двигатель

Terms for subject Energy industry containing двигатель | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийный двигатель	Hilfsmotor
авиационный двигатель быстрого сгорания	Ottoflugmotor
авиационный двигатель с воспламенением от сжатия	Flugzeugdiesel
авиационный двигатель с воспламенением от сжатия	Dieselflugmotor
авиационный двигатель с нагнетателем	Laderflugmotor
авиационный двигатель с наддувом	Laderflugmotor
автомобильный газотурбинный двигатель	Kraftfahrzeuggasturbine
автомобильный двигатель	Kraftwagenmotor
асинхронный подъёмный двигатель	Asynchronfördermotor (для шахтного подъёма)
балансир-двигатель	Pendelmotor
балансирный двигатель	Pendelmotor
барабанный двигатель	Trommelmotor
бензин для гоночных двигателей	Rennbenzin
бесклапанный двухтактный двигатель	ventilloser Zweitaktmotor
брызгозащищённый двигатель	spritzwassergeschützter Motor
буксирный двигатель	Schleppermotor
быстроходный газовый двигатель	Schnelläufergasmotor
быстроходный двигатель	Raschläufer
быстроходный двигатель	raschlaufender Motor
веерный двигатель	Motor mit fächerförmiger Zylinderanordnung
веерный двигатель	mehrstrahliger Verbrennungsmotor
веерный двигатель	mehrstrahliger Motor
вентиляционный двигатель	Belüftungsmotor
вертикальный газовый двигатель	stehender Gasmotor
вертикальный двигатель	Vertikalmotor
вечный двигатель	Perpetuummobile
вечный двигатель второго рода	Perpetuummobile zweiter Art
вечный двигатель первого рода	Perpetuummobile erster Art
вибрация двигателя	Motorschwingungen
вихрекамерный бескомпрессорный двигатель	Wirbelkammermotor mit Druckeinspritzung
вихрекамерный двигатель	Wirbelkammermotor (с воспламенением от сжатия)
вихрекамерный двигатель	Wirbelkammermaschine (с воспламенением от сжатия)
внешний момент сопротивления двигателя	Nutzwiderstandsmoment des Motors
воздушно-камерный двигатель	Luftspeichermotor
воздушно-камерный дизельный двигатель	Speichermotor
воздушно-камерный двигатель	Nachkammermotor
воздушно-камерный двигатель	Luftspeichermaschine
воздушно-камерный двигатель Ланова	Lanova-Motor (с воспламенением от сжатия)
воздушно-камерный двигатель с самовоспламенением	Luftspeicherdiesel
воздушно-реактивный двигатель	Düsentriebwerk
воздушно-реактивный двигатель	Düsenmotor
выпускные газы двигателя	Motorabgase
газовый двигатель высокого сжатия	Hochdruckgasmotor
газовый двигатель высокого сжатия	hochverdichtender Gasmotor
газовый двигатель с вдуванием горючей смеси	Gasmotor mit Gemischeinblasung
газовый двигатель с внешним смесеобразованием	gemischverdichtender Gasmotor
газовый двигатель с внешним смесеобразованием	Gasmotor mit Gemischansaugung
газовый двигатель с внешним смесеобразованием	Gasmotor mit äußerer Gemischbildung
газовый двигатель с внутренним смесеобразованием	Gasmotor mit innerer Gemischbildung
газовый двигатель с искровым зажиганием	Gasmotor mit Kerzenzündung
газовый двигатель с искровым зажиганием	Gasmotor mit Funkenzündung
газовый двигатель с принудительной подачей	Gasmotor mit Gaseinblasung
газовый двигатель с принудительной подачей газа	Gasmotor mit Druckgasladung
газовый двигатель с принудительным зажиганием	Gas-Ottomotor
газовый двигатель с принудительным зажиганием	Gasmaschine mit Fremdzündung
газовый двигатель с продувкой от нагнетателя	Gasmotor mit Gebläsespülung
газовый двигатель с продувочным насосом	Gasmotor mit Gebläsespülung
газовый двигатель с пульсационным устройством	Gasmotor mit Saugimpulseinrichtung
газовый двигатель с самовоспламенением	Gasmotor mit Selbstzündung
газовый двигатель с самовоспламенением	Gasmotor mit Dieselverdichtung
газовый двигатель с самовоспламенением	Gasmaschine mit Dieselbetrieb
газожидкостный двигатель	Mehrstoffmotor
