Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
дальнее
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
авиационная группа
дальней
разведки
Fernaufklärungsgruppe
американо-канадская линия РЛС
дальнего
обнаружения
DEW-Linie
(системы ПВО)
артиллерийская группа
дальнего
действия
Fernkampfgruppe
артиллерийская группа
дальнего
действия
Fernkampf-Artilleriegruppe
артиллерийский полк
дальнего
действия
Fernkampfartillerieregiment
артиллерия
дальнего
действия
weittragende Artillerie
баллистическая ракета
дальнего
действия
ballistische Langstreckenrakete
(
Andrey Truhachev
)
батальон
дальней
разведки средствами связи
Fe Aufkl Btl Fernmeldefernaufklärungsbataillon
батальон
дальней
разведки средствами связи
Fernmeldefernaufklärungsbataillon
батарея ракет
дальнего
действия
Fernwaffenbatterie
батарея ракет
дальнего
действия
Fernraketenbatterie
блок
дальней
связи
Fernverkehrseinheit
бортовая РЛС
дальнего
обнаружения и наведения
Frühwarn- und Leit-Bordradar
взрыватель с
дальним
взведением
rohrsicherer Zünder
короткие
волны для
дальней
связи
Weitfunkwellen
вооружённые силы, оснащённые ракетами
дальнего
действия
Fernraketenstreitmacht
высокочастотный кабель
дальней
связи
Trägerfrequenzfernkabel
высота с
дальним
обзором
Höhenpunkt mit Fernsicht
выходить в
дальнее
плавание
auf große Fahrt gehen
артиллерийская
группа артиллерии
дальнего
действия
Artilleriebekämpfungsgruppe
группа
дальних
транспортных перевозок
Fernverkehrstransportgruppe
групповой искатель
дальней
телефонной
связи
Fern-Dienstgruppenwähler
групповой искатель
дальней
связи
Fernverkehrs-Gruppenwähler
дальнего
действия
weittragend
дальнее
действие
Fernwirkung
дальнее
наблюдение
Fernbeobachtung
дальнее
радиолокационное
обнаружение
Frühwarnung
дальнее
обнаружение
Fernortung
дальнее
огневое нападение
Fernstörfeuer
дальнее
огневое нападение
Artillerieweitfeuer
дальнее
огневое нападение
Fernstörungsfeuer
дальнее
огневое нападение
Fernfeuerüberfall
дальнее
огневое нападение
Fernkampffeuer
дальнее
огневое нападение
Artillerieweitfeuerüberfall
дальнее
огневое нападение
Fernfeuer
дальнее
ориентирование
Fernorientierung
дальнее
охранение
Fernsicherung
дальнее
пеленгование
Langstreckenpeilung
дальнее
пеленгование
Fernpeilung
дальнее
плавание
Langstreckenfahrt
дальнее
плавание
Fernfahrt
дальнее
походное корабельное охранение
Fernmarschsicherung
дальнее
радиолокационное обнаружение
Radar-Frühwarnung
дальний
беспокоящий огонь
Fernstörungsfeuer
дальний
беспокоящий огонь
Fernstörfeuer
дальний
боевой поход
Fernunternehmung
дальний
бомбардировочный авиационный полк
Fernbombenfliegergeschwader
дальний
бомбардировщик
Fernkampfbomber
дальний
бомбардировщик
Langstreckenbombenflugzeug
дальний
бомбардировщик
schwerer Bomber
дальний
бомбардировщик
Fernbomber
дальний
бомбардировщик-разведчик
Langstrecken-Aufklärungsbomber
дальний
бросок ручной гранаты
Handgranatenweitwurf
дальний
бросок ручной гранаты в цель
Handgranatenweitzielwurf
дальний
военно-транспортный самолёт
Langstreckenflieger
(
ZVI-73
)
дальний
вызов
Fernruf
дальний
гидросамолёт
Langstreckenseeflugzeug
дальний
истребитель
Verfolgungsjagdflugzeug
