Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Nautical
containing
главная
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
артиллерия
главного
калибра
Schwerartillerie
артиллерия
главного
калибра
schwere Artillerie
артиллерия
главного
калибра
die schwere Artillerie
валоповоротное устройство
главного
судового двигателя
внутреннего сгорания
Drehvorrichtung für Schiffshauptmotor
ватервейс
главной
палубы
Hauptdeck-Wassergang
ветвь
главного
течения
Hauptstromzweig
вода для охлаждения
главного
дизеля
Hauptdieselkühlwasser
водяное охлаждение
главного
дизеля
Hauptdieselwasserkühlung
высота
главной
палубы над ватерлинией
Freibordhöhe
главная
артиллерия
schwere Artillerie
главная
береговая радиостанция
Küsten-Hauptfunkstelle
главная
водоотливная труба
Hauptlenzrohr
главная
гребная электроустановка
elektrische Hauptantriebsanlage
главная
зубчатая передача
Hauptzahngetriebe
главная
камера сгорания с воздухоподогревателем
Hauptbrennkammer mit Luftvorwärmer
главная
масляная магистраль
Hauptschmierölleitung
главная
мачта
Großmast
главная
машина
Hauptmaschine
главная
машинная установка
Hauptmaschinenanlage
главная
машинная установка
Antriebsmaschine
главная
операционная база
Hauptoperationsbasis
главная
палуба
Gurtungsdeck
главная
панель аварийной сигнализации
Hauptalarmtafel
главная
питательная труба
Hauptspeiserohr
главная
пожарная магистраль
Feuerlöschhauptleitung
главная
пожарная труба
Hauptfeuerlöschrohr
главная
поперечная переборка
Hauptquerschott
главная
поршневая паровая машина
Dampfkolben-Hauptmaschine
главная
противопожарная переборка
Hauptfeuerschott
главная
радиопеленгаторная гипербола
при работе с радионавигационной системой Декка
Haupt-Funkpeilhyperbel
главная
связь
tragender Verband
главная
судовая водоотливная система
Schiffs-Hauptlenzeinrichtung
главная
судовая газотурбинная установка
Schiffs-Hauptgasturbinenanlage
главная
судовая машина
Schiffs-Hauptantriebsmaschine
главная
судовая машина
Schiffshauptmaschine
главная
судовая радиостанция
Schiffs-Hauptfunkanlage
главная
судовая турбина
Schiffshauptturbine
главная
турбинная установка
Antriebsturbinenanlage
главная
турбоустановка
Hauptturbosatz
главная
циркуляционная система
Hauptkreislaufsystem
главное
вооружение корабля
Schiffshauptarmierung
главное
конструкторское бюро судостроения
Hauptkonstruktionsstab der Schiffbau
главное
машинное отделение
Hauptmaschinenraum
главное
подъёмное устройство
Haupthubwerk
главное
портовое управление
Oberhafenamt
главное
рулевое устройство
Hauptrudereinrichtung
главное
управление верфей
судостроительных заводов
Oberwerftverwaltung
главное
управление военного кораблестроения
Hauptamt für Kriegsschiffbau
Главное
управление судоходства
Hauptverwaltung der Schiffahrt
главные
двигатели
Hauptmaschinen
главные
ориентиры
Hauptorientierungspunkte
главные
размерения судна
Schiffshauptmessungen
главные
румбы
Kardinalstriche
главные
румбы
Hauptstriche
главные
рыбные банки
Hauptfischfangplätze
главные
составляющие прилива
Haupttiden
главные
судовые агрегаты
Schiffs-Hauptaggregate
главные
судовые двигатели
Hauptantriebsmotoren
главные
точки для ориентировки
Hauptorientierungspunkte
главные
шлюзовые сооружения
устройства
Hauptschleusenanlagen
главный
балластный трубопровод
Hauptballastleitung
главный
боевой пост
Hauptgefechtsstand
главный
боевой пост
Hauptgefechtsleitstand
главный
боцман
Hochbootsmann
главный
броневой пояс
Hauptpanzergürtel
главный
воздушный эжектор
Hauptluftejektor
главный
всасывающий грузовой трубопровод
Hauptsaugladeleitung
главный
всасывающий трубопровод
Hauptsaugeleitung
главный
генератор гребной установки
Schiffs-Fahrgenerator
главный
генератор электрического тока
Hauptstromerzeuger
главный
гребной привод
Hauptschraubenantrieb
главный
гребной электродвигатель трёхфазного тока
Drehstrom-Hauptschraubenmotor
главный
гребной электропривод постоянного тока
Gleichstrom-Hauptschraubenantrieb
главный
гребной электропривод трёхфазного тока
Drehstrom-Hauptschraubenantrieb
главный
грузовой нефтяной насос танкера
Tanker-Hauptladeölpumpe
главный
грузовой центробежный насос
на танкере
Hauptladeöl-Kreiselpumpe