газожидкостный двигатель	Gasmaschine mit Zündöleinspritzung
газожидкостный двигатель с самовоспламенением	Zündstrahl-Gasdieselmotor
газотурбинный воздушно-реактивный двигатель	Strahlturbinentriebwerk
газотурбинный двигатель малой мощности	Kleingasturbine
газоходный двигатель	Schiffsgasmotor
головка двигателя	Zylinderkopf
горизонтальный газовый двигатель	liegender Gasmotor
горизонтальный газовый двигатель	liegende Gasmaschine
горизонтальный двигатель с оппозитными цилиндрами	Flachmotor
горизонтальный рядный двигатель	Flachmotor
гребной двигатель	Propellerantriebsmotor
гусеничный двигатель	Raupenfahrwerk
двигатель Бекамо	Bekamo-Motor (с увеличенным продувочным поршнем)
двигатель бескрейцкопфного типа	kreuzkopfloser Motor
двигатель большого литража	Großraummotor
двигатель быстрого сгорания	Verbrennungsmotor mit Gleichraumverbrennung
двигатель быстрого сгорания	Ottomotor
двигатель бытового газа	Klärgasmotor
двигатель внутреннего сгорания с автономным наддувом	Verbrennungsmotor mit Fremdaufladung
двигатель внутреннего сгорания с автономным наддувочным агрегатом	Verbrennungsmotor mit Fremdaufladung
двигатель внутреннего сгорания с бесклапанным распределением	schlitzgesteuerter Verbrennungsmotor
двигатель внутреннего сгорания с внешним смесеобразованием	gemischverdichtender Verbrennungsmotor
двигатель внутреннего сгорания с внешним смесеобразованием	gemischansaugender Verbrennungsmotor
двигатель внутреннего сгорания с внутренним смесеобразованием	luftverdichtender Verbrennungsmotor
двигатель внутреннего сгорания с естественным впуском	normalsaugender Verbrennungsmotor
двигатель внутреннего сгорания с клапанным распределением	ventilgesteuerter Verbrennungsmotor
двигатель внутреннего сгорания с наддувом	aufgeladener Verbrennungsmotor
двигатель внутреннего сгорания с принудительным зажиганием	Verbrennungsmotor mit Fremdzündung
двигатель внутреннего сгорания с радиально расположенными рядами цилиндров	mehrstrahliger Verbrennungsmotor
двигатель внутреннего сгорания с свободным впуском	normalsaugender Verbrennungsmotor
двигатель внутреннего сгорания со впрыском топлива	Einspritzbrennkraftmaschine
двигатель газообразного топлива	Gasmaschine
двигатель-генератор	Motorgenerator (агрегат)
двигатель-генераторная система привода	Leonard-Antrieb
двигатель двойного действия	doppeltwirkender Motor
двигатель двойного топлива	Wechselmotor
двигатель для грузовых автомобилей	Lastwagenmotor
двигатель для грузовых автомобилей	Lastkraftwagenmotor
двигатель для замены отправляемого на ремонт	Austauschmotor (при агрегатном способе ремонта)
двигатель для определения октановых чисел по исследовательскому методу	CFR-Prüfmotor
двигатель для определения октановых чисел по исследовательскому методу	CFR-Motor
двигатель для определения цетанового числа топлива	CaZ-Prüfmotor
двигатель для подъёмных механизмов	Hebezeugmotor
двигатель для природного газа	Erdgasmotor
двигатель Дунельта	Dunelt-Motor (со ступенчатым рабочим поршнем)
двигатель жидкого топлива	Ölmotor (сюда входят дизели и калоризаторные двигатели)
двигатель жидкого топлива	Motor für Flüssigkraftstoff
двигатель задней установки	Heckmotor (автомобиля)
двигатель изобарного сгорания	Motor mit Gleichdruckverbrennung
двигатель изохорного сгорания	Motor mit Gleichraumverbrennung
двигатель картерного типа	gekapselter Motor
двигатель картерного типа	Kurbelgehäusemotor
двигатель качающегося конвейера	Rutschenmotor
двигатель-компрессор	Motorkompressor
двигатель-компрессор с V-образным двигателем	K-Motorkompressor
двигатель крейцкопфного типа	Kreuzkopfmotor
двигатель кривошипно-камерного типа	Dreikanalmotor
судовой двигатель левого борта	Linksmaschine
двигатель легкого автомобиля	Personenwagenmotor
