DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing в виде наказания | all forms | in specified order only
RussianGerman
выносить наказание в виде лишения свободыgegen jemanden eine Freiheitsstrafe verhängen (Skorpion)
дополнительное наказание в виде штрафаGeldnebenstrafe
досрочное освобождение от отбывания наказания в виде лишения свободыvorzeitige Haftentlassung
замена наказания в виде лишения свободы штрафомUmwandlung von Freiheitsstrafe in Geldstrafe
замена штрафа наказанием в виде лишения свободыUmwandlung der Geldstrafe in Freiheitsstrafe
земельный суд по уголовным делам в Австрии, в ведении которого находятся вопросы исполнения наказаний в виде лишения свободы в соответствующем регионеVollzugsgericht (Worobjow)
исполнение наказания в виде лишения свободыVollzug der Freiheitsstrafe
наказание в виде заключения в каторжную тюрьмуZuchthausstrafe
наказание в виде лишения свободыStrafhaft
наказание в виде лишения свободыVerhängung der Freiheitsstrafe (Julia_Moser)
наказание в виде лишения свободыFreiheitsstrafe
наказание в виде ссылкиVerbannungsstrafe
наказание в виде тюремного заключенияGefängnisstrafe
наказание в виде штрафаGeldstrafe (Лорина)
наказание в виде штрафа, вносимого определёнными долямиMultiplarstrafe
осуждение к наказанию в виде лишения свободыVerurteilung zu Freiheitsstrafe
отбывание наказания в виде лишения свободыStrafverbüßung in einer Haftanstalt
отбывать наказание в виде лишения свободыin Strafhaft verbüßen
отбывать срок наказания в виде лишения свободыeine Freiheitsstrafe abbüßen
отбывший наказание в виде лишения свободыHaftentlassene
перевести на другую работу в виде наказанияstrafversetzen
пересчёт наказаний в виде лишения свободыUmrechnung von Freiheitsstrafen
предусматривать в виде основной меры наказанияals Hauptstrafe androhen
систем" наказания в виде штрафа, определяемого суммой дохода за один деньTagesatz-Geldstrafensystem
система наказания в виде штрафа, определяемого суммой дохода за один деньTagesatz-Geldstrafensystem
сложение наказаний в виде лишения свободы и штрафаHäufung von Freiheitsstrafe und Geldstrafe
совокупность наказаний в виде арестаHaftstrafen
срок наказания в виде лишения свободыStrafhaftzeit
угрожать наказанием в виде лишения свободыmit Freiheitsstrafe bedrohen
условное освобождение от отбывания наказания в виде лишения свободыbedingte Haftentlassung
ходатайство об исполнении наказания в виде лишения свободыAntrag auf Vollzug der Freiheitsstrafe