главный
двигатель
Schraubenhauptmotor
(привода гребного винта)
главный
двигатель внутреннего сгорания
Hauptmotor
главный
двигатель танкера
Tankerantrieb
главный
двухступенчатый пожарный центробежный насос
zweistufige Hauptkreiselfeuerpumpe
главный
дизель
Hauptdieselmotor
главный
дизель
Hauptdiesel
главный
дизель судовой гребной установки
Fahr-Dieselmotor
главный
дизель судовой гребной установки
Fahrdieselmaschine
главный
дизель-генератор
Hauptdieselgenerator
главный
запасной циркуляционный электронасос
elektrische Reserve-Hauptkühlwasserpumpe
главный
зачистной трубопровод
на танкере
Hauptnachlenzleitung
главный
инженер
Leitender Schiffstechnischer Offizier
главный
калибр
schweres Kaliber
главный
калибр
Großkaliber
главный
капитан порта
Oberhafenmeister
главный
кингстон
Hauptflutbodenventil
главный
клапан водоотливной системы
Hauptlenzventil
главный
командный пост
Hauptzentrale
главный
компас
Regelkompass
главный
компас
Brückenkompass
главный
компас
Schaltkompass
главный
компас
Normalkompass
главный
компрессор
Hauptverdichter
главный
компрессор с электроприводом
elektrischer Hauptkompressor
главный
конденсатный трубопровод
Hauptkondensatleitung
главный
корабельный компас
Schiffsmutterkompass
главный
котельный вентилятор
Hauptkesselgebläse
главный
котельный переключательный клапан
переключающий клапан
Hauptkesselsumschaltventil
главный
КП
Hauptbefehlsstand
главный
магнитный компас
Peilmagnetkompass
главный
масляной насос
Hauptschmierölpumpe
главный
машинный телеграф
Maschinenhaupttelegraphenanlage
главный
механизм
Hauptmaschinen
главный
механик
судна
Maschinenbetriebsleiter
главный
механик
leitender Ingenieur
главный
нагнетательный клапан
Hauptanblaseventil
главный
напорный трубопровод
Hauptdruckleitung
главный
насос смазочного масла
Hauptschmierölpumpe
главный
операционный район
Hauptoperationsgebiet
главный
осушительный трубопровод
Hauptbilgeleitung
главный
паровой клапан
Hauptdampfventil
главный
паровой клапан
Hauptdampfklappe
главный
паровыпускной клапан
Hauptdampfausgussventil
главный
паропровод
Hauptdampfrohrleitung
главный
паропровод отработавшего пара
Hauptabdampfleitung
главный
переключательный клапан
Hauptumschaltventil
главный
питательный клапан
Hauptspeiseventil
главный
питательный трубопровод
Hauptspeiserohrleitung
главный
подводящий трубопровод
Hauptzuführungsleitung
главный
подводящий трубопровод свежего пара
Hauptzudampfleitung
главный
пост
Hauptzentrale
главный
предохранительный ящик
Hauptsicherungskasten
главный
привод гребного винта
Hauptschraubenantrieb
главный
приёмный клапан
циркуляционного насоса
Haupt-Injektionsventil
главный
приёмный трубопровод
Übernahmehauptleitung
главный
пропеллерный масляный насос
Hauptschmieröl-Spindelpumpe
главный
пропеллерный насос смазочного масла
Hauptschmieröl-Spindelpumpe
главный
разобщительный клапан
Hauptabsperrventil
главный
распределительный щит
Hauptverteilertafel
главный
регулятор давления
Hauptdruckregler
главный
рулевой привод
Hauptrudergetriebe
главный
румб
Kardinalpunkt
главный
старшина корабельной полиции
Schiffsprofos
главный
старшина корабельной полиции
Schiffspolizist
главный
старшина сигнальщиков
Signalmeister
главный
стивидор
США
Stauereiinspektor
главный
судовой газотурбинный двигатель
Schiffs-Hauptgasturbinenanlage
главный
судовой двигатель
Schiffs-Hauptantriebsmaschine
главный
судовой двигатель
Schiffshauptmaschine
главный
судовой дизель
Schiffs-Hauptdieselmotor
главный
судовой дизель
Schiffshauptmotor
главный
судовой дизель
Hauptfahrdieselmotor
главный
судовой редуктор
Schiffs-Hauptgetriebe
главный
судовой турбоагрегат
Schiffs-Hauptturboaggregat
главный
топливный насос
Hauptheizölpumpe
главный
трансформатор освещения
Hauptlichttransformator
главный
трубопровод затопления
Hauptflutleitung
главный
трубопровод конденсата
Hauptkondensatleitung
главный
трубопровод отбора пара
Hauptentnahmerohrleitung
главный
трубопровод охлаждающей воды
Hauptkühlwasserleitung
главный
трюмный трубопровод
Hauptlenzleitung
главный
турбогенератор
Turbo-Hauptgenerator
главный
турбогенератор
Hauptturbogenerator
главный
турбозубчатый агрегат
Hauptturbinenanlage