двигатель легкого топлива	Leichtölmotor
двигатель легкого топлива	Benzinmotor
двигатель легкого топлива с непосредственным впрыском	Leichtöleinspritzmotor
двигатель механизма изменения вылета	Einziehmotor
двигатель механизма передвижения	Fahrwerksmotor
двигатель механизма передвижения катучего пластинчатого конвейера	Plattenbandfahrmotor
двигатель механизма передвижения моста	Brückenfahrmotor (крана или перегружателя)
двигатель механизма передвижения портала	Portalfahrmotor
двигатель микроподъёма	Feinhubmotor
двигатель на подставке	Sockelmotor
двигатель, неприхотливый к сорту топлива	Allesfresser
двигатель облёгченной конструкции	Leichtmotor
двигатель V-образного исполнения	V-Motor
двигатель X-образной компоновки	X-Motor
двигатель механизма передвижения	Fahrmotor
двигатель механизма передвижения крана	Kranfahrmotor
двигатель повышенной литровой мощности	Hochleistungsmotor
двигатель постепенного сгорания	Verbrennungsmotor mit Gleichdruckverbrennung
судовой двигатель правого борта	Steuerbordmotor
двигатель простого действия	einfachwirkender Motor
двигатель пылевидного топлива	Kraftstaubmotor
двигатель, работающий на бытовом газе	Faulgasmotor
двигатель, работающий на канализационном газе	Faulgasmotor
двигатель рыхлителя	Schneidkopfmotor (земснаряда)
двигатель рядного исполнения	Reihenmotor
двигатель рядного исполнения	Reihenmaschine
двигатель с автономным наддувочным агрегатом	Motor mit Fremdaufladung
двигатель с автономным продувочным насосом	Motor mit Fremdspülung
двигатель с атмосферным всасыванием	Motor mit Ansaugbetrieb
двигатель с бескомпрессорным впрыском	Motor mit luftloser Einspritzung
двигатель с бескомпрессорным распыливанием	Motor mit luftloser Einspritzung
двигатель с боковым расположением распределительного вала	seitengesteuerter Motor
двигатель с вдуванием горючей смеси	Motor mit Gemischeinblasung
двигатель с веерным расположением рядов цилиндров	Motor mit fächerförmiger Zylinderanordnung
двигатель с внешним смесеобразованием	gemischverdichtender Motor
двигатель с внешним смесеобразованием	gemischansaugender Motor
двигатель с воспламенением от раскалённого источника	Glühkopfmotor
двигатель с воспламенением от сжатия	Dieselmaschine
двигатель с впрыском топлива	Einspritzmotor
двигатель с высоким наддувом	Motor mit Hochaufladung
двигатель с глубокопазным ротором	Motor mit Hochstabläufer
двигатель с двумя распределительными валами	Doppelnockenwellenmotor
двигатель с естественным впуском	normalsaugender Motorachslager
двигатель с естественным впуском	selbstansaugender Motor
двигатель с жидкостным охлаждением	flüssigkeitsgekühlter Motor
двигатель с золотниковым газораспределением	Schiebermotor
двигатель с искровым зажиганием	Motor mit Funkenzündung
двигатель с клеточным ротором	Motor mit Käfigläufer
двигатель с компрессорным наддувом	Kompressormotor
бескривошипный двигатель с косой шайбой	Taumelscheibenmotor
двигатель с кривошипно-камерной продувкой	Dreikanalmotor
двигатель с механическим впрыском	Motor mit luftloser Einspritzung
двигатель с механическим впрыском	Druckeinspritzmotor
двигатель с механическим распыливанием	Motor mit luftloser Einspritzung
двигатель с навешенным наддувочным агрегатом	Ladermotor
двигатель с навешенным продувочным насосом	Motor mit Eigenspülung
двигатель с высоким наддувом	Überlademotor
двигатель с X-образным расположением цилиндров	X-Motor
двигатель с оппозитными цилиндрами	gegenreihiger Motor
двигатель с отношением S/D равным единице	Quadrathubmotor
двигатель с отношением S/D равным единице	Quadrathuber
двигатель с переключением полюсов	Motor mit Polumschaltung
двигатель с петлевой продувкой	Motor mit Umkehrspülung
двигатель с плавающими поршнями	Freiflugkolbenmotor
