Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
высокое напряжения
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
German
opt.
анодное
высокое напряжение
Anodenhochspannung
el.
арматура
высокого напряжения
Hochspannungsarmatur
el.
батарея
высокого напряжения
Hochspannungsbatterie
el.
блок
высокого напряжения
Hochspannungsteil
el.
блок питания
высокого напряжения
Hochspannungs-Netzteil
el.
блок питания
высокого напряжения
Hochspannungsnetz-Gerät
auto.
боковой вывод
высокого напряжения
Außendom
(распределителя зажигания)
pulp.n.paper
бумага для кабелей
высокого напряжения
Starkstromanlagenkabelpapier
oil
бурение методом разряда
высокого напряжения
Funkenentladungsbohren
railw.
вагон с распределительными приборами
высокого напряжения
Hochspannungsschaltwagen
el.
влияние
высокого напряжения
Hochspannungsbeeinflussung
el.
вольтметр для
высоких напряжения
Hochspannungsvoltmeter
missil.
воспламенение с помощью тока
высокого напряжения
Hochspannungszündung
med.appl.
выбор
высокого напряжения
kV-Wahl
med.appl.
выбор
высокого напряжения
Hochspannungswahl
auto.
вывод
высокого напряжения
Anschlussdom
(распределителя зажигания)
energ.ind.
вывод
высокого напряжения
Hochspannungsausführung
radio
выдерживающий
высокое напряжение
hochspannungssicher
chem.
выключатель
высокого напряжения
Hochspannungsschalter
el.
высокого напряжения
hochgespannt
auto.
высокого напряжения
hochgespannt
(об электрическом токе)
metrol.
высокое напряжение
Hochvolt
auto.
высокое напряжение
hohe Spannung
nucl.phys.
высокое напряжение
Hochspannungspotential
avia.
высокое напряжение
Hochspannung
(HS)
el.mach.
высокое напряжение
Oberspannung
el.
высокое напряжение
Hochvoltspannung
el.
высокое напряжение
Hochspannung
railw.
высокое напряжение
high voltage
engin.
высокое напряжение
зажигания
Zündspannung
shipb.
высокое напряжения
Hochspannung
el.
высокочастотная передача по линии
высокого напряжения
Trägerfrequenzübertragung auf Hochspannungsleitungen
el.
высокочастотная связь по линиям
высокого напряжения
Hochspannungsdrahtfunk
tech.
высокочастотная связь по линиям
высокого напряжения
Hochspannugsdrahtfunk
el.
высокочастотный импульс
высокого напряжения
Hochfrequenz-Hochspannungsstoß
aerodyn.
высокочастотный искровой разряд
высокого напряжения
hochfrequenter Hochspannungsfunken
el.med.
высокочастотный ток
высокого напряжения
Teslastrom
chem.
газосветная лампа
высокого напряжения
Leuchtröhre
chem.
газосветная лампа
высокого напряжения
Hochspannungsleuchtröhre
opt.
генератор
высокого напряжения
Hochspannungsmaschine
el.
генератор постоянного тока
высокого напряжения
Gleichstromhochspannungsgenerator
food.ind.
генератор тока
высокого напряжения
Hochspannungsgenerator
shipb.
двигатель
высокого напряжения
Hochspannungsmotor
shipb.
двигатель
высокого напряжения
HS-Motor
tech.
делитель
высокого напряжения
Hochspannungsteiler
road.wrk.
доведённый до
высокого напряжения
hochgespannt
el.
дуга
высокого напряжения
Hochspannungsbogen
sport.
зажигание
высокого напряжения
Hochspannungszündung
avia.
зажигание от магнето
высокого напряжения
Hochspannungszündung
auto.
зажигание током
высокого напряжения
Hochspannungszündung
el.
зал для аппаратуры
высокого напряжения
Hochspannungshalle
engin.
запальная свеча
высокого напряжения
Hochspannungszündkerze
engin.
