| Russian | German |
| бывшая в употреблении тара | Leerpackung |
| бывший в употреблении | Altware |
| быть в бланке | in blanko stehen (не иметь покрытия на запроданные акции) |
| быть в плюсе | schwarze Zahlen schreiben (Herk) |
| быть в распоряжении | zur Verfügung stehen (чьём-либо) |
| величина денежных средств центрального банка, которые могут быть получены у центрального банка в результате учёта краткосрочных требований | potenzielles Zentralbankgeld |
| вещь, бывшая в употреблении | Gebrauchtware |
| возможность быть засчитанными в себестоимость изделий | Verrechnungsfähigkeit (об удержках, затратах) |
| время, выделенное на исследование путём опроса, в течении которого должно быть достигнуто определённое количество респондентов | Feldzeit (AlphaRadiation) |
| земельные участки, приобретённые для расширения предприятия в будущем | Vorratsgrundstücke |
| издержки производства, входящие в себестоимость продукции будущих периодов | Vorleistung (часть оборотных средств) |
| именная акция, которая может быть передана в третьи руки только с разрешения акционерного общества | vinkulierte Aktie |
| кредитование в счёт будущих поступлений | Vorgriff auf künftige Einnahmen |
| ликвидные средства, которые могут быть обращены банком в короткий срок в денежные средства | Liquiditätsmittel |
| могущий быть обращённым в деньги | realisierbar |
| неделя, в течение которой должен быть произведён платёж | Zahlwoche |
| оборотный документ, который может быть превращён в необоротный только путём особой оговорки "не приказу" | geborenes Orderpapier |
| плата, внесённая нанимателем вперёд или предоставленная им в виде ссуды будущему владельцу строящегося помещения | Mieterzuschuss |
| регулирование предоставления кредитов в счёт будущих поступлений | Vorgriffsregulierung |
| ссуда, которая должна быть погашена в последний день месяца | Ultimogeld |
| судно, бывшее уже в эксплуатации | Secondhand-Schiff |
| тоннаж, бывший в эксплуатации у другой компании | Zweithandtonnage |