двигатель с плавающими поршнями	Freiflugkolbenverdichter
двигатель с плавающими поршнями	Freikolbenverdichter
двигатель с плавающими поршнями	Freikolbenmotor
двигатель с плавающими поршнями	Flugkolbenverdichter
двигатель с П-образным цилиндром	Doppelkolben-U-Motor
двигатель с повышенным пусковым моментом	Schweranlaufmotor
двигатель с ползунами	Kreuzkopfmotor
двигатель с принудительной подачей газа	Motor mit Gaseinblasung
двигатель с принудительным воздушным охлаждением	Gebläsemotor (от вентилятора)
двигатель низкого сжатия с принудительным зажиганием	Ottomotor (работает по циклу изохорного сгорания; понятие распространяется на все карбюраторные и насосно-карбюрационные двигатели)
двигатель с принудительным зажиганием без наддува	Ottosaugmotor
двигатель с прифланцованным редуктором	Getriebemotor
двигатель с продувкой от нагнетателя	Motor mit Gebläsespülung
двигатель с продувочным насосом	Spülpumpenmotor
двигатель с противоположно-движущимися поршнями	Gegenkolbenmotor
двигатель с прямоточной продувкой	Motor mit Gleichstromspülung
двигатель с радиально расположенными рядами цилиндров	mehrstrahliger Motor
двигатель с расходящими поршнями	Doppelkolbenmotor
двигатель с самовоспламенением	Dieselmaschine
двигатель с самовоспламенением	Diesel
двигатель с самовоспламенением топлива	Verbrennungsmotor mit selbsttätiger Zündung
двигатель с самовоспламенением топлива	Selbstzündermotor
двигатель с самовоспламенением топлива	Motor mit Selbstzündung
двигатель с свободным впуском	normalsaugender Motorachslager
двигатель с свободным впуском	selbstansaugender Motor
двигатель с трёхканальной продувкой	Dreikanalmotor
двигатель с ходом поршня равным диаметру цилиндра	quadrathubiger Motor
двигатель с циклом быстрого сгорания	Motor mit Gleichraumverbrennung
двигатель с циклом постепенного сгорания	Motor mit Gleichdruckverbrennung
двигатель с частичным наддувом	Motor mit Teilaufladung
двигатель с частичным наддувом	Motor mit Nachladung
двигатель следящего привода	Nachstellmotor
двигатель следящего привода	Nachdrehmotor
газовый двигатель смешанного топлива	Mehrstoffmotor
газовый двигатель смешанного топлива	Dual-fuel-Motor (работающий попеременно на газообразном или жидком топливах)
двигатель со внешним обдувом	Motor mit Fremdbelüftung
двигатель со вспрыском топлива	Motor mit Kraftstoffeinspritzung
двигатель со встречно-движущимися поршнями	Gegenkolbenmotor
двигатель со сгоранием при постоянном давлении	Motor mit Gleichdruckverbrennung
двигатель со сгоранием при постоянном объёме	Verpuffungsmotor
двигатель со сгоранием при постоянном объёме	Motor mit Gleichraumverbrennung
двигатель со смещёнными рядами цилиндров	versetztreihiger Motor
двигатель средней быстроходности	Mittelläufer
двигатель станинного типа	Ständermotor
двигатель ходового механизма	Fahrmotor
движение двигателя	Motortriebwerk
движение поршневого двигателя	Triebwerk des Kolbenmotors
двухвальный двигатель	Zweiwellenmotor
двухконтурный реактивный двигатель	Düsentriebwerk mit Gebläseschubverstärker
двухконтурный турбинный воздушно-реактивный двигатель	Turbinenluftstrahltriebwerk mit Gebläseschubverstärker
двухконтурный турбореактивный двигатель	Turbinendüsentriebwerk mit Gebläseschubverstärker
двухконтурный турбореактивный двигатель	Strahlturbinentriebwerk mit Gebläseschubverstärker
двухконтурный турбореактивный двигатель	Mantelstromdüsentriebwerk
двухпоршневой П-образный двигатель	Doppelkolbenmotor mit U-Zylinder
двухрядный двигатель	Doppelmotor
двухрядный звёздообразный двигатель	Zweisternmotor
двухрядный звёздообразный двигатель	doppelter Sternmotor
двухрядный звёздообразный двигатель	Doppelsternmotor