дальний
истребитель
Verfolgungsjäger
дальний
истребитель
Bomber-Begleitflugzeug
дальний
маркёрный радиомаяк
Voreinflugzeichen
дальний
и широкий
обзор
weites Blickfeld
дальний
обзор
Fernsicht
дальний
обмен
Weitverkehr
дальний
обмен
Weitstreckenfunkverkehr
дальний
обмен
Fernverkehr
дальний
огонь артиллерии
Artillerieweitfeuer
дальний
перелёт
Fernflug
дальний
переход
Dauermarsch
дальний
подступ
ferner Zugang
дальний
подход
ferner Zugang
дальний
приводной радиомаркерный пункт
Voreinflugzeichen
дальний
приводной радиомаркерный пункт
Fernfunkfeuer
дальний
рубеж радиолокационного обнаружения
Radar-Fernbereich
дальний
самолёт авиации ВМС
Hochseeflugzeug
дальний
самолёт-истребитель
Verfolgungsjäger
дальний
самолёт-истребитель
Verfolgungsjagdflugzeug
дальний
самолёт-разведчик
Langstrecken-Aufklärer
дальний
самолёт-разведчик авиации ВМС
Seefernaufklärer
дальний
самолёт-разведчик авиации ВМС
Seefernaufklärungsflugzeug
дальний
самолёт-разведчик авиации ВМС
Hochseeaufklärungsflugzeug
дальний
телевизионный приём
Fernsehweitempfang
дальний
транспортный самолёт
Langstrecken-Transportflugzeug
дальний
транспортный самолёт
Ferntransportflugzeug
дальняя
авиация
Langstreckenluftwaffe
дальняя
авиация
Fernfliegerkräfte
дальняя
бомбардировочная авиационная дивизия
Fernbombenfliegerdivision
дальняя
воздушная разведка
Luftfernaufklärung
дальняя
воздушная разведка
Fernluftaufklärung
дальняя
зона
Fernzone
дальняя
зона пло
Fernzone der U-Boot-Abwehr
дальняя
навигация
Weitstreckennavigation
дальняя
навигация
Langstreckennavigation
дальняя
радионавигация
Langstrecken-Funknavigation
дальняя
радиосвязь
Weitstreckenfunkverkehr
дальняя
радиосвязь
Fernfunkverbindung
дальняя
радиотелетайпная связь
Weitstreckenfunkfernschreibverkehr
дальняя
радиотелетайпный обмен
Weitstreckenfunkfernschreibverkehr
дальняя
разведка
Fernerkundung
дальняя
разведка
Fernspähaufklärung
(Применительно к Бундесверу – дальняя разведка, а к ВС СССР/РФ – глубинная разведка
serrgio
)
дальняя
воздушная
разведка
Fernaufklärung
дальняя
связь
Telekommunikation
дальняя
связь
Fernvermittlung
дальняя
точка наводки
Fernfestlegepunkt
дальняя
цель
Fernziel
действия
дальней
ночной истребительной авиации
Fernnachtjagd
дублировать радиограмму для
дальнего
корреспондента
einen Funkspruch weiterleiten
Европейское агентство
дальней
связи
Europäisches Amt für Fernmelde-Weitverbindungen
der NATO
Европейское агентство
дальней
связи
Europäisches Amt für Weitverbindungen
der NATO
заправщик
дальнего
радиуса действия
Langstreckentanker
зенитная ракета
дальнего
действия
Fern-Fliegerabwehrrakete
зенитная ракета
дальнего
действия
Langstrecken-Fla-Rakete
зенитная управляемая ракета
дальнего
действия
Langstrecken-Fla-Lenkrakete
индикация
дальнего
радиолокационного обнаружения
Radarfrühwarnungsanzeige
инфракрасный прибор
дальнего
действия
Weitbereichs-Infrarotgerät
истребитель
дальнего
действия
Fernjäger
истребитель
дальнего
действия
Fernjagdflugzeug
истребитель сопровождения
дальнего
действия
Langstrecken-Begleitjäger
истребительная авиационная эскадрилья
дальнего
действия
Fernjagdfliegerstaffel
коммутатор
дальней
связи
