| Russian | German |
| в соответствии с порядком | ordnungsgemäß |
| в точном соответствии с размерами | maßgerecht |
| изменять в соответствии с масштабом | maßstäblich ändern |
| кривая 3-го порядка с уравнением xsup3/sup-a x[sup]2[/sup]-y[sup]2[/sup] z = 0 в однородных координатах | parabolisches Blatt |
| кривая с уравнением в полярных координатах | Kochleoide |
| кривая шестого порядка с уравнением rsup2/sup r-a + b /cossup2/supφ = 0 в полярной системе координат | Atriphaloide |
| многоугольник с вершинами в серединах сторон исходного многоугольника | Mittenvieleck |
| модель с ошибками в переменных | Fehler-in-den-Variablen-Modell |
| окружность, имеющая с данной кривой общую касательную в данной точке | Tangentialschmiegkreis |
| окружность, имеющая с данной кривой общую касательную в данной точке | gebundener Schmiegkreis |
| плоская кривая с полярным уравнением rsup2/sup + asup2/sup-2r • а cosnφ = вsup2/sup | Folioide |
| подмножество полной структуры, являющееся полной структурой с тем же объединением, что и в данной структуре, и содержащее ноль | Vereinigungshüllensystem |
| подмножество полной структуры, являющееся полной структурой с тем же пересечением, что и в данной полной структуре, и содержащее единицу | Durchschnittshüllensystem eines Verbandes |
| подмножество структуры, являющееся структурой с тем же объединением, что и в данной структуре | Vereinigungsteilbund |
| подмножество структуры, являющееся структурой с тем же пересечением, что и в данной структуре | Durchschnittsteilbund |
| порядок числа, представленного в форме с плавающей запятой | Charakteristik von Gleitpunktzahlen |
| представление чисел в системе с плавающей запятой | halblogarithmische Zahldarstellung |
| представление чисел в форме с плавающей запятой | halblogarithmische Zahlendarstellung |
| представление чисел в форме с плавающей запятой | halblogarithmische Darstellung |
| уравнение с неизвестными в знаменателе | Bruchgleichung |
| характеристика числа, представленного в форме с плавающей запятой | Charakteristik von Gleitpunktzahlen |
| штриховка с наклоном линий в противоположные стороны | gegenläufige Schraffur |