двухтактный быстроходный двигатель	Zweitaktschnelläufer
двухтактный двигатель быстрого сгорания	Ottozweitaktmotor
двухтактный двигатель двойного действия	Doppelzweitakter
двухтактный двигатель простого действия	einfachwirkender Zweitaktmotor
двухтактный двигатель с воспламенением от сжатия	Zweitaktdieselmotor
двухтактный двигатель с золотниковым распределением	schiebergesteuerter Zweitaktmotor
двухтактный двигатель с клапанным распределением	ventilgesteuerter Zweitaktmotor
двухтактный двигатель с наддувом	aufgeladener Zweitaktmotor
двухтактный двигатель с расходящимися поршнями	Gegenkolbenzweitaktmotor
двухтактный двигатель с щелевым распределением	schlitzgesteuerter Zweitaktmotor
двухтактный малооборотный двигатель	Zweitaktlangsamläufer
двухтактный тихоходный двигатель	Zweitaktlangsamläufer
дефект двигателя	Motorstörung
дефект двигателя	Motorpanne
дизельный двигатель с автономным наддувом	Dieselmotor mit Fremdaufladung
дизельный двигатель с автономным наддувочным агрегатом	Dieselmotor mit Fremdaufladung
дизельный двигатель с непосредственным впрыском	Dieselmotor mit Direkteinspritzung
длинноходный двигатель	Langhubmotor (с большим отношением S/D: ЯМЗ-240 — четырёхтактный длинноходный V-образный дизельный двигатель для карьерных самосвалов, тяжёлой автомобильной и строительной техники, дизель-поездов. )
длинноходный двигатель	Langhuber (с большим отношением S/D)
завод-изготовитель двигателя	Motorhersteller
заглохание двигателя	Verrecken des Motors
заглохание двигателя	Absterben des Motors
закипание двигателя	koaxial des Motors
замыкающий двигатель	Schließmotor (грейферного механизма)
запасной двигатель	Hilfsmotor
запасной двигатель	Austauschmotor
защитный кожух двигателя	Motorschutzhaube
защищённый двигатель	Motor in geschützter Ausführung
защищённый от капёжа двигатель	tropfwassergeschützter Motor
защищённый от капёжа двигатель	Motor in tropfwassergeschützter Ausführung
звёздообразный двигатель	Sternmotor
звёздчатый пневматический двигатель	Druckluftsternmotor
зубчатый двигатель	Zahnradmotor
исполнительный двигатель	Arbeitsmotor (привод системы Леонарда)
испытательный двигатель	Versuchsmotor
калоризаторный газовый двигатель	Glühkopfgasmotor
калоризаторный двигатель	Semidiesel
квадратный двигатель	Quadrathubmotor
квадратный двигатель	Quadrathuber
квадратный двигатель	quadrathubiger Motor
комбинированный двигатель	Verbundtriebwerk
комбинированный турбопоршневой двигатель	Verbundtriebwerk mit Treibgaserzeuger und Gasturbine
комплексный двигатель	Verbundmotor
компрессионный двигатель	Selbstzündermotor (авиамодельный)
компрессионный двигатель	Motor mit Selbstzündung (авиамодельный)
компрессорный газовый двигатель	Gasmotor mit Druckgasladung
компрессорный газовый двигатель с самовоспламенением	Gasmotor mit Dieselverdichtung und Druckgasladung
компрессорный двигатель	Lufteinblasmotor
короткоходный двигатель	Kurzhubmotor (с малым отношением SID)
короткоходный двигатель	Kurzhuber (с малым отношением SID)
кран с приводом от двигателя внутреннего сгорания	Motorkran
круговой процесс двигателя внутреннего сгорания	motorischer Kreisprozess
круговой процесс идеального двигателя	Prozess des verlustlosen Motors
круговой процесс идеального двигателя	Vergleichsprozess (без потерь)
круговой процесс идеального двигателя	Kreisprozess des verlustlosen Motors
круговой цикл двигателя	Kreisprozess der Kraftmaschine
крупногабаритный двигатель	Großraummotor
крупногабаритный двигатель	Großmotor
крупнолитражный двигатель	großvolumiger Motor
крупный мощный двигатель	Hochleistungsmotor
крупный двигатель	Großmotor
крутящий момент двигателя	Motordrehmoment
литраж двигателя	Motorhubraum
локомотив с пневматическим двигателем	Pressluftlokomotive
