выстрелить

Terms for subject General containing выстрелить | all forms | exact matches only

Russian	German
выстрелить вверх	hochschießen (чем-либо)
выстрелить вдогонку кому-либо	nachschießen
выстрелить вслед	jemandem eine Kugel nachjagen (кому-либо)
выстрелить из винтовки	das Gewehr auf jemanden, auf etwas; A abdrücken (в кого-либо, во что-либо)
выстрелить из пистолета	die Pistole abschießen
выстрелить из пистолета	die Pistole abziehen
выстрелить в кого-либо из револьвера	einen Revolver auf jemanden abfeuern
выстрелить из ружья	das Gewehr auf jemanden, auf etwas; A abdrücken (в кого-либо, во что-либо)
выстрелить мимо	danebenschießen (Andrey Truhachev)
выстрелить пулей	ein Geschoss abfeuern
выстрелить снарядом	ein Geschoss abfeuern
готовый выстрелить	schussbereit
мне удалось выстрелить только один раз	ich bin nur einmal zum Schuss gekommen
намеренно выстрелить мимо	absichtlich danebenschießen (Andrey Truhachev)
он выстрелил ему в ногу	er hat ihm ins Bein geschossen
он выстрелил ему в ногу	er hat ihn ins Bein geschossen
он выстрелил из револьвера в напавшего на него	er schoss mit dem Revolver auf den Angreifer
он выстрелил из револьвера в напавшего на него	er schoss mit dem Revolver nach dem Angreifer
она довела своего любовника до исступления, и он выстрелил в неё из револьвера; вскоре и я безумствовал не хуже его.	Sie hatte ihren Geliebten so toll gemacht, dass er sie mit dem Revolver anschoß, und bald war ich ebenso toll wie er (Ebenda)
ружье выстрелило раньше времени	der Schuss war zu zeitig losgegangen

Get short URL