Fernvermittlungsgerät
корабль
дальнего
радиолокационного дозора
Radar-Frühwarnschiff
космическая система
дальнего
предупреждения
Raumfrühwarnungssystem
линии
дальней
связи
Fernverbindungen
линия
дальней
связи
Fernmelde-Weitverbindung
линия РЛС
дальнего
обнаружения
Defensivradarkette
магистральная линия
дальней
связи
Hauptfernleitung
механизм
дальнего
взведения
Verzögerungsmechanismus
(авиационной бомбы)
многоступенчатая ракета
дальнего
действия
Mehrstufen-Fernrakete
надводный корабль
дальнего
радиолокационного дозора
Radar-Frühwarn-Überwasserschiff
национальное агентство
дальней
связи НАТО
Nationale Dienststelle für Fernmeldeweitverbindungen
der NATO
национальное отделение ФРГ агентства линий
дальней
связи
Deutsches Amt für Fernmeldeweitverbindungen
der NATO
ночной истребитель
дальнего
действия
Fernnachtjäger
ночной перехват на
дальних
подступах
Fernnachtjagd
область
дальнего
приёма
Fernempfangsbereich
объединённое агентство
дальней
связи
Alliiertes Amt für Weitverbindungen
der NATO
оружие
дальнего
действия
Fernwaffe
оружие
дальнего
действия
fernwirkende Waffe
оружие
дальнего
действия
Langstreckenwaffe
оружие
дальнего
действия
weitreichende Waffe
ракетное
оружие
дальнего
действия
Fernkampfwaffe
ось
дальней
кабельной связи
Fernkabelstammleitung
отражение на
дальних
подступах
Fernabwehr
первое
дальнее
плавание
Jungfernfahrt
(корабля)
передатчик системы
дальней
гиперболической навигации
Loransender
передатчик системы
дальней
гиперболической радионавигации
Loransender
планирующая
авиационная
бомба
дальнего
действия
Langstreckengleitbombe
подводная лодка
дальнего
действия
Langstrecken-U-Boot
подводная лодка
дальнего
действия
Uboot für Ferneinsatz
подводная лодка
дальнего
действия
Fernunternehmungsboot
подводная лодка
дальнего
радиолокационного дозора
Radar-Frühwarn-U-Boot
подводная лодка
дальнего
радиолокационного дозора
Radar-Frühwarn-Unterseeboot
подводная лодка
дальнего
радиолокационного дозора
Frühwarnradarboot
подводная система
дальнего
обнаружения
Unterwasser-Frühwarnsystem
позиция РЛС
дальнего
обнаружения
Frühwarn-Radarstellung
пороховая ракета
дальнего
действия
Pulverfernrakete
ПУ ракет
дальнего
действия
Fernraketenstarter
ПУ ракет
дальнего
действия
Fernraketenabschussvorrichtung
радиолокационная РЛС
дальнего
обнаружения
раннего оповещения
Frühwarngerät
радиолокационная сеть
дальнего
обнаружения
Frühwarnradarnetz
радиолокационная станция
дальнего
обнаружения
раннего оповещения
Frühwarngerät
радиолокация
дальнего
обнаружения
Funkmessortung auf große Entfernungen
радиомаяк радионавигационной системы
дальнего
действия "Консол"
Konsol-Funkfeuer
радиомаяк радионавигационной системы
дальнего
действия "Консол"
Consol-Funkfeuer
радионавигационная гиперболическая система
дальнего
действия
Langstrecken-Navigationsverfahren
радионавигационная система
дальней
навигации
Langstreckennavigationssystem
радиостанция
дальней
связи
weitreichendes Funkgerät
радиостанция
дальней
связи
Fernverbindungsfunkstation
радиостанция
дальней
связи
Fernfunkstation
радиотехническая система
дальней
навигации
Fernbereichsnavigationsanlage
разведывательный самолёт