малолитражный двигатель	Kleinraummotor
маломощный газовый двигатель	Kleingasmotor
масло для двухтактных карбюраторных двигателей	Zweitaktöl
машинист дизельного двигателя	Dieselmaschinist
метан для газовых двигателей	Motorenmethan
многокамерный двигатель	Motorachslager mit unterteiltem Brennraum
момент двигателя	Motormoment
момент двигателя	Motorenmoment
момент на валу двигателя	Moment an der Motorwelle
моментный двигатель	Drehtransformator
моноблочная конструкция двигателя с коробкой передач	Motorgetriebeblock
мотореактивный двигатель	Motordüsentriebwerk
мото-турбореактивный двигатель	Motor-Gasturbinen-Düsentriebwerk
мотоциклетный двигатель	Motorradmotor
мощность идеального двигателя	Leistung des "vollkommenen Motors"
мощность на валу двигателя	Wellenleistung des Motors
мощность на валу двигателя	Leistung an der Motorwelle
мощный двигатель	Großmotor
нагнетатель двигателя	Motorladepumpe
неплавность работы двигателя	Härte des Motorlaufs
непрогретый двигатель	kalter Motor
нереверсивный двигатель	nichtumsteuerbarer Motorachslager
нефтяной двигатель низкого сжатия	Semidiesel
нефтяной двигатель низкого сжатия	Halbdieselmotor
нижнеклапанный двигатель	seitengesteuerter Motor
нижнеклапанный двигатель	Motor mit hängenden Ventilen
обкатка двигателя	Einfahren des Motors
X-образный двигатель	Kreuzmotor
W-образный двигатель	Fächermotor
VV-образный двигатель	Doppel-V-Motor
W-образный двигатель с обращёнными кверху цилиндрами	stehender W-Motor
V-образный двигатель с обращёнными кверху цилиндрами	stehender V-Motor
W-образный двигатель с обращёнными книзу цилиндрами	hängender W-Motor
V-образный двигатель с обращёнными книзу цилиндрами	hängender V-Motor
одновальный двигатель	Einwellenmotor
однокамерный двигатель	Motor mit Direkteinspritzung
однокамерный двигатель	Motorachslager mit ungeteiltem Brennraum
однокамерный двигатель	Einkammermotor
опорная лапа крепления двигателя	Motorpratze
опорный кронштейн двигателя	Motortragarm
оппозитный двигатель	Boxermotor
остов двигателя	Motorgestell (крейцкопфного типа)
отдаваемая двигателем мощность	Leistungsabgabe des Motors
отходящие газы двигателя	Motorabgase
петлевой двигатель	Motor mit Umkehrspülung
подвеска двигателя	Motoraufhängung (на раме)
подвесной двигатель	Anbaumotor
поддон двигателя	Ölwanne des Motors
подопытный двигатель	Versuchsmotor
подставка двигателя	Motorbock
подъёмный двигатель постоянного тока	Gleichstromfördermotor
полумуфта двигателя	Motorkupplungshälfte
полумуфта двигателя	motorseitige Kupplungshälfte
помещение двигателя	Motorraum
поршень авиационного двигателя	Flugmotorenkolben
поршневой двигатель	Kolbenmotor (внутреннего сгорания)
пост управления главным двигателем	Maschinenfahrstand
пост управления главным тяговым двигателем	Fahrschaltstand
пост управления тяговым двигателем	Maschinenfahrstand
потребляемая двигателем мощность	Leistungsaufhahme des Motors
потребная мощность двигателя	erforderliche Motorleistung
привод от двигателя	motorischer Antrieb
привод от двигателя внутреннего сгорания	Brennkraftantrieb
привод с двигателем трёхфазного тока	Drehstromantrieb
привод топливного насоса от распределительного вала двигателя	Fremdantrieb der Einspritzpumpe
приводной двигатель	Triebmaschine
приводной двигатель компрессора	Kompressormotor
приводной двигатель нагнетателя	Gebläsemotor
приработанный двигатель	eingelaufener Motor
приёмистость двигателя	Übergang des Motors
приёмистость двигателя	Beschleunigungsverhalten des Motors
прокручивание вала двигателя	Schleppen des Motors (при помощи внешнего привода)
процесс газового двигателя	Kreisprozess der Gasmaschine
прямоточный двигатель	Motor mit Gleichstromspülung
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель	Schwingfeuertrieb
