 |
| Subject | Russian | German |
| progr. | выход из цикла | Zyklusabbruch |
| automat. | выход из цикла | Abbruch (программу) |
| mech.eng. | выход из цикла | Abbruch (программы) |
| mech.eng. | выход из цикла | Abbrechen (программы) |
| progr. | выход из цикла | Schleifenabschluss |
| tech. | выход из цикла | Abbruch |
| progr. | команда выхода из цикла | Abbruchbefehl |
| progr. | оператор выхода из цикла | Zyklusabbruchanweisung |
| IT | проверка условия выхода из цикла | Zyklusprüfung (в программе) |
| comp. | проверка условия выхода из цикла | Schleifentest |
| IT | условие выхода из цикла | Abbruchbedingung (makhno) |
| progr. | условие выхода из цикла | Zykluskriterium (напр., заданное число повторений цикла) |