 |
| Russian | German |
| переключение из закрытого состояния в открытое | Zündung (напр., тиристора) |
| переключение из закрытого состояния в открытое | Zünden (напр., тиристора) |
| переключение силового полупроводникового прибора из открытого в закрытое непроводящее состояние | Kommutierung |
| переключение силового полупроводникового прибора из открытого в обратное непроводящее состояние | Kommutierung |
| постоянное напряжение в открытом состоянии тиристора | Durchlassspannung |
| постоянный ток в открытом состоянии тиристора | Durchlassstrom |
| сопротивление в открытом состояниитранзистора, диода | On-Widerstand (Liberal) |
| средний ток в открытом состоянии тиристора | Dauergrenzstrom |
| стабилизация в открытом контуре | Stabilisierung durch Steuerung |
| ток в открытом состоянии | Flussstrom (тиристора) |