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель	Argusrohr (системы Аргус)
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель Шмидта	Schmidtrohr
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель Шмидт-Аргус	Schmidt-Argus-Rohr
пуск двигателя	Starten des Motors (стартёром)
пусковое число оборотов двигателя	Motoranlaßdrehzahl
пусковой двигатель	Startermotor
пусковой двигатель	Anlaßhilfsmotor
работа двигателя	Motorgang
работа двигателя	Lauf des Motors
рабочий механизм двигателя	Motortriebwerk
рабочий поршень двигателя	Motorkolben
рама двигателя	Motorgestell (крейцкопфного типа)
распределительный клапан двигателя	Motorventil
регулировка зазора при непрогретом двигателе	Spieleinstellung bei kaltem Motor (о клапанном приводе)
регулировка зазора при прогретом двигателе	Spieleinstellung bei warmem Motor (о клапанном приводе)
режим работы двигателя	Betriebszustand des Motors
рядный двигатель	Reihenmaschine
с приводом от распределительного вала двигателя	fremdangetrieben
самотормозящийся двигатель	Bremsmotor
сверхбыстроходный двигатель	Schnellstläufer
сверхмощный двигатель	Höchstleistungsmotor
сверхфорсированный двигатель	Höchstleistungsmotor
сдвоенный газовый двигатель	Tandemgasmaschine
сдвоенный двигатель	Doppelreihenmotor
скважинный насос с двигателем заполненным воздухом	Tiefbrunnenpumpe mit trockenem Motor
скважинный насос с двигателем, заполненным воздухом	Bohrlochpumpe mit trockenem Motor
скважинный насос с двигателем, заполненным жидкостью	Bohrlochpumpe mit Nassläufermotor
скважинный насос с двигателем, заполненным жидкостью	Bohrlochpumpe mit nassem Motor
скважинный насос с двигателем заполненным маслом	Tiefbrunnenpumpe mit ölgefülltem Motor
скважинный насос с двигателем, заполненным маслом	Bohrlochpumpe mit ölgefülltem Motor
скважинный насос с защищённым статором двигателя	Tiefbrunnenpumpe mit Spaltrohrmotor
скважинный насос с защищённым статором двигателя	Bohrlochpumpe mit Spaltrohrmotor
скважинный насос с "мокрым" двигателем	Tiefbrunnenpumpe mit nassem Motor
скважинный насос с "мокрым" двигателем	Bohrlochpumpe mit überflutetem Motor
скважинный насос с незащищённым двигателем	Tiefbrunnenpumpe mit überflutetem Motor
скважинный насос с незащищённым двигателем	Bohrlochpumpe mit überflutetem Motor
скважинный насос с полусухим двигателем	Bohrlochpumpe mit Spaltrohrmotor
скважинный насос с полусухим двигателем	Tiefbrunnenpumpe mit Spaltrohrmotor
скважинный насос с полусухим двигателем	Tiefbrunnenpumpe mit halbnassem Motor
скважинный насос с полусухим двигателем	Bohrlochpumpe mit halbnassem Motor
скважинный насос с сухим двигателем	Bohrlochpumpe mit trockenem Motor
скоростная характеристика двигателя	Leistungsdrehzahlkennlinie des Motors
среднеоборотный двигатель	mittelschnellaufender Motor
среднеоборотный двигатель	mittelläufiger Motor
среднеоборотный двигатель	Mittelläufer
среднеходный двигатель	mittelschnellaufender Motor
среднеходный двигатель	mittelläufiger Motor
станина двигателя	Motorgestell (крейцкопфного типа)
стойка двигателя	Motorständer
стойка двигателя	Kurbelgehäuseoberteil (картерного типа)
судовой газотурбинный двигатель	Marinegasturbine
судовой двигатель	Marinemotor
судовой малолитражный двигатель	Schiffskleinmotor
тепловозный двигатель	Lokomotivmotor
тихоходный газовый двигатель	Langsamläufergasmotor
тихоходный газовый двигатель	langsamlaufende Gasmaschine
тихоходный подъёмный двигатель	langsamlaufender Fördermotor (электродвигатель)
топливный насос с приводом от распределительного вала двигателя	fremdangetriebene Einspritzpumpe
топливный насос с приводом от распределительного вала двигателя	Einspritzpumpe mit Fremdnockenantrieb
