DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing движение автомобилей | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
auto.автомобиль неустойчив в движенииdas Fahrzeug ist instabil
auto.автомобиль, приспособленный для движения по снегуschneegängiger Wagen
avia.автомобиль руководителя наземным движением самолётовLotsenfahrzeug
auto.автомобиль с устройством для движения по рельсовому путиZweiwegefahrzeug
publ.util.автомобиль, устойчивый в движенииbodenstabiler Fahrzug
auto.автомобиль, устойчивый в движенииbodenstabiles Fahrzeug (напр., при воздействии на него бокового ветра)
road.wrk.воздействие движения автомобилейEinwirkung des Fahrzeugverkehrs (на дорогу)
auto.движение автомобилейWagenumlauf
auto.движение автомобилейFahrzeugbetrieb
auto.движение автомобиляFahrzeuglauf
inf.движение автомобиля по инерцииSegeln (с выключенными двигателем и сцеплением)
road.sign.Движение грузовых автомобилей запрещеноFahrverbot für Lastkraftwagen
auto.детектор движения в салоне автомобиляInnenraumabsicherung (viktorlion)
auto.изменение направления движения автомобиля при прогибе рессор одной стороныRollsteuern
auto.индекс шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 270 км/чW
auto.индекс шины легковых автомобилей для движения со скоростью свыше 270 км/чZR
auto.клапан прекращения подачи топлива при выключении зажигания или при движении автомобиля в режиме принудительного холостого ходаLeerlaufventil
auto.клапан прекращения подачи топлива при выключении зажигания или при движении автомобиля в режиме принудительного холостого ходаLeerlaufabschaltventil
auto.клапан прекращения подачи топлива при выключении зажигания или при движении автомобиля в режиме принудительного холостого ходаLeerlaufunterbrecher
auto.климатическая комфортабельность кузова перед началом движения автомобиляEinstiegskomfort
auto.контроль дорожного движения с патрульного автомобиля или мотоциклаVerkehrskontrolle einer motorisierten Verkehrsstreife
auto.метод испытания автомобиля на коррозионную стойкость последовательным чередованием стоянок и движения с проездом соляных ваннSchlummerflotte
auto.механика движения автомобиляKraftfahrtmechanik
tech.механика движения автомобиляKraftfahrmechanik
auto.ограничение скорости движения автомобиляBeschränkung der Fahrgeschwindigkeit
transp.одновременное движение нескольких автомобилей в одном направлении в то время, как автомобили, едущие в противоположном направлении, должны ждатьBlockabfertigung (Bukvoed)
auto.перебои в работе двигателя при движении автомобиля по кривойKurvenaussetzer (из-за нарушений в работе карбюратора)
auto.площадка автополигона для испытаний автомобилей при их движении по кругуKreisfahrttest-Platte
auto.прибор, позволяющий судить об экономичности выбранного режима движения автомобиляBenzinspargerät
gen.привести в движение автомобильein Auto anlassen
auto.прогретый в движении автомобильheiß gefahrenes Fahrzeug
auto.радиальная шина для автомобилей с максимальной скоростью движения более 210 км/чVR-Reifen
nat.res.снижение предела скорости движения автомобиляHerabsetzung der Geschwindigkeitsgrenze für Autos
auto.соотношение углов поворота управляемых колёс при движении автомобиляdynamische Lenkungsgeometrie
construct.сопротивление движению автомобиляFahrwiderstand
auto.способность автомобиля замедлять движениеBremsvermögen
auto.способность автомобиля сохранять направление движенияFahrtrichtungsverhalten
auto.способность автомобиля удерживать заданное направление движенияKurshaltung (Sergei Aprelikov)
tech.устойчивость автомобиля при движенииFahrbarkeit
auto.устройство для движения автомобиля по рельсовому путиSchienenführungseinrichtung
auto.шины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 110 км ч/чK
auto.шины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 130 км ч/чM
auto.шины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 120 км/чL
auto.шины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 140 км/чN
auto.шины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 80 км/чF
auto.шины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 90 км/чG
auto.шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 190 км/чT
auto.шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 210 км/чH
auto.шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 180 км/чS
auto.шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 160 км/чQ
auto.шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 200 км/чU
auto.шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 170 км/чR