главный
турбонасос питательной воды
Hauptturbokesselspeisepumpe
главный
упорный подшипник гребного вала
Hauptpropellerwellendrucklager
главный
холодильник
Hauptkondensator
главный
холодильник судовой паровой турбины
Schiffs-Turbinenhauptkühler
главный
центробежный насос
Hauptkreiselpumpe
главный
циркуляционный насос
Hauptkühlwasserpumpe
главный
циркуляционный насос левого борта
Backbord-Hauptumlaufpumpe
главный
циркуляционный насос правого борта
Steuerbord-Hauptumlaufpumpe
главный
циркуляционный центробежный насос забортной
морской
воды
Haupt-Seekühl wasser-Kreiselpumpe
главный
циркуляционный электронасос пресной воды
elektrische Haupt-Frischkühlwasser-Kreiselpumpe
главный
шлюз
Hauptschleuse
главный
эжектор
Hauptstrahler
главный
электродвигатель
Hauptstrommotor
главный
электрокомпрессор
elektrischer Hauptkompressor
глушитель выхлопа
главного
двигателя
Auspuffschalldämpfer für Hauptmotor
глушитель
главного
двигателя внутреннего сгорания
дизеля
Hauptmotordämpfer
глушитель отходящих газов
главного
дизеля
Hauptdiesel-Auspuffdämpfer
двигатель
главного
конденсатного насоса
Hauptkondensatpumpenmotor
замкнутый цикл охлаждения
главного
дизеля
Hauptdiesel-Kühlkreislauf
конденсат
главного
конденсатора
Hauptkondensat
крышка люка
главной
палубы
Hauptdecklukendeckel
лист стрингера
главной
палубы
Hauptdeckstringerplatte
маслоохладитель
главного
судового двигателя
Ölkühler für Schiffshauptmotor
мощность
главных
двигателей
Hauptmotorenleistung
наддув
главного
двигателя внутреннего сгорания
дизеля
Hauptmotoraufladung
насос, приводимый непосредственно от
главной
судовой машины
двигателя
angehängte Pumpe
насос, работающий от
главной
машины
Hauptmaschinenpumpe
наставление по обслуживанию, уходу, сохранению и сбережению
главных
механизмов
Pflege "M"
опробование
главных
механизмов
Maschinenerprobung
орудие
главного
калибра
Hauptkampfgeschütz
орудие
главного
калибра
schweres Geschütz
отделение вспомогательных механизмов
главной
турбины
Turbinenhilfsmaschinenraum
отделение
главных
судовых машин
Hauptmaschinenraum
отстойный бак для смазочного масла
главного
дизеля
Setztank für Hauptdieselschmieröl
охлаждающее масло для
главных
двигателей
Hauptmotorenkühlöl
патрубок
главного
трюмного насоса
Hauptlenzpumpenstutzen
переборка
главной
машины
Nachsehen der Hauptmaschine
переключатель
главного
генератора
Hauptgeneratorschalter
пост управления
главным
двигателем
Hauptmotor-Fahrstand
пульт управления
главными
судовыми двигателями
Fahrstandtafel
реостат
главного
регулятора
Hauptreglersrheostat
световая сигнализация разобщения
главных
муфт
Lichtzeichenanlage für Entriegeln der Haupt-Kupplungen
скорость
главной
струи
течения
Kerngeschwindigkeit
смазочное масло для
главных
двигателей
Hauptmotorenschmieröl
солнечный тент
главной
палубы
Hauptdecksonnensegel
стрингер
главной
палубы
Hauptdeckbalkenstringer
судно с кормовым расположением
главной
машины
главного судового двигателя
Schiff mit hinterliegender Maschine
судовой руль, состоящий из
главного
и вспомогательного руля
Schiffssteuerruder mit Hilfsruder
течение, отходящее от
главного
течения
Ausläufer
трубопровод отходящих
выхлопных
газов
главных
двигателей внутреннего сгорания
дизелей
Hauptmotorenabgasleitung
турбина заднего хода, встроенная в корпус
главной
турбины
Rückwärtsturbine im Hauptturbinengehäuse
угольник стрингера
главной
палубы
Hauptdeckstringerwinkel
угольник стрингера
главной
палубы
Hauptdeckbalken-Stringerwinkel
форсунка
главного
котла
Hauptkesselbrenner
форсунки
главных
котлов
Hauptkesselölbrenner
фундамент
главной
машины
Hauptmaschinenfundament
холодильник пресной циркуляционной воды
главного
двигателя
Frischwasserrückkühler für Hauptmotor
цилиндр
главного
двигателя
Hauptmotorzylinder
циркуляционный масляный насос
главных
двигателей
Hauptmotoren-Schmieröl-Umwälzpumpe
циркуляционный насос
главного
конденсатора
Kühlwasserpumpe für Hauptkondensator
циркуляционный насос
главного
холодильника
Kühlwasserpumpe für Hauptkondensator
цистерна
главного
балласта
Ballastwasserzelle
цистерны
главного
балласта
Haupttauchtanks
эжектор
главного
конденсатора
Hauptkondensatorejektor
Get short URL