запальная свеча
высокого напряжения
Hochspannungskerze
el.
защитная одежда против
высокого напряжения
Schutzkleidung gegen Hochspannung
el.
защищённый от
высокого напряжения
hochspannungssicher
el.
знак
высокого напряжения
Hochspannungspfeil
tech.
измерение
высокого напряжения
Hochspannungsmessung
(
Nilov
)
el.
изолятор для
высокого напряжения
Hochspannungsisolator
auto.
импульс
высокого напряжения
Hochspannungsstoß
el.
импульс
высокого напряжения
Hochspannungsimpuls
cinema.equip.
импульс
высокого напряжения
Spannungsstoß
(напр., для зажигания газоразрядной лампы)
auto.
импульс тока
высокого напряжения
Zündimpuls
radio
импульсный генератор
высокого напряжения
Höchstspannungsimpulsgenerator
radio
импульсный генератор
высокого напряжения
Hochspannungs-Impulsgenerator
cinema.equip.
импульсный осветитель с газоразрядной лампой
высокого напряжения
Hochspannungsblitz
cinema.equip.
импульсный фотоосветитель с газоразрядной лампой
высокого напряжения
Hochspannungsblitz
radio
индикатор
высокого напряжения
Hochspannungsanzeiger
aerodyn.
искровой разряд
высокого напряжения
Hochspannungsfunken
el.
испытание
высоким напряжением
Hochspannungsprüfung
tech.
испытание
высоким напряжением
Hochspannungstest
(
Nilov
)
el.
испытательное
высокое напряжение
Prüfhochspannung
el.
испытательный шест для проводов
высокого напряжения
Prüfstange für Hochspannungsleitungen
auto.
источник
высокого напряжения
Zündspannungserzeuger
(в системе зажигания)
auto.
источник
высокого напряжения
Zündenergiequelle
(в системе зажигания)
shipb.
кабель
высокого напряжения
Hochspannungskabel
med.appl.
кабельная оконечная муфта
высокого напряжения
Kabelendverschluß
med.appl.
кабельная оконечная муфта
высокого напряжения
Hochspannungsstecker
med.appl.
кабельный конечник
высокого напряжения
Kabelendverschluß
med.appl.
кабельный конечник
высокого напряжения
Hochspannungsstecker
el.
катод, подогреваемый током
высокого напряжения
Hochvoltkathode
el.
катушка
высокого напряжения
Hochspannungsspule
auto.
катушка источника
высокого напряжения
Summer-Zündspule
(для предпусковых подогревателей)
auto.
клемма
высокого напряжения
Hochspannungsklemme
auto.
клемма для присоединения провода
высокого напряжения
Hochspannungsklemme
antenn.
кожух рентгеновской трубки с встроенным генератором
высокого напряжения
Tankapparat
antenn.
кожух рентгеновской трубки с встроенным генератором
высокого напряжения
Röhrenhaube mit eingebautem Hochspannungsgenerator
automat.
коммутационная ячейка
высокого напряжения
Hochspannungszelle
railw.
контактный провод
высокого напряжения
Hochspannungsfahrdraht
railw.
контроллер
высокого напряжения
Hochspannungsschaltwerk
railw.
контроллер
высокого напряжения
с тиристорным переключением
Hochspannungsschaltwerk mit Ttiyristorumschaltung
railw.
контроллер
высокого напряжения
с электронным силовым выключающим устройством
Hochspannungsschaltwerk mit elektronischer Leistungsschalteinrichtung
el.
контур
высокого напряжения
Hochspannungskreis
el.
лампа
высокого напряжения
Hochspannungslampe
tech.
лампа стабилизации
высокого напряжения
Ballaströhre
water.suppl.
линия
высокого напряжения
Hochspannungsleitung
mil.
линия
высокого напряжения
Hochspannungsanlage
construct.
линия передачи тока
высокого напряжения
Hochspannungsfreileitung
el.