дальнего
радиолокационного дозора
Radar-Frühwarn- und Aufklärungsflugzeug
ракета
дальнего
действия
Fernraketengeschoss
ракета
дальнего
действия
Langstreckenraketengeschoss
ракета
дальнего
действия
Rakete mit großer Wirkungsreichweite
ракета
дальнего
действия
Rakete größerer Reichweite
ракета
дальнего
действия
Langstreckengeschoss
ракета
дальнего
действия
Langstreckenflugkörper
ракета
дальнего
действия
Großraketengeschoss
ракета
дальнего
действия
Ferngeschoss
ракета
дальнего
действия
Fernflugkörper
ракета
дальнего
действия с ядерной боевой частью
Atomfernrakete
ракета-перехватчик
дальнего
действия
Langstrecken-Abfang-Rakete
ракетное оружие
дальнего
действия
Langstreckenraketenwaffe
ракетное оружие
дальнего
действия
Raketenfernkampfwaffe
ракетное оружие
дальнего
действия
Langstreckenfernwaffe
РДС
дальнего
обнаружения
Weitbereichradar
РЛС
дальнего
обнаружения
Radar-Frühwarnsystem für große Entfernungen
РЛС
дальнего
обнаружения
Vorwarnungsradar
РЛС
дальнего
обнаружения
Radar-Frühwarngerät
РЛС
дальнего
обнаружения
Fernradargerät
РЛС
дальнего
обнаружения
Fernsuchgerät
РЛС
дальнего
обнаружения
Fernortungs-Radar
РЛС
дальнего
обнаружения
Fernsuchradar
РЛС
дальнего
обнаружения
Frühwarngerät
РЛС
дальнего
обнаружения
Langstreckenradar
РЛС
дальнего
обнаружения
Großraumüberwachungsradargerät
РЛС
дальнего
обнаружения
Großraumüberwachungsgerät
РЛС
дальнего
обнаружения
Frühwarnradar
РЛС
дальнего
обнаружения
Fernwarnradargerät
РЛС
дальнего
обнаружения
Funkmessgerät großer Reichweite
РЛС
дальнего
обнаружения
Fernortungs-Funkmessstation
РЛС
дальнего
обнаружения
Vorwarnradar
РЛС
дальнего
обнаружения на дециметровых волнах
Dezimeterwellen-Frühwarn-Radargerät
РЛС
дальнего
обнаружения системы ПРО
Lenkwaffen-Frühwarnstation
РЛС
дальнего
предупреждения о ракетном нападении
Raketenfrühwarnradar
рота
дальней
разведки
Fernspähkompanie
рота обработки данных
дальней
разведки
Fernaufklärungsauswertekompanie
рота радиорелейной связи и полевого кабеля
дальней
связи
Richtverbindungs- und Feldfernkabelkompanie
рота радиорелейной связи и полевых кабельных линий
дальней
связи
Richtverbindungsund Feldfernkabelkompanie
рубеж
дальнего
радиолокационного обнаружения "Дью"
Frühwarnkette
рубеж РЛС
дальнего
обнаружения
Defensivradarkette
самолёт
дальнего
действия
Langstreckenflugzeug
самолёт
дальнего
действия "Фоке-Вульф-200 Кондор"
Focke-Wulf 200 Condor
(
anoctopus
)
самолёт
дальнего
радиолокационного дозора
Frühwarnflugzeug
самолёт
дальней
авиации ВМС
Langstreckenseeflugzeug
самолёт-заправщик
дальнего
радиуса действия
Langstreckentanker
самолётная РЛС
дальнего
обнаружения
Fliegendes Frühwarngerät gegen Luftangriffe
самолётная система
дальнего
радиолокационного обнаружения и управления АВАКС
luftgebundenes Aufklärungs- und Feuerleitsystem "AWACS"
der USA
самолёт-разведчик
дальнего
действия
Fernaufklärungsflugzeug
самолёт-разведчик
дальнего
действия
Weitaufklärer
самолёт-разведчик
дальнего
действия
Fernaufklärer
радиолокационная
сеть
дальнего
обнаружения
Frühwarnnetz
сеть
дальней
проводной связи
Fernleitungsnetz
сеть
дальней
связи
Fernnetz
сеть
дальней
связи
Fernmelde-Weitverkehrsnetz
