| Subject | Russian | German |
| radio | гироскопическая вертикаль | Kreiselvertikale |
| railw. | гироскопическая монорельсовая дорога | Kreiselbahn |
| tech. | гироскопическая насадка | Aufsatzkreisel |
| mil. | гироскопическая рама | Kreiselrahmen |
| avia. | гироскопическая сила | gyroskopische Kraft |
| avia. | гироскопическая сила | Kreiselkraft |
| tech. | гироскопическая система | kreiselstabilisiertes System |
| mil. | гироскопическая система | Kreiselsystem |
| avia. | гироскопическая система ориентации | Kreiselbezugssystem |
| mil., navy | гироскопическая система стабилизации | Kreiselsystem |
| missil. | гироскопическая система управления | Kreiselführungssystem |
| mil. | гироскопическая система управления | Kreiselsteuerungssystem |
| mil. | гироскопическая система управления | Kreisellenksystem |
| mil. | гироскопическая стабилизация | Gyrostabilisierung |
| shipb. | гироскопическая стабилизация | Kreiselstabilisierung |
| nautic. | гироскопическая установка | Kreiselsystem |
| nautic. | гироскопическая установка | Kreiselanlage |
| missil. | гироскопическая устойчивость | Kreiselstabilität |
| avia. | гироскопическая устойчивость | Gyrostabilität |
| missil. | гироскопически стабилизированная платформа | kreiselstabilisierte Bezugsplattform |
| nautic. | гироскопические навигационные приборы | Kreisel-Navigationsgeräte |
| avia. | гироскопический авиагоризонт | Kreiselhorizont |
| missil. | гироскопический акселерометр | gyroskopischer Beschleunigungsmesser |
| avia. | гироскопический акселерометр | Kreiselbeschleunigungsmesser |
| shipb. | гироскопический аппарат | Gradlaufapparat |
| tech. | гироскопический вал | Kreiselwelle (Лорина) |
| avia. | гироскопический возмущающий момент | Kreiselstörmoment |
| mil., artil. | гироскопический волчок | gyroskopischer Kreisel |
| el., astronaut. | гироскопический гиродатчик угловой скорости | Wendekreisel |
| radio | гироскопический горизонт | Horizontkreisel |
| avia. | гироскопический горизонт | Kreiselhorizont |
| automat. | гироскопический датчик | Geberkreisel |
| avia. | гироскопический датчик | kreiselgesteuerter Geber |
| aerodyn. | гироскопический датчик | kreiselgesteuerter Luftschraubenblattgrundtheorie |
| avia. | гироскопический датчик | Kreiselgeber |
| aerodyn. | гироскопический датчик угла | Lagekreisel |
| aerodyn. | гироскопический датчик угловой скорости | Wendekreisel |
| missil. | гироскопический двигатель | Kreiselmotor |
| missil. | гироскопический индикатор параметров орбиты | Kreisel-Bahnanzeiger |
| missil. | гироскопический индикатор параметров траектории | Kreisel-Bahnanzeiger |
| geol. | гироскопический инклинометр | Kreisellot (для определения угла наклона скважин) |
| el. | гироскопический интегратор | Kreiselintegrator |
| missil. | гироскопический интегратор | Integrations-Drehgeschwindigkeitsmesser |
| avia. | гироскопический компас | Kreiselkompass (Krs.Komp.) |
| shipb. | гироскопический компас | Kreiselkompass |
| geol., survey., mine.surv. | гироскопический компас | Kreiselkompass |
| avia. | гироскопический корректор режима полёта | Kreiselgrad-Flugweiser |
| shipb. | гироскопический кренометр | gyroskopischer Krängungsmesser |
| shipb. | гироскопический кренометр | Kreiselklinometer |
| geol. | гироскопический лот | Kreisellot |
| mil., artil. | гироскопический маятник | Kreiselpendel |
| aerodyn. | гироскопический момент | Kreiselmoment |
| mil. | гироскопический момент | gyroskopisches Moment |
| aerodyn. | гироскопический момент двигателя | Triebwerkskreiselmoment |
| mil. | гироскопический навигационный прибор | Kreisel-Navigationsgerät |
| mil. | гироскопический оптический прицел | Kreiselzielfernrohr |
| mil. | гироскопический прибор | Geradelaufapparat |
| avia. | гироскопический прибор | Kreiselapparat |
| shipb. | гироскопический прибор | gyroskopisches Gerät |
| mil. | гироскопический прибор | Kreiselanlage |
| mil. | гироскопический прибор | Kreiselgerät |
| mil., navy | гироскопический прибор | Gradlaufapparat (в торпеде) |
| mil., navy | гироскопический прибор | Geradlaufapparat (в торпеде) |
| avia. | гироскопический прибор | Kreiselinstrument |
| nautic. | гироскопический прибор управления | gyroskopisches Steuergerät |
| tech. | гироскопический привод | Gyroantrieb |
| mil. | гироскопический прицел | Kreiselzielvorrichtung |
| mil. | гироскопический прицел | Kreiselvisier |
| el. | гироскопический расходомер | Kreiselverbrauchsmesser |
| mil., navy | гироскопический секстан | Kreiselsextant |
| avia. | гироскопический секстант | Kreiselsextant |
| avia. | гироскопический сектант | Kreiselsextant |
| el. | гироскопический стабилизатор | Kreiselstabilisator |
| el. | гироскопический стабилизатор | Stabilisierungskreisel |
| el. | гироскопический стабилизатор | Kreisel |
| shipb. | гироскопический стабилизатор | Schlingerkreisel |
| missil. | гироскопический стабилизатор | gyroskopischer Stabilisator |
| avia. | гироскопический стабилизатор | Gyroskopstabilisator |