топливный насос с приводом от распределительного вала двигателя	Einspritzpumpe mit Fremdantrieb
топливо для карбюраторных двигателей	Vergasertreibstoff
топливо для карбюраторных двигателей	Vergaserkraftstoff
топливо для ракетных двигателей	Raketentreibstoff
требования двигателя к самовоспламеняемости топлива	Cetananspruch des Motors
тронковый двигатель бескрейцкопфного типа	Tauchkolbenmotor
тряска двигателя	Rütteln des Motors
турбина турбореактивного двигателя	Strahlturbine
турбинный воздушно-реактивный двигатель	Turbinenluftstrahltriebwerk
турбинный воздушно-реактивный двигатель	Turbinendüsentriebwerk
турбинный воздушно-реактивный двигатель с форсажной камерой	Turbinenluftstrahltriebwerk mit Nachbrenner
турбовинтовой двигатель	Propellerturbinenwerk
турбовинтовой двигатель с непосредственным приводом винта	Propellerturbinenwerk mit direktem Antrieb
турбовинтовой двигатель с одной турбиной	Propellerturbinenwerk mit direktem Antrieb
турбовинтовой двигатель с отдельной турбиной привода винта	Propellerturbinenwerk mit getrennter Nutzleistungsturbine
турбовоздушнореактивный двигатель	TL-Triebwerk
турбореактивный двигатель	Strahlturbinentriebwerk
турбореактивный двигатель	Gasturbinendüsentriebwerk
турбореактивный двигатель	Axialverdichter-Turbinenstrahltriebwerk
турбореактивный двигатель с радиальным компрессором	Radialverdichter-Turbinenstrahltriebwerk
турбореактивный двигатель с форсажной камерой	Turbinendüsentriebwerk mit Nachbrenner
турбореактивный двигатель с форсажной камерой	Strahlturbinentriebwerk mit Nachbrenner
турбореактивный двигатель с центробежным компрессором	Radialverdichter-Turbinenstrahltriebwerk
тяговой двигатель	Triebmotor
тяговой двигатель	Fahrwerksmotor
тяговой двигатель	Fahrmotor
тяговый двигатель гусеничного хода	Raupenfahrmotor
увеличение числа оборотов двигателя выше номинального	Überdrehen des Motors
угловой двигатель-компрессор	L-Motorkompressor
удельный вес двигателя	Leistungsgewicht des Motors (кг/э.л.с.)
узел крепления двигателя	Triebwerksaufhängung
узлы двигателя	Triebwerksteile
универсальный газовый двигатель	Gas-Ottomotor mit Dieselverdichtung (с искровым зажиганием при работе на газообразном топливе и с воспламенением от сжатия при работе на жидком топливе)
универсальный двигатель	Wechselmotor (для работы на жидком и газовом топливах)
уравновешенность двигателя	Ausgeglichenheit des Motors
условный удельный вес двигателя	spezifisches Leistungsgewicht des Motors
фирменная таблица двигателя	Motorschild (с указанием основных данных двигателя)
форсунка для предкамерных двигателей	Vorkammerdüse
фундаментная рама двигателя	Motorgrundplatte
характеристика двигателя	Motorkennlinie
характеристика двигателя	Kraftmaschinenkennlinie
ходовой двигатель	Fahrwerksmotor
цельноблочный двигатель	Blockgehäusemotor
цикл двигателя внутреннего сгорания	motorischer Kreisprozess
цикл идеального двигателя	Vergleichsprozess (без потерь)
цикл идеального двигателя	Prozess des verlustlosen Motors
цикл идеального двигателя	Kreisprozess des verlustlosen Motors
цикл поршневого двигателя	Kreisprozess der Kolbenkraftmaschine
четырёхтактный быстроходный двигатель	Viertaktschnelläufer
четырёхтактный двигатель быстрого сгорания	Ottoviertaktmotor
четырёхтактный малооборотный двигатель	Viertaktlangsamläufer
четырёхтактный тихоходный двигатель	Viertaktlangsamläufer
шестерёночный двигатель	Zahnradmotor
шум двигателя	Motorenlärm
экипаж с газовым двигателем	Gasfahrzeug
экипаж с газожидкостным двигателем	Zündstrahl-Gasfahrzeug
электромагнитный двигатель	elektromagnetische Erregerzelle
элементы двигателя	Triebwerkteile
элементы движения двигателя	Triebwerksteile

Showing first 500 phrases

Get short URL