnaht
приспособление для выработки
двойного
рисунка
Doppelmustereinrichtung
приспособление для
двойного
подъёма
Doppelhubanordnung
приспособление для
двойного
рисунка
Doppelmustereinrichtung
прокладка утка в виде
двойной
нити
Doppelfadenschusseintrag
(в виде петли)
прочность к
двойным
перегибам
Falzfestigkeit
пружинный патрон с
двойными
стенками
Doppelwand-Schrumpfhülse
(для крашения пряжи)
пруток для
двойного
борта
Doppelrandstab
(чулка)
пруточный станок с
двойным
зевом
Doppelfachrutenstuhl
пряд. питательные валики с
двойными
спиралями
Doppelspiralspeisewalzen
прядильная машина
двойного
кручения
Doublierspinnmaschine
прядильная машина
двойной
крутки
Doppeldrahtspinnmaschine
разварочный котёл с
двойными
стенками
Doppelwandkochkessel
ремизоподъёмная каретка для
двойного
зева
Hoch-Hoch-Schaftmaschine
ремизоподъёмная каретка для
двойного
зева
Doppelfachschaftmaschine
специальная швейная машина с
двойным
цепным стежком для изготовления перчаток
Doppelkettenstich-Spezialhandschuhnähmaschine
способ
двойного
кручения
Doppeldrahtzwirnverfahren
способ прядения с
двойным
кручением
Doppeldrahtspinnverfahren
станок
двойной
ширины
doppeltbreiter Stuhl
станок для выработки
двойного
плюша
Doppelplüschstuhl
станок для выработки тканей
двойной
ширины
doppeltbreiter Stuhl
технология
двойного
стёжка
Doppelstichverfahren
(
bianca
)
ткань
двойной
ширины
doppelbreites Gewebe
ткань
двойной
ширины
doppelbreites Tuch
ткань с
двойной
основой
Kettendouble
ткань с
двойной
основой
Kettdouble
ткань с
двойным
утком
Schussdouble
ткацкий станок для выработки
двойного
плюша
Doppelplüschwebmaschine
ткацкий станок для выработки
двойного
плюша
Doppelplüschstuhl
ткацкий станок для тканей
двойной
ширины
doppeltbreite Webmaschine
узорчатая ткань с
двойной
основой
gemustertes Kettendouble
узорчатая ткань с
двойной
основой
gemustertes Kettdouble
узорчатая ткань с
двойным
утком
gemusterter Schussdouble
устройство с
двойным
отжимом
Doppelquetschwerk
челнок захватка
двойного
обегания
Doppelumlaufgreifer
число
двойных
перегибов
Lastspielzeit
чулок с
двойным
следом
Strumpf mit Doppelsohle
швейная машина с
двойным
цепным стежком
Doppelkettenstichnähmaschine
шерстяная ткань
двойной
ширины
doppelbreites Tuch
шлихтовальное корыто с
двойными
стенками
doppelwandiger Schlichtetrog
Get short URL