 |
| Subject | Russian | German |
| law | выпускающий контроль | Freigabe (разрешение на что-либо (напр., на выпуск товара в обращение, реализацию и т. д.) (как вариант перевода во избежание двоякого смысла слова "выпуск") jurist-vent) |
| notar. | выпускающий контроль серии | Chargenfreigabe (продукции (либо выпуск серии готовой продукции в реализацию / обращение) jurist-vent) |
| law | выпускающий контроль серии | Chargenfreigabe (jurist-vent) |