линия электропередачи
высокого напряжения
Hochspannungsleitung
el.
линия электропередачи
высокого напряжения
Hochvoltleitung
el.
линия электропередачи
высокого напряжения
постоянного тока
Gleichstrom-Hochspannungsleitung
nautic.
люминесцентная трубка
высокого напряжения
Hochspannungs-Leuchtstoffrohr
tech.
магнето
высокого напряжения
Hochspannungsmagnetzünder
avia.
магнето
высокого напряжения
Hochspannungszündmagnet
avia.
магнето
высокого напряжения
Hochspannungszündapparat
el.
максимальное реле
высокого напряжения
Hochspannungsmaximalrelais
el.
максимальное реле
высокого напряжения
с выдержкой времени
Hochspannungsmaximalrelais mit Zeiteinstellung
el.
манипулирующий импульс
высокого напряжения
Hochspannungstastimpuls
el.
маслонаполненный кабель
высокого напряжения
Hochspannungsölkabel
road.wrk.
массивные конструкции, работающие с
высокими напряжениями
Massivkonstruktionen hochbelastete
el.
машина
высокого напряжения
Hochspannungsmaschine
gen.
металлогалогенная газоразрядная лампа
высокого напряжения
Metall-Halogen-Hochdruckentladungslampe
(
veryonehope
)
el.
на стороне
высокого напряжения
hochvoltseitig
railw.
на стороне
высокого напряжения
hochspannungsseitig
auto.
наконечник провода
высокого напряжения
Zündleitungsstecker
auto.
наконечник провода
высокого напряжения
Zündkabelschuh
auto.
наконечник провода
высокого напряжения
, вставляемый в гнездо крышки распределителя зажигания
Zündverteilerstecker
auto.
наконечник провода
высокого напряжения
с встроенным помехоподавляющим резистором
Zündleitungsentstörstecker
auto.
наконечник провода
высокого напряжения
с встроенным помехоподавляющим резистором, вставляемый в гнездо крышки распределителя зажигания
Zündverteiler-Entstörstecker
wood.
нанесение лака в электрическом поле токов
высокого напряжения
elektrostatischer Lackauftrag
auto.
направляющая трубка проводов
высокого напряжения
Zündkabelführungsrohr
el.
неоновая трубка
высокого напряжения
Neonhochspannungsröhre
радиоакт.
номинальное
высокое напряжение
Nennhochspannung
радиоакт.
номинальное
высокое напряжение
höchste Betriebsspannung
радиоакт.
номинальное
высокое напряжение
maximale Potentialdifferenz
shipb.
обмотка верхнего
высокого напряжения
Oberspannungswicklung
el.
обмотка
высокого напряжения
Hochvoltwicklung
el.
обмотка
высокого напряжения
HV-Wicklung
el.
обмотка
высокого напряжения
Hochspannungswicklung
auto.
обмотка
высокого напряжения
Hochspannungswindung
avia.
обмотка
высокого напряжения
Oberspannungswicklung
food.ind.
оглушение
животных перед убоем
током
высокого напряжения
Hochvoltbetäubung
radio
огнестойкое штепсельное соединение для
высокого напряжения
Brandschott-Hochspannungssteckverbindung
el.
ожог током
высокого напряжения
Hochspannungsverbrennung
el.chem.
окрашивание в электрическом поле
высокого напряжения
elektrostatisches Sprizzen
(в поле токов высокой частоты)
plast.
окрашивание в электрическом поле
высокого напряжения
elektrostatisches Spritzen
(в поле токов высокой частоты)
gen.
осторожно!
высокое напряжение
!
Hochspannung! Vorsicht!
nucl.pow.
отключение
высокого напряжения
Hochspannungsabschaltung
el.
передача постоянным током
высокого напряжения
Gleichstrom-Hochspannungsübertragung
el.
