DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing в-с | all forms
RussianGerman
компенсация в связи с потерей работыEntlassungsabfindung
кредит с единовременным погашением в конце срокаendfälliges Darlehen (погашаемый одной суммой в конце срока marinik)
кредит с погашением в рассрочкуRatenkredit (dolmetscherr)
кредит с погашением в рассрочкуAbstattungskredit (см. Ratenkredit solo45)
потребительский кредит с погашением в рассрочкуRatenkredit
ликвидация в связи с несостоятельностьюkonkursmäßige Liquidation
облигация с фиксированной процентной ставкой, не конвертируемая в акцииAnleihensobligation (Мурочка)
ознакомление с записями в реестреRegistereinsicht
погрузка на борт судна в порту погрузки и разгрузка с борта судна в порту выгрузки оплачиваются фрахтователемfree of board
погрузка на борт судна в порту погрузки и разгрузка с борта судна в порту выгрузки оплачиваются фрахтователемfree on board
поручение на покупку, данное с указанием, чтобы это поручение при достижении лимита превращалось в поручение покупать по наиболее низкой цене и выполнялось при последующем оборотеStop-loss-Stop-buy-order
поручение на продажу, данное с указанием, чтобы это поручение при достижении лимита превращалось в поручение продавать по наиболее высокой цене и выполнялось при последующем оборотеStop-loss-Stop-buy-order
скидка с цены за убыль в весеcalo
страхование расходов в связи с аннулированием поездкиReiseausfallkostenversicherung
страхование с выплатой суточного возмещения пребывания в больницеTagegeldversicherung
форвардные операции с поставкой и расчётом в будущемForward-Geschäfte