| Russian | German |
| коррозия, вызванная влагой | Feuchtigkeitskorrosion |
| коррозия, вызванная кислотой | Korrosion durch Säure |
| коррозия, вызванная контактом с неметаллическим материалом | Berührungskorrosion |
| коррозия вызванная микроорганизмами | mikrobiologische Korrosion |
| коррозия, вызванная образованием микропар | galvanische Korrosion |
| коррозия, вызванная потом рук | Schweißkorrosion |
| коррозия, вызванная тепловым потоком | Wärmeflußkorrosion |
| коррозия, вызванная тепловым потоком | Korrosion durch Wärmefluß |
| перенапряжение, вызванное реакцией | Reaktionsüberpannung |
| состояние относительно высокой корозионной стойкости, вызванное торможением анодной реакции металла в определённой области потенциалов | Passivierbarkeit |
| трещина, вызванная охлаждением | Frostriss |
| водородная хрупкость металла, вызванная травлением | Beizsprödigkeit |
| водородная хрупкость металла, вызванная травлением | Beizbrüchigkeit |
| электрохимическая коррозия, вызванная контактом металлов, имеющих разные потенциалы | Kontaktkorrosion |
| эрозия, вызванная действием летучей золы | Flugasche-Erosion |