передача постоянным током
высокого напряжения
Hochspannungsgleichstromübertragung
avia.
передача постоянным током
высокого напряжения
Hochspannungsgleichstromübertragung
(HGÜ)
el.
передача энергии при
высоком напряжении
Hochspannungsübertragung
avia.
переменный ток
высокого напряжения
hochgespannter Wechselstrom
el.
помещение для аппаратуры
высокого напряжения
Hochspannungshalle
el.
предохранительная одежда против
высокого напряжения
Schutzkleidung gegen Hochspannung
el.
прибор для включения в сеть
высокого напряжения
Hochspannungsnetzgerät
el.
прибор для испытания
высоким напряжением
Hochspannungsprüfgerät
auto.
прибор для испытания обмотки
высокого напряжения
Hochspannungsprüfapparat
auto.
прибор для проверки
высоким напряжением
Hochspannungsprüfapparat
(напр., обмоток)
auto.
прибор для проверки обмотки
высокого напряжения
Hochspannungsprüfapparat
tech.
прибор, регистрирующий высокое перенапряжение в цепи
высокого напряжения
Klydinograph
auto.
пробой провода
высокого напряжения
das Hochspannungskabel schlägt nach Masse über
engin.
провод
высокого напряжения
Zündkerzenkabel
engin.
провод
высокого напряжения
Zündleitung
el.
провод
высокого напряжения
Hochspannungskabel
auto.
провод
высокого напряжения
Zündkabel
(в системе зажигания)
auto.
провод
высокого напряжения
Zündleitung
(в системе зажигания)
engin.
провод
высокого напряжения
Zündkabel
auto.
провод
высокого напряжения
Kabel für Sekundärstrom
(вторичной цепи системы зажигания)
auto.
провод
высокого напряжения
Hochspannungszündleitung
auto.
провод
высокого напряжения
Hochspannungsleitung
el.
провод
высокого напряжения
в системе зажигания
Zündkabel
el.
провод
высокого напряжения
в системе зажигания
Zündleitung
el.
провод
высокого напряжения
в системе зажигания
Zündedraht
auto.
провод
высокого напряжения
к свече зажигания
Zündkerzenkabel
auto.
провод
высокого напряжения
с распределённым сопротивлением
Widerstands-Zündleitung
auto.
провод
высокого напряжения
с распределённым сопротивлением
entstörte Zündleitung
auto.
провод
высокого напряжения
свечи зажигания
Zündkerzenkabel
metrol.
провода
высокого напряжения
Hochspannungsleitung
auto.
проводка
высокого напряжения
Hochspannungsleitung
el.
проходной изолятор
высокого напряжения
OS-Durchführung
(
Alexey
)
el.
прочный в отношении пробоя
высоким напряжением
hochspannungssicher
el.
расположенный со стороны
высокого напряжения
hochvoltseitig
auto.
распределение
высокого напряжения
Hochspannungsverteilung
auto.
распределитель
высокого напряжения
Hochspannungsverteiler
avia.
распределитель
тока
высокого напряжения
Hochspannungsverteiler
auto.
распределитель тока
высокого напряжения
Hochspannungsverteiler
mining.
распределительные устройства
высокого напряжения
комплектные
fabrikfertige Hochspannungsanlagen
railw.
распределительный пост
высокого напряжения
Hochspannungsschaltstelle
railw.
распределительный пост
высокого напряжения
Hochspannungsschaltposten
el.
распределительный щит
высокого напряжения
Hochspannungsschalttafel
el.
распределительный ящик
высокого напряжения
Hochspannungsschaltkasten
el.
сборные шины
высокого напряжения
Hochspannungssammelschienen
el.
сборные шины
высокого напряжения
Hochvoltsammelschienen
auto.
свеча
высокого напряжения
Hochspannungszündkerze
energ.ind.
запальная
свеча
высокого напряжения
Hochspannungskerze
auto.
свеча зажигания
высокого напряжения
нос
Hochspannungszündkerze
el.
