DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Navy containing выходить | all forms | exact matches only
RussianGerman
выходить в атакуanlaufen
выходить в мореin See gehen
выходить в мореausschiffen
выходить в открытое мореfreies Wasser gewinnen
выходить в открытое мореSeewasser erreichen (из устья реки)
выходить в плаваниеFahrt antreten
выходить в походden Marsch antreten
выходить в походMarsch antreten
выходить в сторонуabstaffeln (из строя уступа)
выходить впереди по курсу корабля противникаsich vor das Ziel vorsetzen
выходить из бояein Gefecht abbrechen
выходить из ветраEule fangen
выходить из гаваниaus dem Hafen auslaufen (порта)
выходить из каналаaus dem Kanal auslaufen
выходить из соприкосновенияVerbindung verlieren
выходить из строяausscheren
выходить из кильватерного строяaus der Linie scheren
выходить из строяaus der Linie ausscheren
выходить из строя в сторонуherausstaffeln
выходить из строя для выполнения функций репетичного корабляals Wiederholer ausscheren
выходить из строя на репетование сигналовals Signalwiederholer ausscheren
выходить из шлюзаausschleusen
выходить на ветерden Wind abgewinnen
выходить на глубокую водуfreies Wasser gewinnen
выходить на курсden Weg verlegen
выходить на наветренную сторонуsich in Luv aufstellen
выходить на рейдauf die Reede auslegen
выходить на указанную линиюStandlinie einnehmen
выходить по способности или поодиночкеschiffsweise auslaufen (о кораблях)
выходить соединениямиverbandsweise auslaufen
выходить травитьaufkommen (напр., трос)
Корабль выходит из строяSchiff fällt aus