сеть РЛС
дальнего
обнаружения
Radarfrühwarnnetz
сеть РЛС
дальнего
обнаружения
Frühwarnradarnetz
система
дальнего
обнаружения
Fernortungssystem
система
дальнего
обнаружения баллистических ракет
Früliwarnungssystem gegen ballistische Flugkörper
радиолокационная
система
дальнего
обнаружения и оповещения
Frühwarnsystem
радиолокационная
система
постов
дальнего
обнаружения и оповещения
Frühwarnorganisation
система
дальнего
обнаружения ракет
Flugkörper-Frühwarnsystem
система
дальнего
обнаружения ракет
Fernraketen-Frühwarnsystem
система
дальнего
предупреждения о ракетном нападении
Raketenfrühwarnsystem
система
дальнего
радиолокационного обнаружения "Дью"
Radarwarnsystem
система
дальней
гиперболической
радио
навигации
Loransystem
система
дальней
навигации
Weitstreckenortungsverfahren
система
дальней
радионавигации
Langstrecken-Funknavigationssystem
система
дальней
радионавигации
Weitstreckenortungsverfahren
система
дальней
радионавигации
Langstrecken-Funknavigation
сковывающий бой на
дальних
дистанциях
hinhaltendes Ferngefecht
служба автоматической
дальней
связи
Selbstwahlferndienst
служба
дальнего
радиолокационного
обнаружения
Frühwarndienst
служба
дальнего
радиолокационного обнаружения
Radar-Frühwarndienst
смешивающий искатель
дальней
телефонной связи
Fernmischwähler
Спасск-
Дальний
Spassk-Dalni
(город
Лорина
)
спутник
дальнего
обнаружения с инфракрасной техникой
Infrarot-Frühwarnsatellit
спутник с РЛС
дальнего
обнаружения
Radar-Frühwarnsatellit
спутник системы
дальнего
обнаружения
Frühwarnsatellit
спутниковая система
дальнего
обнаружения
Satelliten-Frühwarnsystem
средства воздушного нападения
дальнего
действия
Luftfernkampfmittel
радиолокационное
средство
дальнего
обнаружения
Frühwarnmittel
станция автоматической
дальней
связи
Fernwählamt
радиолокационная
станция
дальнего
обнаружения
Frühwarnstation
станция
дальней
связи
Fernvermittlung
станция
дальней
связи
Fernsprech-Führungsvermittlung
станция
дальней
связи
Fernamt
стойка
дальней
связи
Fernverkehrseinheit
то
дальний
истребитель
Langstreckenjäger
точная радионавигационная система
дальнего
действия
genaues Langstrecken-Navigations-System
точная радионавигационная система
дальнего
действия
genaues Langstrecken-System
траектория ракеты
дальнего
действия
Fernflugbahn
траектория ракеты
дальнего
действия
Fernbahn
управление истребителями на
дальних
подступах к цели
Jägerweitführung
управляемое оружие
дальнего
действия
Langstrecken-Lenkwaffe
управляемое оружие
дальнего
действия
Langstreckenlenkwaffe
фазовая радионавигационная система
дальнего
действия "Омега"
OMEGA
фара
дальнего
света
Richtscheinwerfer
центр
дальнего
обнаружения управляемых ракет
Lenkwaffen-Frühwarnzentrum
центр
дальней
космической связи
Zentrum für kosmische Fernverbindungen
центральная телефонная станция без подстанции
дальней
связи
Vermittlungsstelle ohne Fernamt
эскадренный миноносец
дальнего
радиолокационного дозора
Radar-Frühwarnzerstörer
эскадрилья
дальней
разведки
Fernaufklärungsstaffel
эскадрилья самолётов
дальнего
радиолокационного дозора
Frühwarnstaffel
ядерное оружие
дальнего
действия
Atomfernwaffe
Get short URL