| nautic. | гироскопический стабилизатор качки | Schlingerkreisel |
| tech. | гироскопический стабилизатор плоскости | Kreiselebenenstabilisator |
| mil. | гироскопический теодолит | Kreiseltheodolit |
| avia. | гироскопический указатель | Kreiselanzeiger |
| avia. | искусственный гироскопический указатель крена | Gyrorektor |
| mil. | гироскопический указатель крена | Gyrorektor |
| avia. | гироскопический указатель крена | Kreiselneigungsmesser |
| el. | гироскопический указатель курса | Kurskreisel |
| mil. | гироскопический указатель курса | Kreiselkursanzeiger |
| mil. | гироскопический указатель курсоуказатель | Kreiselkursanzeiger |
| mil. | гироскопический указатель поворота | Kreiselwendezeiger |
| avia. | гироскопический указатель поворота | Kreiselwendeanzelger |
| mil., navy | гироскопический указатель поворота | Wendezeigerkreisel |
| avia. | гироскопический указатель поворота | Kreiselwendezelger |
| avia. | гироскопический указатель поворота | Kreiselkurvenanzeiger |
| shipb. | гироскопический успокоитель качки | Schlingerkreisel |
| mil., navy | гироскопический успокоитель качки | aktiver Schiffskreisel |
| tech. | гироскопический успокоитель качки | Schiffskreisel |
| tech. | гироскопический успокоитель качки | Gyrostat |
| shipb. | гироскопический успокоитель качки | Kreiselschlingerdämpfungsanlage |
| auto. | гироскопический энергоаккумулятор | Schwungradspeicher |
| auto. | гироскопический энергоаккумулятор | Gyrospeicher |
| missil. | гироскопический эффект | Kreiselgesetz |
| mil., navy | гироскопический эффект | Kreiselmoment |
| el. | гироскопический эффект | Kreiselwirkung |
| mech. | гироскопический эффект | Kreisel Wirkung |
| tech. | гироскопический эффект | Kreiseleffekt |
| avia. | гироскопическое взаимодействие | gyroskopische Wechselwirkung |
| aerodyn. | гироскопическое взаимодействие | gyroskopische Kopplung |
| avia. | гироскопическое взаимодействие | gyroskopisch Kopplung |
| avia. | гироскопическое воздействие | Kreiselwirkung |
| math. | гироскопическое движение | Gyralbewegung |
| mil. | гироскопическое движение | Kreiselbewegung |
| avia. | гироскопическое действие | Kreiselwirkung |
| avia. | гироскопическое действие | gyrostatische Wirkung |
| avia. | гироскопическое испытание | Gyroversuch |
| mil. | гироскопическое управление | Kreiselsteuerung |
| missil. | гироскопическое управление курсом | Kreiselkurssteuerung |
| tech. | гироскопическое устройство | Gyroskop |
| mil., navy | гироскопическое устройство | Kreiselvorrichtung |
| tech. | гироскопическое устройство | Kreiselgerät |
| avia. | гироскопическое устройство | Kreiselanordnung |
| mil., navy | гироскопическое устройство маневрирующей торпеды | LUT-Kreiselvorrichtung |
| missil. | гироскопическое устройство управления | Kreiselsteueranlage |
| mil. | гравитационно-гироскопическая система ориентации | gravitativ-gyroskopisches Orientierungssystem |
| aerodyn. | движение, обусловленное гироскопическим моментом двигателя | Triebwerkspräzession |
| nautic. | искусственный гироскопический горизонт | künstlicher Kreiselhorizont |
| missil. | испытание гироскопического прибора | Gyroversuch |
| nautic. | корабельная гироскопическая установка | Schiffs-Kreiselanlage |
| radio, radioloc. | метод гироскопической стабилизации | Kreiselverfahren |
| tech. | монорельсовая дорога с гироскопическим устройством | Einschienenstandbahn |
| nautic. | навигационные гироскопические приборы | Kreiselgeräte nautische |
| mil., navy | неисправность гироскопического прибора | G.A.-Versager (торпеды) |
| mil. | ориентация с помощью гироскопического теодолита | Orientierung mit Kreiseltheodolit |
| mil. | ориентирование с помощью гироскопического теодолита | Orientierung mit Kreiseltheodolit |
| aerodyn. | ось вращения гироскопического датчика | Messachse des Kreisels |
| aerodyn. | ось гироскопического датчика | Kreiselmessachse |
| aerodyn. | рамка гироскопического датчика угловой скорости крена | Rollring |
| aerodyn. | рамка гироскопического датчика угловой скорости тангажа | Nickring |
| mil., artil. | реакт. гироскопическая часть | Kreiselteil (приборов управления) |
| mil., artil. | реакт. гироскопический прибор | Kreiselinstrument |
| mil., artil. | реакт. гироскопический прибор | Kreiselgerät |
| mil., artil. | реакт. гироскопическое управление | Kreiselsteuerung |
| avia. | с гироскопическим управлением | kreiselgesteuert |
| nautic. | секстан с гироскопической стабилизацией | Kreiselsextant |
| avia. | сигнал гироскопического датчика угловой скорости | Wendekreiselsignal |
| missil. | сигнал гироскопического прибора | Gyrosignal |
| el. | силовой гироскопический стабилизатор | Kreiselstabilisator |
| el. | силовой гироскопический стабилизатор | Kreisel |
| missil. | стабилизирующий гироскопический эффект | stabilisierender Kreiseleffekt |
| shipb. | тройной гироскопический компас | Dreikreiselkompass |
| avia. | управление движением по курсу ЛА с помощью гироскопической системы | Kreiselkurssteuerung |
