DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в отдельных случаях | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.в каждом отдельном случаеin jedem Einzelfall (Лорина)
gen.в каждом отдельном случаеin jedem einzelnen Fall (Лорина)
lawв каждом отдельном случаеim jeweiligen Einzelfall (Andrey Truhachev)
gen.в каждом отдельном случаеvon Fall zu Fall
gen.в отдельном случаеim Einzelfall (Лорина)
mil.в отдельных случаяхbei Gelegenheit (Andrey Truhachev)
law, ADRв отдельных случаяхin einzelnen Angelegenheiten (OLGA P.)
austrianв отдельных случаяхfallweise
gen.в отдельных случаяхin Einzelfällen (Sergei Aprelikov)
med.в отдельных случаяхteilweise (Andrey Truhachev)
gen.в отдельных случаяхgegebenenfalls (platon)
gen.в отдельных случаяхvereinzelt
lawоперация, могущая быть выполненной должностным лицом низшей компетенции на основании специального постановления в каждом отдельном случаеübertragungsbedürftiges Geschäft (напр., в патентном ведомстве)
econ.порядок, при котором разрешение на заключение внешнеторговой сделки выдаётся в каждом отдельном случаеEinzelgenehmigungsverfahren
tech.получать разрешение в каждом отдельном случае на выполнение каких-либо работ, применение каких-либо материалов и т.п.Zustimmung im Einzelfall (ВВладимир)