система постоянного тока
высокого напряжения
Gleichstromhochspannungssystem
radio
со стороны
высокого напряжения
hochvoltseitig
radio
со стороны
высокого напряжения
hochspannungsseitig
med.appl.
соединение кабелей
высокого напряжения
Hochspannungskabelverbindung
mil.
сооружение
высокого напряжения
Hochspannungsanlage
radio
стабилизатор
высокого напряжения
Hochspannungsstabilisator
el.
статорная обмотка
высокого напряжения
Hochspannungsständerspule
el.
сторона
высокого напряжения
Hochspannungsseite
el.
сторона
высокого напряжения
Hochvoltseite
automat.
сторона
высокого напряжения
Hochspannungsseite
(трансформатора)
el.
стрелка
высокого напряжения
Hochspannungspfeil
el.
техника
высокого напряжения
Hochspannungstechnik
el.
ток
высокого напряжения
Hochspannungsstrom
tech.
ток
высокого напряжения
hochgespannter Strom
gen.
ток
высокого напряжения
Starkstrom
radio
трансформатор
высокого напряжения
Hochspannungstrafo
auto.
трансформатор
высокого напряжения
Zündtransformator
(системы зажигания с накоплением энергии в ёмкости)
radio
трансформатор
высокого напряжения
Hochspannungstransformator
auto.
трансформатор
высокого напряжения
Zündtrafo
(системы зажигания с накоплением энергии в ёмкости)
railw.
трансформатор с регулированием на стороне
высокого напряжения
Transformator mit Hochspannimgsregelung
water.suppl.
трёхфазный ток
высокого напряжения
hochgespannter Drehstrom
el.
указатель
наличия
высокого напряжения
Hochspannungsanzeiger
radio
указатель
высокого напряжения
Hochspannungsanzeiger
automat.
управление линией
высокого напряжения
Hochspannungssteuerung
wood.
установка для нанесения отделочных материалов в электростатическом поле токов
высокого напряжения
elektrostatische Spritzmaschine
railw.
устройство грозозащитной установки
высокого напряжения
Starkstromblitzschutzvorrichtung
shipb.
центральная судовая станция переменного тока
высокого напряжения
Drehstrom-Hochspannungszentrale
auto.
центральный вывод
высокого напряжения
Mitteldom
(распределителя зажигания)
shipb.
цепь
высокого напряжения
Hochspannungsstromkreis
auto.
электрическая
цепь тока
высокого напряжения
Hochspannungskreis
auto.
электрическая
цепь тока
высокого напряжения
Hochspannungsstromkreis
auto.
цепь тока
высокого напряжения
в системе зажигания
Zündstromkreis
engin.
цепь тока
высокого напряжения
зажигания
Zündstromkreis
med.appl.
шкала
высокого напряжения
kV-Skala
auto.
экранированный провод
высокого напряжения
geschirmte Zündleitung
gen.
электрическая сеть
высокого напряжения
Hochspannungsleitung
railw.
электрическая цепь на стороне
высокого напряжения
Oberstromkreis
met.work.
электродвигатель
высокого напряжения
Hochspannungs
gen.
электродвигатель
высокого напряжения
Hochspannungsmotor
el.
электрозапал
высокого напряжения
Spaltzünder
oil
электроизоляционное масло для кабелей
высокого напряжения
Isolieröl für Höchstspannungskabel
energ.ind.
электрооборудование
высокого напряжения
Hochspannungsanlagen
(
dolmetscherr
)
el.
электропередача постоянным током
высокого напряжения
Hochspannungsgleichstromübertragung
avia.
электропередача постоянным током
высокого напряжения
Hochspannungsgleichstromübertragung
(HGÜ)
chem.
электрофорез
высокого напряжения
Hochspannungselektrophorese
chem.
электрофорез током
высокого напряжения
Hochspannungselektrophorese
Get short URL