Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Chinese
Czech
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Polish
Spanish
Swedish
Turkish
Terms
containing
в ближайшее время
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
German
gen.
в ближайшее время
in kurzer Frist
gen.
в ближайшее время
in absehbarer Zeit
gen.
в ближайшее время
in nächster Zeit
(в таком контексте: Der Kurs des Euros wird in nächster Zeit kaum steigen.
gwdg.de
Эмилия Алексеевна
)
gen.
в ближайшее время
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
(Ich suche zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Arbeit.. – Срочно хочу найти работу.
Alex Krayevsky
)
gen.
в ближайшее время
demnächst
(
simone
)
gen.
в ближайшее время
in kürzester Frist
gen.
в ближайшее время
in Kürze
(
Alex Krayevsky
)
gen.
в ближайшее время
zeitnah
(z.B. "Ihre Frage konnte ich bisher aus Zeitgründen nicht angehen, ich werde dies aber zeitnah in Angriff nehmen."
Queerguy
)
gen.
в ближайшее время
in naher Zukunft
(
Andrey Truhachev
)
gen.
в ближайшее время
eher früher als später
(
Ремедиос_П
)
gen.
в ближайшее время
gleich
(наряду с "немедленно": "в ближайшее время", но слабее, чем jetzt u.sofort
solo45
)
gen.
в ближайшее время
in der nächsten Zeit
(
dolmetscherr
)
med.
в ближайшее время
kurzfristig
(
jurist-vent
)
austrian
в ближайшее время
ehebaldigst
(
Brücke
)
busin.
в ближайшее время
schnellstmöglich
(
Dtsch
)
gen.
в ближайшее время
so bald wie möglich
(
Brücke
)
gen.
в ближайшее время
baldigst
(
Brücke
)
gen.
в ближайшее время
in allernächster Zeit
(
Лорина
)
gen.
в ближайшее время
in greifbarer Zukunft
(
Alex Krayevsky
)
gen.
в ближайшее время
nächstens
gen.
в самое ближайшее время
in allernächster Zeit
(
Лорина
)
context.
не планироваться
в ближайшее время
auf sich warten lassen
(
Effektive Maßnahmen lassen weiter auf sich warten
Ремедиос_П
)
gen.
пакт будет заключён
в ближайшее время
der Pakt steht vor dem Abschluss
gen.
пакт будет подписан
в ближайшее время
der Pakt steht vor dem Abschluss
gen.
предстоять
в ближайшее время
kurz bevorstehen
(
Ремедиос_П
)
gen.
работы будут начаты
в ближайшее время
die Aufnahme der Arbeiten steht unmittelbar bevor
gen.
этот сотрудник
в ближайшее время
перейдёт на другую работу
der Angestellte wird nächstens fortkommen
gen.
я не намереваюсь
в ближайшее время
вступить в брак
ich gedenke mich in der nächsten Zeit noch nicht zu verehelichen
Get short URL