 |
| Subject | Russian | German |
| law | в отступление от | in Abweichung von (Лорина) |
| law | в отступление от правил, требований и т.д., как правило, обоснованное | unter Verzicht auf (DUPLESSIS) |
| law | в отступление от | abweichend von (Лорина) |
| gen. | в отступление от юр. | abweichend (Эда) |
| railw., road.wrk. | отступление от норм содержания пути в плане, профиле и по направлению | Gleislagefehler |
| law | санкции в связи с отступлением от качественных требований | Qualitätssanktionen |