DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing гармония | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
construct.архитектурная гармонияarchitektonische Harmonie
subl.в гармонии с природойin Harmonie mit der Natur (Soulbringer)
gen.в гармонии с природойim Einklang mit der Natur
idiom.в полной гармонииin vollkommener Harmonie (Andrey Truhachev)
psychol.внутренняя гармонияAngekommensein (Ремедиос_П)
gen.внутренняя гармонияinnere Harmonie
gen.гармония в пониманииbeidseitiges Verständnis (Nilov)
gen.гармония в природеder Frieden in der Natur
mus., ling.гармония гласныхHarmonisierung
ling.гармония гласныхVokalharmonie
lit.гармония движенийAnmut (myaxovskij)
sport.гармония движенийBewegungsharmonie
sport.гармония исполненияHarmonie der Ausführung
sport.гармония исполненияAusführungsharmonie
gen.гармония красокdie Übereinstimmung der Färben
construct.гармония красокFarbenharmonie
arts.гармония красокWohlklang der Farben
arts.гармония красокÜbereinstimmung der Farben
construct.гармония красокFarbeneinklang
gen.гармония красокdie Übereinstimmung der Farben
hist.Гармония МираHarmonices mundi (труд И. Кеплера)
fig.гармония сферSphärenmusik
fig.гармония сферSphärenharmonie
construct.гармония цветовFarbeneinklang
germ., BrE, brew.германские высокие технологии, не нарушающие гармонию окружающей средыUmwelt-High-Fach made in Germany
brew.дождевание сточными водами, не нарушающее гармонии окружающей средыumweltharmonische Verregnung
gen.жить в гармонии с природойim Einklang mit der Natur leben (Andrey Truhachev)
sociol.классовая гармонияKlassenfrieden
econ.классовая гармонияKlassenharmonie
psychol.личностная гармонияPersonensein (olgaolga1553)
forestr.меховая гармонияZiehharmonika
psychol.нарушение гармонииUnstimmigkeit
psychol.нарушение гармонииDisharmonie
psychol.нарушение гармонииDysharmonie
psychol.нарушение гармонииMissklang
fig.находиться в состоянии гармонииankommen (Bursch)
brew.не нарушающий гармонию окружающей средыumweltharmonisch
gen.обрести гармониюzur Harmonie kommen (Лорина)
psychol.отсутствие гармонииDysharmonie
psychol.отсутствие гармонииDissonanz
gen.Поверять алгеброй гармониюHarmonie durch Algebra prüfen
idiom.полная гармонияFriede, Freude, Eierkuchen (Andrey Truhachev)
psychol.предустановленная гармонияprästabilierte Harmonie
forestr.ручная гармонияZiehharmonika
gen.семейная гармонияFamilienharmonie (Sergei Aprelikov)
gen.следует добиваться внутренней гармонииman sollte innere Harmonie anstreben
sociol.социальная гармонияsoziale Frieden
gen.стремление к внутренней гармонииStreben nach Halt (sixthson)
psychol.стремление к гармонииHarmoniestreben
gen.стремление к гармонииHarmoniebedürfnis (Elusory)
law, legal.th.теория классовой гармонииTheorie von der Klassenharmonie
law, legal.th.теория классовой гармонииLehre von der Klassenharmonie
sociol.теория предустановленной гармонииTheorie der prastdbuisierten Harmonie
polym.цветовая гармонияFarbenharmonie
psychol.чувство гармонииHarmoniegefühl